Se você quer conhecer muito melhor o mítico e maravilhoso kakuy, o que é, seu canto e muito mais sobre esta incrível lenda desta impressionante ave nativa do noroeste da Argentina, convidamos você a visitar este interessante post. Não pare de ler!
Do que se trata o termo Kakuy?
Kakuy é a palavra com a qual se chama uma ave de rapina nativa do noroeste do país argentino, uma de suas qualidades peculiares são seus hábitos noturnos, além de ser caracterizada por habitar solitária nas árvores mais altas do localidade e pode ser reconhecida pelo seu canto de triste melodia descrevendo-a como uma ave de mau agouro.
Agora, devido ao fato de que esta parte geográfica da nação argentina é povoada por habitantes indígenas da etnia quéchua, esta ave peculiar é identificada com as palavras Kakuy turay. Você já sabe que a palavra Kakuy significa ave de rapina, mas quanto à palavra turay, ela é traduzida para o espanhol com a palavra irmão.
É imprescindível comentar neste artigo a respeito do Kakuy que esta ave única habita também outras nações do continente sul-americano, como Bolívia, Colômbia, Peru, Chile e até mesmo o Brasil.
Esta ave é caracterizada por viver longe da sociedade e seu canto tende a ser com tristeza.Em outros lugares, esta ave Kakuy é conhecida por outros termos como cacuy de Quechua, Urutaú e na nação brasileira com o nome de Jurutaui.
Como já dissemos neste artigo, este pássaro chamado Kakuy é noturno e seu canto evoca sentimentos de tristeza às pessoas que o ouvem porque está associado a uma espécie de lamento segundo as narrativas orais que os aborígenes de geração em geração.
Sobre a lenda deste impressionante pássaro Kakuy
De acordo com as narrações dadas por essa etnia indígena, em um tempo muito distante, um casal de irmãos e irmãs viviam em uma casa. Neste caso, o menino era o mais velho dos dois e eles moravam em um barraco, pois ambos os pais haviam falecido.
O menino era nobre e estava imbuído de belos sentimentos, além de ser trabalhador, ele se encarregou até de cuidar e proteger sua irmã mais nova e na medida do possível e graças aos alimentos que conseguiam nas florestas daquela região , ele forneceu à sua irmã ricas iguarias, pois o amava muito.
Mas sua irmã não tinha bons sentimentos, pois o menino era tratado de forma mais injusta, apesar de seu irmão mais velho fornecer tudo o que ela precisava e muito mais.
Sempre que o menino chegava em casa depois de passar o dia trabalhando dentro da montanha, ele acostumava sua irmã a ter comida preparada para ele saborear uma deliciosa refeição e depois descansar de tanto trabalho.
Mas, como conta a lenda dos Kakuy, sua irmã mais nova não era ordeira, e também tratava com indiferença o irmão mais velho, que tanto se sacrificava por ela. Certa ocasião, ele lhe pediu água adoçada com mel para saciar sua sede.
A moça, aborrecida, foi procurar o jarro com o líquido, mas em vez de servir ao irmão o que ele desejava devido ao seu mau comportamento, derramou-o no corpo do irmão mais velho, a quem deveria ter respeitado e não o fez.
O irmão deixou essa situação passar, mas no dia seguinte aconteceu outro contratempo muito pior. A menina havia jogado a comida nos irmãos com tudo e um prato na roupa deles, então o menino ficou muito triste e estava concluindo que era melhor ir embora ... viver em outro lugar, mesmo nas profundezas da montanha onde trabalhou tanto.
O menino voltou a trabalhar como de costume enquanto refletia sobre a atitude de sua irmã mais nova enquanto caminhava no escuro da estrada já que as árvores altas cobriam a luz do sol devido à sua folhagem.
Ele veio sentar-se para descansar na beira de uma enorme árvore enquanto em sua mente ele se lembrava do sabor de frutas ricas como ervilhas, alfarrobas e outras frutas secas que são muito ricas no paladar, bem como o fruto de figos. que na medida das oportunidades ele levava sua irmãzinha toda vez que descia daquela imponente montanha para que ela pudesse saborear o que havia de mais gostoso que encontrava na natureza.
Ele ainda levava a irmã para comer inúmeros peixes como o tarpão e outras diversidades de peixes que ele se encarregava de pescar nos rios que ficavam no fundo da serra além de uma carne muito requintada que é conhecida como quirquincho.
Diante da grande experiência do irmão mais velho, ele sabia exatamente onde encontrar as colméias de abelhas para fazer parte de seus ricos favos e assim levar para sua amada irmã o mel mais puro e delicioso que poderia ser encontrado na floresta.
Mas esses presentes que o irmão deu com muito prazer à irmã mais nova não foram fáceis de obter e, embora ele fizesse todo o possível para obtê-los, sua irmãzinha não ficou grata e se comportou de maneira nada agradável.
Um desses dias o jovem voltou para a cabana muito cansado e exausto do trabalho diário, também ferido, pediu água à irmã para saciar a sede e poder limpar as feridas que lhe haviam feito corpo. Mas a menina, em vez de se preocupar com o irmão, trouxe-lhe a água e, em vez de entregá-la às suas mãos, deixou-a cair no chão.
O menino ficou muito triste com as humilhações, desprezo e ridicularização que sua irmãzinha fez dele consecutivamente, então ele reflete e decide dar à menina mimada uma colherada de seu próprio remédio, para o qual ele a convida para acompanhá-lo para um passeio as profundezas da montanha onde sempre trabalhou.
Desta forma, a jovem pôde observar onde as colmeias de abelhas onde seu irmão mais velho lhe trazia o rico mel que ela tanto saboreava. Este convite foi aceito com prazer pela jovem irmã que queria provar mais daquele delicioso mel sem imaginar que seu irmão lhe daria uma lição por seu mau comportamento.
Ao chegar à floresta, o irmão mais velho sugere à irmã mais nova que ela suba no topo de uma enorme árvore e ela, no seu interesse em obter a preciosa iguaria, imediatamente aceitou que os dois subissem na árvore.
O menino estava planejando um grande plano, então enquanto a menina continuava a subir no topo da árvore ele fez o contrário, ele se encarregou de descer dela furtivamente enquanto simultaneamente com seu machado ele eliminava os galhos por onde estava descendo para que sua irmã não podia descer.
Conforme relatado nesta história de Kakuy, depois que o menino desceu da árvore, ele recuou lentamente enquanto a menina permanecia presa no topo da árvore, incapaz de encontrar uma maneira de descer e estava totalmente apavorada.
As horas se passaram e com elas veio o crepúsculo, tornou-se noite e o medo da jovem se transformou em horror enquanto ela continuava gritando para que o irmão a resgatasse. Sua garganta ficou seca de tanto gritar e sua língua não lhe permitiu continuar chamando seu irmão e o frio era inclemente mas em seu espírito ele sentiu remorso.
Para a jovem foi ainda pior quando ela mostrou que seus pés se transformaram em garras muito afiadas parecidas com as de uma coruja e seu lindo nariz, assim como suas unhas, começaram a se transformar, além disso, seus braços foram se tornando asas e seu corpo estava cheio de grande quantidade de penas, de modo que a jovem à noite mudava sua aparência para uma ave de hábitos noturnos.
Assim os nativos dão origem ao nascimento desta ave peculiar chamada Kakuy que em seus gritos constantes e incessantes que proclamava para seu irmão foram ouvidos na imensidão da montanha da seguinte maneira:
“…Kakuy! Turay! Kakuy! Turay! Kakuy! Turia!…”
Que na língua da etnia quéchua se traduz como Irmão. Mas além dessa lenda sem igual, outras como a que segue podem ser ouvidas para que você possa se aventurar nessa incrível história mitológica.
Como é o caso da versão feita pelos indígenas referindo-se ao urutarú onde comentam sobre o Deus Sol que foi representado na imagem de um homem adulto muito elegante que se propôs a conquistar uma bela jovem chamada Urutarú, mas depois fazê-la se apaixonar, ele deve ir para outro lugar.
Transformando-se na estrela resplandecente que observamos no centro do Universo e o jovem Urutarú ficou arrasado e muito triste pelo abandono de seu amado, procurou subir na árvore mais alta da região para poder vê-lo sem poder aproximar-se do seu amor.
Assim a lenda que é narrada de geração em geração pelos nativos da cidade diz que quando o sol se põe e o sol se esconde, o jovem Urutarú chora desconsolado pela falta de seu amor e em suas lágrimas você pode sentir o desespero e seus gritos de piedade que só podem ser acalmados quando seu amado Sol é novamente colocado no leste.
Fatos curiosos sobre os mitos do pássaro Kakuy
Com relação a essa ave peculiar chamada Kakuy, podem ser evidenciados os pontos de vista referentes à unidade das entidades, como é o caso da teogônica, que diz respeito ao estudo das divindades mitológicas segundo as civilizações de uma região ou localidade, cosmogônicas relacionadas a a descrição mitológica da origem do Universo, incluindo o Sol e as outras estrelas.
E o último ponto referente à antropogonia corresponde ao caráter mítico religioso sobre a criação ou surgimento desta ave mitológica nativa do noroeste da nação argentina.
Sobre a visão Teogônico, fica evidente na história da lenda Kakuy que a imensa árvore representa o eixo central do Universo que permite a união do divino ou do sobrenatural com os aspectos físicos da terra.
Surgindo uma divindade mitológica imaginária que se encarrega de proteger as colméias transformando a irmã mais nova em uma, representando o divino neste fato reflexivo.
Desde o ponto de vista Cosmogônico, esta lenda situa-se num tempo e espaço remotos que se origina do desaparecimento físico dos pais dos dois irmãos mais novos e a remoção dos ramos da imensa árvore está relacionada com o desprendimento da união entre a terra e o Querido.
Agora, do ponto de vista antropogônico, a transformação da irmã mimada e de coração impuro em uma ave de rapina conhecida hoje como Kakuy é observada com surpresa.
Uma história especial para crianças
Da mesma forma, há evidências de uma história alusiva à população infantil intitulada Kakuy onde se comenta que havia muito tempo atrás um par de irmãos mais novos, a menina se chamava Huasca enquanto seu irmão mais velho se chamava Sonko. Eles eram órfãos, pois seus pais haviam falecido e viviam no meio da floresta em um rancho de propriedade de seus falecidos pais.
Sonko o irmão mais velho era um menino muito nobre e de bom coração tratava sua irmã Huasca com muito carinho como se fosse sua mãe mas por outro lado a menina Huasca não tinha bons sentimentos, ela também era muito descuidada e fazia não prestar atenção ao seu irmão superior.
À medida que cresciam, Sonko trabalhava na floresta com a intenção de conseguir comida para levar para casa, onde sua irmã Huasca o esperava. Seu trabalho era encontrar mel, frutas deliciosas, peixe e carne na floresta que o irmão mais velho sabia que sua irmã gostava com a intenção de mimá-la.
Mas apesar da comida que seu irmão Sonko trouxe para Huasca, ela não era atenciosa ou carinhosa com seu irmão, ela o tratava muito mal, ela também discutia muito, sendo perversa em ações em relação à pessoa de seu irmão, embora ele não prestasse atenção seu mau comportamento porque Ele a amava muito mesmo quando a jovem se comportou de maneira ruim.
Sonko gostava tanto de sua irmã Huasca que na floresta ele teve grandes inconvenientes tentando trazer para ela iguarias requintadas que sua irmã gostava e um dia quando ele desceu da floresta encontrou algumas frutas ricas e muito apetitosas, guardando-as em uma cesta .
Que o próprio irmão mais velho havia feito e ficou muito feliz em se apresentar à irmã com aquela iguaria deliciosa, então fugiu pensando o seguinte:
“…Minha irmã Huasca ficará feliz ao ver essas frutas saborosas, certamente terá preparado comida para mim para o almoço, e eu lhe darei essas lindas cherimoyas e deliciosas alfarrobas.”
. Minha irmãzinha é tão gulosa! Se eu tivesse um coração mais doce e amoroso comigo! ….porque com os outros ele é uma pessoa muito boa…. ela é tão carinhosa, é só comigo que ela é comum e má…”
Enquanto ele ia a toda velocidade, Sonko parou por um momento para verificar as frutas que carregava porque devido à pressa elas poderiam ser estragadas, mas isso não aconteceu e o jovem Sonko continuou a refletir enquanto descia para sua casa onde seu filho mais novo irmã estava esperando por ele:
“… Por que Huasca se comporta tão impiedosamente comigo?…. Mas não importa, farei com que ela me ame, com meu amor ela me amará!..."
Com um reflexo tão bonito, Sonko continuou a descer para casa com muita alegria e ao lado da cabana havia um tear artesanal um pouco rústico onde se via uma manta de belas cores que a jovem irmã estava fazendo.
Dentro da cabana ouviu-se uma canção muito bonita que sua irmã Huasca estava tocando. Sonko ficou muito animado e feliz com o presente que estava trazendo para sua irmãzinha e ligou para ele imediatamente:
"... Huasca!... Irmãzinha!..."
Uma bela jovem de pele escura saiu de dentro da cabana, ainda cantando aquela bela melodia em seus lábios, mas quando ela olhou para seu irmão mais velho, seu olhar ficou afiado e com grande ressentimento ela respondeu ao seu nobre irmão da seguinte maneira com um tom rude: e áspero:
"… Oque Quer?…"
O irmão ficou surpreso com a resposta amarga da irmã e sentiu seu coração, que estava cheio de alegria, esvaziar por causa do desprezo de sua irmã, mas apesar disso, ele havia prometido a si mesmo que sua irmã o amaria, então ele disse com uma voz terna e carinhoso com sua irmã:
"... gananciosa olha o que eu te trouxe é só pra você..."
E imediatamente ela extraiu da cesta que o próprio Sonko havia desenhado as frutas lindas e muito apetitosas e ao vê-las a irmã imprudente exclamou o seguinte:
"... Maçãs natas e alfarrobas!... adoro-os"
Mas não disse uma palavra de agradecimento ao irmão pelo detalhe e esforço que fizera para lhe trazer frutos tão preciosos. Ele imprudentemente arrancou-os de sua mão e voltou a entrar na cabana de costas para seu irmão.
O jovem Sonko caminhava atrás dela e ao entrar na choça notou que a irmã ainda estava cozinhando a comida, que consistia em mingau que ainda estava no fogão em fogo baixo. Como ele estava com muita fome, ele pegou um pote de barro para enchê-lo com essa comida deliciosa e a garota, ao vê-lo, imediatamente o atingiu com muita força na mão, além de gritar com ele com raiva:
“…Não pegue isso!…Ou é que você acha que eu preparo a comida para você comer…! Como você está confortável! Você não gasta aqui e quando voltar está tudo pronto! Você começa a chegar para servir a si mesmo! E com uma voz dominante disse-lhe o seguinte: “…Vai Turay!…!Kakuy Turay”…
O menino respondeu à irmã o seguinte quando ela o expulsou de casa:
"...Huasca, eu também trabalho, saio para buscar mel, e estou trabalhando a terra para plantar comida... cuido do pequeno rebanho de cabras..."
Então o jovem disse novamente à irmã mais nova com um tom suave e humilde as seguintes palavras:
"...razões irmãzinha, estou com fome, dá-me uma papa de aveia e dá-me um bocadinho de patê..."
A menina estava relutante e não aceitava que o irmão comesse o que ela havia preparado, pois respondeu mal as seguintes frases:
"...eu já disse que não, se você quer comer, você tem que preparar você mesmo, tudo é meu..."
O menino estava com muita fome e pediu novamente à irmã para refletir sobre o que havia acontecido em casa com a comida:
"... Então dá-me uma das pinhas que te trouxe porque estou com muita fome!..."
A jovem irmã em sua raiva e com seu mau comportamento respondeu o seguinte ao seu nobre irmão:
"...Eu não vou te dar um único, você disse que eles eram para mim, e eu vou comer todos eles..."
O irmão mais velho sentiu-se muito triste no coração e com lágrimas nos olhos não respondeu mais nada à sua irmã mimada, saindo da cabana com a cabeça baixa, refletindo sobre o seguinte:
"...não entendo por que minha irmã me trata tão mal e egoisticamente, porque ela me nega um pouco de mingau e um pedaço de paty, se eu sempre tentei agradá-la..."
Pelo que o irmão mais novo passou o dia vagando na floresta comendo frutas silvestres e quando a noite chegou ele voltou para a cabana onde se deitou para dormir mas apesar de cansado não conseguia dormir ele pensou em que ação tomar para que seu irmã eu queria
Quando o dia seguinte chegou com a companhia do amanhecer, o irmão voltou a trabalhar pensando que outro lindo presente poderia trazer sua irmã Huasca enquanto olhava para o céu:
"... Se minha irmã me amasse, como seríamos felizes, viveríamos juntos com muito carinho e nossos pais nos dariam sua benção da estrela onde estão..."
Enquanto caminhava viu uma árvore enorme que tinha um fruto muito suculento e pensou que talvez fosse um presente para sua irmã Huasca tentou subir naquela árvore que estava coberta de espinhos e ao fazê-lo um dos espinhos cravou uma de suas mãos o fez derramar muito sangue e sua mão começou a ficar roxa além de estar inflamada.
Ele sentiu uma dor terrível e tentou tirar o espinho da palma da mão mas foi muito difícil mas quando conseguiu tirar o espinho da mão sentiu uma dor forte como se estivesse morrendo assim como uma forte dor de cabeça e sua garganta estava muito seca imediatamente foi para a cabana pedindo ajuda à irmã:
“…Huasca por favor me ajude…!”
A irmã mimada, vendo o irmão Sonko naquela situação, ajudou-o imediatamente, abraçou-o e ajudou-o a sentar-se, também tratou das suas feridas e deu-lhe água com mel para saciar a sua sede. Ele ficou surpreso com a atitude carinhosa da irmã pensou que era um sonho. Mas a irmã voltou a ser malévola e zombou do que havia acontecido com ela.
Então Sonko naquele momento sentiu raiva e dentro de si surgiu um sentimento de vingança pela atitude de sua irmã mimada, então ele voltou para a floresta para passar a dor física que sentia em seu corpo e com seus sentimentos feridos por causa da atitude de seu irmã Huasca.
O jovem Sonko elaborou um plano para punir sua irmã pelo que ela havia feito com ele. Os dias se passaram e quando ele desceu da floresta trouxe-lhe presentes de ricas frutas e mel como de costume, então ele disse à sua irmã mais nova:
"... Huasca, Irmãzinha, trouxe-te algo para comeres que te vai fascinar, meu guloso...!"
A menina curiosa imediatamente se aproximou de seu irmão perguntando-lhe o seguinte:
"... O que você me traz, Turay?..."
O menino respondeu com uma voz doce e alegre, o seguinte para a irmã má:
"... Uma colmeia linda, vamos procurá-la, todo o mel é para você, venha comigo!..."
A jovem Huasca ficou muito interessada, então decidiu acompanhar seu irmão Sonko para procurar o rico mel enquanto caminhavam pela floresta, as belas flores os cumprimentavam no caminho, além de saborear deliciosas frutas para comer enquanto chegavam ao local onde estava a colmeia.
Com muito esforço subiram uma enorme árvore que existia nas profundezas da montanha e assim que a irmã chegou ao topo da árvore, Sonko começou a descer da árvore cortando o máximo de galhos possível e deixando a casca da árvore enorme árvore liza para que a irmã mimada não pudesse descer.
Quando Sonko já estava na terra, ele se afastou da enorme árvore, deixando sua irmã no topo daquela árvore. As horas se passaram e Huasca começou a sentir medo, pois não via nem ouvia seu irmão Sonko. Quando chegou a noite, a menina sentiu muito medo e gritou chamando o irmão com muita dor e arrependimento:
"... Turay!... Turay!..."
Naquela mesma noite ocorreu uma transformação no corpo da jovem assustada: seu corpo se encheu de penas, seus lábios se tornaram um bico curvo, suas unhas se transformaram em garras afiadas em poucos instantes a jovem Huasca havia se transformado em um pássaro que só soltou um grito de dor:
"...Kakuy Turay!...Kakuy Turay!..."
Como sinal de que Huasca se arrependeu de suas más ações com seu irmão Sonko e através dessa música triste ele pede perdão a seu irmão, encerrando assim esta história que nos fala sobre o amor que deve existir entre irmãos.
Informações pertinentes sobre este pássaro Kakuy
Esta ave é conhecida por esta palavra graças ao grupo étnico Quechua. É um animal de rapina de hábitos noturnos, vivendo em cima das imensas árvores da região onde costuma posar imóvel com o bico apontado para cima para pegar os insetos que passam.
Com relação a essa ave peculiar, o Kakuy se camufla pela cor de sua plumagem, dificultando ser observado por sua presa. Também é conhecido pelo nome de pássaro fantasma, pois tende a aparecer e desaparecer em um piscar de olhos. de um olho dos presentes na floresta.
Você pode ver em suas penas as cores preta, marrom e cinza por isso é muito semelhante ao tronco das árvores onde permanece e por isso se confunde como se fosse mais um galho da imensa árvore. É um animal com hábitos sedentários, por isso não gosta de migrar de seu habitat.
Em relação ao tamanho desta ave peculiar, o Kakuy mede em torno de 38 a 40 centímetros de altura. Caracteriza-se por seus enormes olhos amarelos esbugalhados que se assemelham a um holofote e emitem uma luz entre amarelo e laranja.
Em relação ao pescoço, é grosso e curto, e a cabeça é plana. Uma de suas qualidades é que, ao nascer do ovo, essa ave já está coberta de penas brancas, ao contrário de outras espécies, e à medida que cresce, elas mudam para sua aparência característica.
É importante notar que o Kakuy é um pássaro muito tranquilo e só canta para se comunicar com seu parceiro ou com seus filhos e às vezes o faz à noite para diferenciar a fêmea do macho é um pouco difícil. Embora, de fato, eu lhe diga que a fêmea desta espécie choca os ovos à noite enquanto o macho o faz durante o dia.
Na época de acasalamento, os bons são observados nas copas das árvores entre os buracos de alguns galhos, têm um diâmetro de 10 a 12 centímetros de comprimento e se caracterizam por serem brancos com manchas cinzentas, marrons ou vermelhas.
É importante notar que esta ave, o Kakuy, pertence à selva da América Latina, não se recomenda domesticá-la desde que sua alimentação seja feita quando o sol se põe. Em relação à sua dieta, consiste em vermes, grilos, moscas, borboletas, besouros, cupins, formigas porque adora insetos de aparência crocante.
Outra de suas características está relacionada ao canto dos Kakuy, pois é um choro triste e desconsolado muito parecido com o assobio que as pessoas fazem. Muitas pessoas os feriram, até os apedrejaram até a morte por considerá-los em sua mitologia como um pássaro de mau agouro devido ao seu canto triste.
Mas é um pássaro doce que não faz mal às pessoas, mas come insetos que podem afetar a saúde dos seres humanos nessas regiões.
Poema em homenagem a esta ave peculiar
O poeta Rafael Obligado escreveu um poema dedicado a esta ave enigmática, um trecho dele é descrito abaixo neste artigo:
“… e assim te digo, portenho,
que na casa da ravina
não existe tal mulher, nem tal pai,
bem, o que ela é, é um pássaro,
e o homem que mora lá
e ele desce sozinho, é seu irmão,
anime-se, porque os pobres
ele vem sofrendo há um século;
e os gemidos que você ouviu,
não em seu quarto, em uma árvore,
são do kakuy que de noite
ela vai soluçar ao lado dele.”
Canção dedicada a este pássaro único
É uma das aves que compõem a cultura argentina e neste país eles dedicaram uma canção ao Kakuy que foi escrita pelo compositor Carlos Carabajal e interpretada pelo cantor Horacio Benegas.
Em relação à música, foi feita por Jacinto Piedra, neste artigo você poderá observar um trecho desta música única para este animal mitológico da nação do noroeste da Argentina, El Kakuy chamado irmã Kakuy:
as pessoas contam
lá no pagamento,
o que aconteceu
entre dois irmãos.
quando ele voltou
da viagem
água e comida
nunca encontrado.
cansado um dia
aguentar
levou-a para a montanha
para puni-la
com um choro triste
procurando seu irmão
Kakuy é chamado
e vive na dor.
envelope de uma árvore
Ela estava esperando
enquanto o menino
de lá ele se afastou.
às suas reivindicações
o vento os levou
e na garganta
gemer e lamentar.
desta lenda
não se esqueça
que os irmãos
não deixe de se amar.
com um choro triste
procurando seu irmão
Kakuy é chamado
e vive na dor.
Se você achou este artigo interessante, convido você a visitar os seguintes links: