ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಜ್ವೀಗ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮುತ್ತುಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಉತ್ತಮ ನಂತರದ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಸಿಸೆರೊ ಹತ್ಯೆ, ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂತ್ಯ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಹೆಂಡೆಲ್, ದಿ ಮಾರ್ಸೆಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಿ ಆಫ್ ಮರಿಯನ್ಬಾದ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸೋಲು, ಎಲ್ ಡೊರಾಡೊನ ಆವಿಷ್ಕಾರ, (ಅಲ್ಲದ) ಮರಣದಂಡನೆ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವದ ಆವಿಷ್ಕಾರ, 1917 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಲೆನಿನ್ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ರೂಡೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ.
ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಬೀಜಗಳು ಅಥವಾ KO ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಹ ಇತರರು, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ), ಮೂಲತಃ 1927 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಟ್ಟ ರತ್ನವು ವೀರತೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ "ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಗ್ನೆಂಟ್ ವಿಥ್ ಡೂಮ್" ನ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜ್ವೀಗ್ (ವಿಯೆನ್ನಾ, 1881) "ದೇವರ ನಿಗೂಢ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ" ದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ, (ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಗೋಥೆ, ಇದಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಝ್ವೀಗ್ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ).
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ "ಹದಿನಾಲ್ಕು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿಕಣಿಗಳು" ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪುಸ್ತಕವು ಅದು ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ ತೋರಬಹುದು. ಜ್ವೀಗ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ 365 ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕರಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಕ-ಸ್ನೇಹಿ ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿರುವ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಜ್ಞಾನದ (ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆಓದದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು: ನೀವು ಓದದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುಲಭ).
Zweig ನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಅಂತಹ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಜ್ಞರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಲೇಖಕ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರು (1927, ನೆನಪಿಡಿ), ಭಾಷೆ, ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ.
ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಏನನಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವು, "ನಂತರ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ", ಹಾಗೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕವಿತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ನೋವಿನ ಬಿಂದು.
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಕಾಲೀನ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪುಸ್ತಕವು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾರ್ಕೊ ಟುಲಿಯೊ ಸಿಸೆರೊ ಅವರ ಕೊಲೆಯ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಖಂಡಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೈಹಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಾಗ.
ಸ್ಮರಣೀಯ, ಸೀಸರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಂತಕರ ಆಗಮನವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಿಸೆರೊ ತನ್ನ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು: "ನಾನು ಅಮರ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ".
ಇಂದು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಇದರ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಎರಡೂ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?), ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳ ಕಥೆಗಳಿವೆ: ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರೇರಿತ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಡುವೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕೇಬಲ್ನ ದುಬಾರಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಣ್ಣ ಅವಕಾಶಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೋಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಸಣ್ಣ ಅವಕಾಶಗಳು, ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಂತಿಮ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಆ ಲೌಟ್ ಹೇಳಲು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ )
ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನುನೆಜ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಬೋವಾ ತನ್ನ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾತ್ರ ನೀಲಿ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಚಿನ್ನ ಸೇರಿದಂತೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೌಟ್‌ನ ನೋವಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
“ಅವನು ಚಿನ್ನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಬಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅದು ಅವನ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ, ಅದು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಭಿಮಾನಿಗಳ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ "
ಸ್ಮರಣೀಯ! ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಡೈರಿ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು. ಈ ಕಥೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುವ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದಾಹರಿಸುತ್ತದೆ..
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾವನೆಗಳ ಗಾರೆ ಅದರ ಜೋಡಣೆ (ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಶೈಲಿ, ಮೊದಲ ಸಂತೋಷ, ನಂತರ ನಿರಾಶೆ, ಭ್ರಮೆ-ದುರಂತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಜ್ವೀಗ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗರಿಷ್ಠಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ (ನಾನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶ ತಕ್ಷಣ) : ಪರಿಶೋಧಕರ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸವಾಲನ್ನು ಮಹಾತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹತಾಶೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರೋಲ್ಡ್ ಅಡ್ಮುನ್‌ಸೆನ್, ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವರನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು: ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ.
"ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡನೆಯವರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ತಿಂಗಳುಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಮೊದಲನೆಯದು ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೊದಲು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ, ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಆಟಗಾರರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಿಗೆ ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ದೂರದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ: "ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ."
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಪರೀತವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೇ ಪುಟಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಧನೆ, ತುಂಬಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೇಖಕರು ವಾಸ್ತವದ ಅತಿಯಾದ ಸರಳೀಕರಣವನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ.
ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮಾರ್ಸೆಲೈಸ್, ಶತ್ರು ಜನರಲ್‌ಗಳು "ಆ ಭಯಾನಕ ಗೀತೆಯ ಸ್ಫೋಟಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಅಲೆಯಂತೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ಉಡಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಮೂಲದಲ್ಲಿ, "ಭಯಾನಕ ಸ್ತೋತ್ರ" ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಜ್ವೀಗ್ ತನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾದ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಅಲ್ಪವಿರಾಮಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಅತಿಯಾದ ವಿವರವಾದ ಭಾಷೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಹೌದು ಗೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಯಾವ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಆಗಸ್ಟ್ 21, 1741 ರಂದು, ಬೇಸರಗೊಂಡ ಹೆಂಡೆಲ್ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ (ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ) ಅಥವಾ ಮಾರ್ಚ್ 15 ರಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮನರಂಜಿಸಿದರು ಎಂದು ಜ್ವೀಗ್ ಎಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. , 1917, ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು "ತೊಂದರೆಗೊಂಡರು", ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಲೆನಿನ್, ಅವರು ನಿಷ್ಪಾಪ ದೈನಂದಿನ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವರ ಓದುವ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. . ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಈ ಬಯಕೆಯು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಬರೆದು ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮಲ್ಲೊ ಎಲ್ ಕಲ್ಚರಲ್‌ನ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕವು ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳುಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ. ಓದುಗರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಟೀಫನ್ ಜ್ವೀಗ್, ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು
ದಿ ಕ್ಲಿಫ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 2002 (1927 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು)
ಅನುವಾದ: ಬರ್ಟಾ ವ್ಯಾಸ್ ಮಹೌ
306 ಪುಟಗಳು, 19 ಯುರೋಗಳು