ದಿ ರೈನ್ ಬಿಫೋರ್ ಇಟ್ ಫಾಲ್ಸ್: ಸಾರಾಂಶ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು

ಜೋನಾಥನ್ ಕೋ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಮಳೆ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓದಿ ಮತ್ತು ಈ ಮಹಾನ್ ಕಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೀಳುವ-ಮೊದಲು-ಮಳೆ

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಕೂಡ. ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆ.

ಬೀಳುವ ಮುನ್ನ ಮಳೆ

ಇದರ ಲೇಖಕ ಜೋನಾಥನ್ ಕೋಯೆನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 9, 1961 ರಂದು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್‌ಶೈರ್‌ನ ಬ್ರೋಮ್ಸ್‌ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ವಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ, 1980 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ, XNUMX ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಗಳು (ಬೂದು ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಏನು ಕೆತ್ತನೆ!

ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1987 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ, ಬೀಳುವ ಮುನ್ನ ಮಳೆ, 2007 ರಿಂದ, ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಮತ್ತು ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅನಾಲಿಸಿಸ್

ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರೋಸಮಂಡ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ಖಾಸಗಿ ವೈದ್ಯರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮುದುಕಿಯ ಜಡ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೈಕ್, ಕೆಲವು ಟೇಪ್ಗಳು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್, ಅವನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದದ್ದು, ಅವನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆಯೇ? ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮರುದಿನ, ಗಿಲ್ ರೋಸಾಮಂಡ್ ಅವರ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಖಾಲಿ ಮಾತ್ರೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇಮೋಜೆನ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರೋಪಿಸಿದ ಸೊಸೆ ರೋಸಮಂಡ್ ಕುರುಡು. ಈ ಮಾತನಾಡುವ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಬೀಳುವ-ಮೊದಲು-ಮಳೆ

XNUMXನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಾವಚಿತ್ರ

ಸಾರಾಂಶ

ಅವರು ಹೃದಯದ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವಳು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಯಿಲೆ, ಅವಳು ದೂರದ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಶೈರ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ಪಡೆದಳು, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ರೋಸಮಂಡ್‌ಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವಳಿಗೆ ವೈದ್ಯರು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಸಮಾಧಿ ನಂತರ, ಇಚ್ಛೆ. ರೋಸಮಂಡ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೂರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು: ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್, ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಇಮೋಜೆನ್ಗೆ , ಓರ್ವ ಅಪರಿಚಿತ.

ಏಳು ವರ್ಷದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿ, ದೃಷ್ಟಿಹೀನ, ವಿಚಿತ್ರ, ಆಕರ್ಷಕ, ಆ ದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಗೆದ್ದಳು, ಗಿಲ್ಗೆ ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

ಆದರೆ ಗಿಲ್ ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: ರೋಸಾಮಂಡ್ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್‌ಗಳು - ಅಥವಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ - ಮತ್ತು ಟೇಪ್‌ಗಳು ಇಮೋಜೆನ್‌ಗಾಗಿ ಎಂದು ಗಿಲ್‌ಗೆ ಹೇಳುವ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕದಿದ್ದರೆ ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ.

ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಪಜಲ್‌ನಂತೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಒಂದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಸಾಮಂಡ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕುರುಡು ಮಹಿಳೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕುರುಡು ಯುವತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಇದು ನಲವತ್ತರ ದಶಕದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಸೆ, ಅಪರಾಧ, ಕ್ರೌರ್ಯ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆ...

ಇಮೋಜೆನ್ ಕುರುಡ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಟೇಪ್‌ಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಸಾಮಂಡ್‌ನ ವಿವರಣೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ವಿಧಾನ. ಮತ್ತು ಇಮೋಜೆನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು; ರೋಸಮಂಡ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳ 20 ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ವಿವರಣೆಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಭೂದೃಶ್ಯ, ಆಕಾಶವು ಮೋಡವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದೃಶ್ಯದ ಬಣ್ಣಗಳು, ಸನ್ನೆಗಳು, ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಸ್ಥಾನ. ಲೇಖನವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ವಿಷಾದದ ಮನೆ ಇದು ಕೂಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಯಂತೆ.

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ದ ಭಾಗ

ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಚಂಡಮಾರುತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ». ಥಿಯಾ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ (ಯಾವಾಗಲೂ, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳಾಗಿದ್ದಳು, ವಯಸ್ಕರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, "ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ದುಃಖಿತನಾ?" ?" "ದುಃಖ?" ರೆಬೆಕಾ ತಿರುಗಿ ಕೇಳಿದಳು. ನಾನೇ? ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಕೂಡ.

ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆ." "ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆ?" ಥಿಯಾ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವಳ ಹುಬ್ಬು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು. "ಸರಿ, ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ನನ್ನದು ಮಳೆ." ಅದಕ್ಕೆ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ನಕ್ಕಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ (ಸ್ಮಗ್ಲಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ), "ಆದರೆ ಜೇನು, ಅದು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?" ಮತ್ತು ಥಿಯಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?" ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ: “ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ನೀರು. ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ತೇವಾಂಶ."

ಥಿಯಾ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆದಳು; ಅವನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸದ್ದು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವು ತನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು. ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ: "ಹಾಗಾದರೆ ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಮಳೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಅದು ಮಳೆಯಾಗಬೇಕಾದರೆ ಬೀಳಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು; ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ವಿಷಾದಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಥಿಯಾ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ಕರುಣೆಯ ಭಾವದಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು, ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮೂರ್ಖನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡದೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. "ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಏನಾದರೂ ನಿಜವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ತನ್ನದೇ ಆದ ತರ್ಕದಿಂದ ಅವಳು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ವಾಸ್ತವಿಕ ಬ್ಲಾಗ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.