LGBT ಸರಣಿ: ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ LGTB + ವಿಷಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು, ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಫಿಲ್ಲರ್ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಆಡಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆಗಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ (ನೋಡಿ, ಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಟಿ). ನಾವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿತರಕರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಲಿಂಗ ಎಂದು ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಾಸ್ತವದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಸರಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಿವಿಧ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಸಿಸ್ ಹೆಟೆರೊ ಈ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಸರಣಿಗಳು ಲಿಂಗ, ಲಿಂಗ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ವಯಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರುತ್ತವೆ... ಮತ್ತು ಅವು ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ (ಅಂತಿಮವಾಗಿ!) ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಮೂಹವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವ 6 LGTB ಸರಣಿಗಳು
✪ ಜಾನಪದದಂತೆ ಕ್ವೀರ್
ನನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಸ್ವಯಂ ರೆಬೆಲ್ಡೆ ವೇ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿ ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೀಸಸ್ ಆಗಲೇ ನನಗೆ ಕ್ವೀರ್ ಆಸ್ ಫೋಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿರುವ ಮಿನಿ ನಾನು, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ನಾಯಕ, ನಾವು ಟೀಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂಲಭೂತ) ಈ ಹದಿಹರೆಯದ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಣಯಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏನು, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು.
ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ QAF ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
ಅದರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ, ಇದು ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ (ಯುಎಸ್‌ಎ) ವಾಸಿಸುವ ಐದು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆ ನಮ್ಮ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.
ಇದು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತನ್ನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ - ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ- ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಸರಣಿಗೆ ನಾವು ಋಣಿಯಾಗಿರುವುದು ಬಹಳಷ್ಟು: ಗುಂಪಿಗೆ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಇದುವರೆಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸಮಾಜವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು.
✪ ಭಂಗಿ
POSE ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಈಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ (ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಲಾದೊಂದಿಗೆ) ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಜನರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು POSE ಲಿಂಗಾಯತ ಮತ್ತು ಲಿಂಗಾಯತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಅವರ ನೈಜತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದರ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ಕ್ಸ್ ಗುಂಪುಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಕುಟುಂಬಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. AP (ಪೋಸ್ ಮೊದಲು) . ಅವರಲ್ಲಿ, ಈ ಕುಟುಂಬಗಳು ಯಾರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅದು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ, ಅವರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು).
ಮಾದರಿಗಳ ಭಂಗಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಈ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ವೋಗ್ ಅಥವಾ ವೋಗ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗುಂಪುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೃತ್ಯ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಜೆನ್ನಿ ಲಿವಿಂಗ್‌ಸ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ, 1991.
✪ ವಿಷ
ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಜೇಸ್ ಲಾ ವೆನೆನೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿಂದ ಮರಣದವರೆಗಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಬಹುಶಃ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆ.
ಈ ಬಯೋಪಿಕ್‌ನ ಎಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಲೇರಿಯಾಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ, ವೆನೆನೊವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹುಡುಗಿ (ಮಿನಿಸರಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕ).
ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ (ಕೆಲವು ಅಪವಾದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವಲೇರಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಟಿಯಂತೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವವನಂತೆ), ಮತ್ತು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಅದು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಭಾವ ಅದು ಅವಳ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
✪ ದಿ ಪಿಯರ್
ಇದು 10 ಸರಣಿಯಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು ಮೂರು ಜನರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಹೋಗುವಿಕೆಗಳು ಸರಣಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ತುದಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿದವು. ಜೊತೆಗೆ: ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಋತುಗಳು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ವಿಷಯಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. El Embarcadero ಇದು ಹೇಳಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಎರಡನೇ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ ಎಂಬಾರ್ಕಾಡೆರೊ ವೆರೊನಿಕಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ಕೈ ರೊಜೊ, ಐರಿನ್ ಅರ್ಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ವಾರೊ ಮೊರ್ಟೆ (ಕಾಸಾ ಡಿ ಪ್ಯಾಪೆಲ್‌ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕ).
✪ ಬಹಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಗರಣ
ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ BBC ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (ಸದ್ಯಕ್ಕೆ) ಆದರೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾಡಬೇಕು ಈ ತಿಂಗಳ. ಇದು ಜೆರೆಮಿ ಥೋರ್ಪ್ (ಹಗ್ ಗ್ರಾಂಟ್) ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಾ ಸ್ಕಾಟ್ (ಬೆನ್ ವಿಶಾವ್) [ಮಾಜಿ ಉದಾರವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯುವಕ ಕೆಳವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ] ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಟಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಹಗರಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ.
✪ ಇದು ಪಾಪ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಫಾರಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು: ಇದು ಪಾಪ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನ ಯುವಕರಲ್ಲಿ 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ವಿಧಾನ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋವಿಡ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ LGTB ಸರಣಿಯಲ್ಲ. ಯುಫೋರಿಯಾ, ದಿ ಎಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಲುಯಿಮೆಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಕೂಡ ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ!
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು 13 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.