ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, 2013 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ, ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
ನೀವ್ಸ್ ಹೆರೆರೊ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದವು, ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ
ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಕಾರ ನೀವ್ಸ್ ಹೆರೆರೊ 2013 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನು ಮರೆಮಾಡಿದವು, 1940 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಆಡಳಿತದ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಜೊತೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿದರು.
ಇದರ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರಗಳು: ಸೊನ್ಸೋಲ್ಸ್ ಡಿ ಇಕಾಜಾ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ಲಾನ್‌ಜೋಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂತ್ರಿ, ರಾಮನ್ ಸೆರಾನೋ ಸುನರ್; ಯಾರು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧ.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಬರಹಗಾರ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಭವ್ಯವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಬಹಳ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರ್ಶೀಕರಿಸದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನೈಜತೆಯನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಕಾದಂಬರಿ.
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮರೆಮಾಡಿದ, ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಬಿತ್ತರಿಸಿದ ಸರಣಿ
ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಕಿರುಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ರಾಮನ್ ಸೆರಾನೊ ಸುನರ್ (ನಟ ರುಬೆನ್ ಕೊರ್ಟಾಡಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಸೋನ್ಸೋಲ್ಸ್ ಡಿ ಇಕಾಜಾ (ನಟಿ ಬ್ಲಾಂಕಾ ಸೌರೆಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ನಡುವಿನ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಸರಣಿಯ ಟೀಕೆ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳು
ಹೊಸ ಟೀಕೆಗೆ ಕೊರತೆ ಇರಲಾರದು, ಕಾದಂಬರಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದಾಗಿದೆ, ಕಾಗದದಿಂದ ಪರದೆಗೆ ಅದರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಟಿಯರು ಮತ್ತು ನಟರ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದರರ್ಥ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಯಾರಿಗೂ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಅಥವಾ ನವೀನತೆಯಲ್ಲ, ಕಾಲ್ಪನಿಕವು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ). ನಟ ರೂಬೆನ್ ಕೊರ್ಟಾಡಾ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕ್ಯೂಬನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದದ್ದು ರಾಮನ್ ಸೆರಾನೊ ಸುನರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಆಕೃತಿಯ ಸ್ವಚ್ಛತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಿರುಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರಣಯದ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಜಿಸಂನ ನಾಯಕರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನುಮತಿಸಿದರು.
ದೂರದರ್ಶನದಿಂದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿನಂತಿಸಿ ಸಹಿಗಳನ್ನು (ಸುಮಾರು 48.000) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಗಳಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕಾರಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು?
ಮುಖ್ಯ ನಟಿ ಬ್ಲಾಂಕಾ ಸೌರೆಜ್ ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಸರಣಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸಂನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಸಿಹಿಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವರ ಮುಂದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು "ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು", ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಇತರರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು; ಅವರು ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇತಿಹಾಸದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.