Het ja van de meisjes, is een werk van Leandro Fernández de Moratín. Het is gebaseerd op een komedie gebaseerd op proza-elementen en bestaat uit drie bedrijven. Ondanks het succes werd het werk tijdens de inquisitie verboden.
Het ja van de meisjes
Het jawoord van de meisjes werd voor het eerst opgevoerd in het Teatro de la Cruz in Madrid, Spanje, op 24 januari 1806. De schrijver van het stuk was Leandro Fernández de Moratín. Het werd gepersonifieerd totdat het op die datum de vastentijd bereikte.
Het werk is ingedeeld onder de komedies in de vorm van proza en heeft een structuur die drie bedrijven kent. Het is belangrijk om te vermelden dat het vanwege de inhoud ervan door de inquisitie werd verboden.
Men zou kunnen zeggen dat El Sí de las Niñas een van de meesterwerken was die door deze auteur werden georkestreerd, aangezien het publiek van Spaanse afkomst het met opmerkelijke ontvankelijkheid ontving. Zelfs de dramatisering ervan had sinds de release de mogelijkheid om zesentwintig dagen zonder rust tot de vastentijd te worden uitgevoerd. Dat, zoals in die tijd gebruikelijk was, de theaters moesten sluiten.
Het is belangrijk om te vermelden dat El sí de las niñas in het begin al werd vertegenwoordigd door belangrijke komieken die tot de Spaanse provincies behoorden. Op dezelfde manier was er een groep goed opgeleide personages in Zaragoza, die het werk in privétheaters probeerden uit te voeren.
Er moet worden vermeld dat er in Madrid vier edities waren, typerend voor El sí de las niñas, die allemaal werden uitgevoerd in het jaar 1806. Al deze uitvoeringen werden uitgevoerd omdat het publiek voortdurend vroeg om het verhaal in het theater te presenteren.
De moeilijkheden beginnen
Het overweldigende succes van El sí de las niñas zorgde ervoor dat invloedrijke mensen binnen de samenleving van die tijd tekortkomingen begonnen te zien die het verbod mogelijk maakten. In die tijd stonden vieringen op basis van andere dan religieuze aspecten niet in hoog aanzien.
Hierna devalueerden ze de belangrijke invloed van degenen die de kunst van het komedie ontwikkelen. Dit komt voornamelijk door het feit dat elementen van de fouten en ondeugden die de high society van die tijd symboliseerden, in het werk werden gepresenteerd. Elementen demonstreren die gebaseerd waren op hun eigen interesses.
De belangrijke recessie van het werk betekende dat de critici geen grote kansen hadden om negatieve kenmerken van het verhaal te schrijven. Er waren echter waarschuwingen en op hun beurt observaties gebaseerd op de elementen van El sí de las niñas. Leer een beetje meer over literatuur met het artikel Zeemeeuw
Hierna zorgden degenen die vastbesloten waren om elementen van de illustratie te onderwerpen en zich te concentreren op de bevolking die in onwetendheid leefde, ervoor dat het werk werd verboden. Wat een groot aantal beschuldigingen met zich meebracht in de rechtbanken van de inquisitie.
Het is zelfs belangrijk om te vermelden dat onder de velen die aan deze situatie hebben deelgenomen, een minister opvalt die tot taak had de ontwikkeling van taalstudies te sturen. Post gaf aan dat de auteur zijn leven als schrijver had geruïneerd na het maken en op zijn beurt publiceren van The Yes of the Girls. Dit komt omdat hij hem catalogiseerde als een personage dat zich niet aan de wetten van God hield en daarom een grote straf zou moeten krijgen.
ontkenning van evolutie
Alle obstakels die in tijden van de Inquisitie tot het verbod op het werk leidden. Het was niets meer dan een poging om culturele evolutie en vooruitgang in Spanje te voorkomen.
Omdat al degenen die geleerde werken ontwikkelden, de ontdekking van verborgen waarheden konden meebrengen waardoor literatuur en kunst niet konden worden gepromoot. Op deze manier de onwetendheid van de mensen achter zich latend. Resultaat dat niet paste bij het Spaanse opperbevel.
Deelnemers aan het werk
Het is belangrijk om in gedachten te houden dat de acteurs die deel uitmaakten van dit stuk, ondanks de bedreigingen, probeerden het verhaal te bewijzen. Hij liet de obstakels achter zich en bood het publiek het belang aan van El sí de las niñas.
Daarnaast moet worden opgemerkt dat de acteurs die zich voordeden als Doña Irene, Doña Francisca en Don Diego, hun werk zo uitvoerden dat ze meer erkenning verdienden.
De acteurs die de bovengenoemde personages vertegenwoordigden, zijn María Ribera, die haar personage met totale natuurlijkheid vertegenwoordigde en de gratie van de persoon die ze speelde onderstreepte. Op dezelfde manier presteerde Josefa Virg opmerkelijk goed, evenals Andrés Prieto.
Dit alles valt ook op omdat de auteur niet alleen getalenteerde acteurs in zijn werk wist te krijgen, hij had ook mensen die een groot intellect hadden en die op hun beurt bereid waren het belang van het cultiveren van een volk te verspreiden.
Première en reacties
De auteur van El sí de las niñas, Leandro Fernández de Moratín, schreef dit werk in 1801. Het was het eerste werk dat hij deed na La comedia nueva, El barón en La mojigata, die werden uitgebracht na El sí de the girls.
De ontwikkeling om de première te bereiken was wat laat. Puesto legde zich erop toe het minutieus uit te voeren, om het op een concrete en nadrukkelijke manier te kunnen publiceren.
Het is belangrijk om er rekening mee te houden dat El sí de las niñas zijn repetities begon in de eerste maand van 1806, in de faciliteiten van het Teatro de la Cruz. Na een uitputtende voorbereiding slaagt het erin om de 24e van diezelfde maand aan het publiek te tonen.
Opgemerkt moet worden dat dit werk niet alleen succesvol was dankzij het publiek. Omdat het wordt beschouwd als het werk met de grootste acceptatie in zijn tijd. Wat ertoe leidt dat het door experts wordt geclassificeerd als het grootste theatrale succes van die hele eeuw.
Het werk kreeg de kans om zesentwintig dagen zonder pauze te worden weergegeven. Volgens gegevens had het de oorsprong om ongeveer 37.000 kijkers te trekken. Wat opmerkelijk is, aangezien dat destijds een kwart van de volwassen bevolking in Madrid was.
De auteur
Het daverende succes van het stuk bracht het totale verlaten van het podium door Leandro Fernández de Moratín met zich mee. Opmerkend dat de enige geschriften waaraan de auteur deelnam na El sí de las niñas de bewerkingen waren van enkele werken van de Franse Molière genaamd La Escuela de los Maridos en El Médico a Palos.
Ondanks de acties van Fernández de Moratín, veroorzaakte El Sí de las Niñas nog steeds gevoelens van haat, gecompenseerd door anderen van razernij. Dit komt omdat het werk elementen bevat die de kijker het belang van illustratie bieden. Het benadrukt ook dat de autoriteiten moeten beginnen te handelen op basis van rationalistische aspecten. Allemaal op zoek naar de ontwikkeling van een betere samenleving.
Het is belangrijk om te vermelden dat in 1815, na het herstel van de macht door koning Ferdinand VII, de inquisitie er ook in slaagde La Mojigata te verbieden, omdat het volgens haar criteria ongepaste elementen bevatte.
Er moet worden vermeld dat het verbod op de werken van Fernández de Moratín in 1823 werd hersteld. Hierna kreeg het Spaanse publiek twintig jaar lang niet de kans om getuige te zijn van de meesterwerken van de auteur.
Nadat het verbod op zijn werken was opgeheven, slaagde het erin om het in 1838 weer vrij te geven. Het onderging echter wijzigingen vanwege de toenmalige censuur.
Samenvatting van El Si de las Niñas
Het verhaal begint met het personage van Doña Francisca, een meisje dat aan het begin van het stuk 16 jaar oud is en aan het einde 17. Onder de eigenschappen van het meisje valt op dat ze in een klooster is opgevoed en bovendien , is ze uitgehuwelijkt aan Don Diego, die 59 jaar oud is.
De toezegging wordt uitgevoerd, na de wens van haar moeder Doña Irene, dat haar dochter met een goede match trouwt. Het probleem van het verhaal wordt echter gegenereerd, want ondanks de wensen van Doña Irina is Doña Francisca helemaal verliefd op een soldaat genaamd Don Carlos.
Na deze liefdessituatie besluit de meid van Doña Francisca, die Rita heet, haar werkgever te helpen. Hij wil haar gelukkig zien met Don Carlos. Wat ertoe leidt dat ze verschillende acties ondernemen die resulteren in de nietigverklaring van het huwelijk.
Het is belangrijk om te vermelden dat Doña Francisca zich, ondanks dat ze het niet wil, verplicht voelt om bij Don Diego te zijn, aangezien ze niet ongehoorzaam wil zijn aan de eisen van haar geliefde moeder, Doña Irene.
Het mooie van dit werk is dat aan het einde ware liefde zegeviert over alle dingen. Afgezien van elk aspect buiten ware gevoelens.
Verhaalfuncties
Het ja van de meisjes valt op omdat het werd uitgevoerd door een auteur die de neiging had om te opereren onder de elementen van de Verlichting, daarom richten de kenmerken van het verhaal zich op deze overtuigingen.
Degenen die zichzelf als verlichtingsdenkers beschouwden, waren het niet eens met schijnhuwelijken. Met grotere verwerping die uitgevoerd tussen jonge meisjes met oudere mannen. De belangrijkste elementen die hen bezwaar maakten tegen deze situatie hadden betrekking op de morele elementen. Deze toezeggingen waren totaal verwijderd uit liefde. Dat moet het oergevoel zijn om de verbintenis van een paar uit te voeren.
Een ander belangrijk aspect is dat deze vakbonden vaak niet meewerken aan bevolkingsgroei. Dit komt omdat ze in de meeste gevallen geen nakomelingen krijgen vanwege de gevorderde leeftijd van de man. Het thema wordt geïllustreerd door Doña Irene, die met oudere mannen trouwde en 22 kinderen kreeg, maar slechts één was sterk genoeg om te overleven.
Achtergrond
Personages als André Vézinet waren van mening dat Fernández de Moeatín werd geïnspireerd door Moliére's werk L`ecole des femmes. Het was echter José Francisco Gatti die ontdekte dat de inspiratie voor de auteur van El Sí de las Niñas L`ecole des méres de Marivaux was.
Op dezelfde manier werd het vergeleken met die van Ramón de la Cruz genaamd El viejo Burlado. Ondanks zijn inspiraties is El Sí de las Niñas echter volledig origineel.
Personages
Dit verhaal heeft niet een groot aantal karakters, aangezien de situatie en daarmee de periode waarin het gebeurt erg klein is. De karakters zijn de volgende:
Don Carlos
Dit personage is de neef van Don Diego. Hij valt op door eigenschappen zoals zijn moed waarmee hij optreedt in de strijd en zijn verlegenheid tegenover de eisen van zijn oom. Daarnaast beschouwt hij zichzelf als een man met grote passie en moed, in staat om te vechten voor liefde.
Het is belangrijk om te vermelden dat Doña Francisca hem aanvankelijk kent als Don Félix, aangezien de jongen zich bij hun eerste ontmoeting voorstelt met die naam.
Doña Francisca of Paquita
Ze is een meisje dat haar gevoelens beschermt vanwege haar opmerkelijke opleiding. Hij heeft ook een waardevolle toezegging om te voldoen aan de wensen van zijn moeder. Dit brengt haar ertoe de liefde die ze voelt voor Don Carlos op het spel te zetten, bereid om met de oom te trouwen. Een ander verhaal dat je kunt lezen en dat je zal boeien is blauwe baard, een sprookje.
Don Diego
Hij is een 59-jarige man en is niet alleen de verloofde van Doña Francisca, maar ook de oom van Don Carlos. Het moet als belangrijk worden beschouwd, aangezien het bestaan ervan de reden is waarom deze strijd om wederzijdse liefde plaatsvindt.
Er moet worden vermeld dat Don Diego degene is die schittert in het werk en op zijn beurt de vertegenwoordiging van de rede is. Hij is een man van zichtbare adel en vriendelijkheid.
Dona Irene
Moeder van Doña Francisca, ze ontwikkelt zich als een autoritair personage, typerend voor de ouders van de tijd waarin het verhaal werd gemaakt. Hij is degene die eist dat zijn dochter trouwt met een rijke man als Don Diego, zonder zich zelfs maar zorgen te maken over hoe het met zijn dochter zal zijn. Post is een egoïstische en geïnteresseerde vrouw die niets geeft om het geluk van Doña Francisca.
Rita
Zij is het huis van Doña Francisca en is degene die haar altijd helpt met de romantische relatie met Don Carlos. Omdat hij gelooft dat de liefde die hij voelt overeenkomt en daarom heeft hij vooral de mogelijkheid om te slagen.
Simon
Hij werkt als de server van Don Diego.
Calamocha
Hij is de bediende van Don Carlos en hij mag Rita, daarom probeert hij haar voor zich te winnen. Stop niet met lezen De Metamorfosen van Ovidius
Waarden
Een van de meest opvallende elementen van Fernández de Moratín in dit werk is dat alle personages op een evenwichtige manier individuele elementen spelen. Het is echter Doña Irene die de grootste gebreken in het stuk vertegenwoordigt, aangezien ze een onwetende en egoïstische vrouw is die niets geeft om het geluk van haar dochter.
Als tegenhanger zijn Don Diego en Don Carlos, die opvallen door hun vriendelijkheid en vriendelijkheid.