El realisme màgic va ser un moviment literari i pictòric pertanyent al segle XX, en ell s'intentava presentava allò fictici o fantasiós com una mica de la vida quotidiana. Amb la seva arribada, ja el propòsit de les obres no era provocar emocions al públic, sinó més aviat expressar-les per part dels seus creadors. En aquest article et donarem tota la informació necessària perquè tinguis coneixement sobre les característiques del realisme màgic, el seu origen, quins van ser els seus màxims exponents i molt més.
Què és el Realisme Màgic?
El realisme màgic és un gènere literari procedent del segle XX, en què el fantàstic o excèntric s'exposa com un esdeveniment de la quotidianitat. Funciona com una narració fonamentada en l'observació minuciosa de la realitat, incloent-hi les extravagàncies i peculiaritats que s'hi troben. Tot i que el concepte es coneix més en l'àmbit literari, el realisme màgic va servir també per crear un corrent artístic d'estil pictòric.
Des de la seva aparició, molts autors s'han encarregat de donar-li molt més reconeixement, com ara; Isabel Allende, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Laura Esquivel, entre d'altres. Aquests s'han encarregat de regalar al públic històries on es combina excepcionalment fets de la realitat amb la fantasia. Ho fan d'una manera tan excelsa que als lectors els costa diferenciar de quan es fa el canvi de to, fa semblar que els protagonistes donen per fet la veracitat dels esdeveniments plantejats.
Segons el polímat veneçolà Arturo Uslar Pietri, aquest gènere va sorgir com una resposta a la literatura tradicional llatinoamericana influenciada per corrents com la del romanticisme, el modernisme i el costumisme. L'autor afirma que aquests corrents no servien per explicar l'univers tan complex de la realitat d'hispanoamericana.
A més, explica que la seva aparició no va significar l'arribada d'una nova tendència en escriure, sinó més aviat una manera de reconèixer com és la cultura de la regió mitjançant fets utòpics però alhora reals. Amb el sorgiment del realisme màgic es va començar a qüestionar la fantasia escapista de l'estètica modernista, i allò pintoresc de tota la literatura costumista.
Característiques
Com que és un gènere de la literatura mateixa, el realisme màgic disposa d'una bona quantitat de característiques que el defineixen. Aquestes són força variades i poden ser diferents en funció de cada text i estil de l'autor. No totes les obres famoses disposen de cadascuna de les característiques que esmentarem, però, si p algunes que les que s'encasellen dins del gènere. Entre les més destacades hi ha:
Fusió entre allò comú i allò fantàstic
Totes les obres que es cataloguen com a textos del realisme màgic, compten amb una hibridesa excelsa que atrapa el lector. En elles els contextos estan envoltats de fantasia però amb personatges de la realitat o poden ser contextos reals amb personatges fantàstics. Generalment, no s'hi posa èmfasi, és a dir, no s'explica quines coses disposen de connotació fantàstica i quines no, només la percepció de cada qui és la que importa. L'autor té una impressionant llibertat per desenvolupar les històries.
Cadascun dels elements màgics plasmats en els llibres, els personatges els perceben com a autèntics. Inclusivament, els textos propicien que ho estigui escrit sigui percebut sensorialment pels llegends. L'expressió lingüística ha de ser diàfana i concisa; per això, les descripcions solen ser detallades i d'elements corrents i coneguts pel públic.
El to realista-fantàstic és present en faules i contes populars de gran rellevància social per a la història contemporània de Llatinoamèrica. Un exemple d'això, el sorprenent que es troba al món que ens va revelar Gabriel García Márquez a «Cent anys de soledat».
Relats onírics
regularment, les trames que són presentades a les obres es desenvolupen en el pla del que és oníric. Dit en altres paraules, els relats que es narren al text, usualment comencen a desenvolupar-se a partir dels somnis que tenen els protagonistes, afavorint un escenari atractiu per capturar el lector.
Satirització de la condició humana
En el realisme màgic és molt comú observar que els autors satiritzen l'ésser humà per mostrar els clarobscurs dels seus personatges. Com ja ho esmentem, els elements màgics que s'hi exposen funcionen per comprendre l'essència de les emocions humanes; des de l'amor fins a la societat i l'odi es converteixen en una cosa tangible. Les històries poden variar en els nivells de sàtira, algunes més subtils que altres, però bàsicament en totes es practica.
Múltiple existència de narradors
A la gran majoria de les històries del realisme màgic llatinoamericà, es fa servir l'ús de la primera, segona i tercera persona a les narracions. De vegades, fins i tot s'hi alterna entre ells, al llarg de la narrativa. L'autor disposa d'un ampli albir per fer el que li sembli millor, ja que al lector de la mateixa manera li serà comprensible entendre el que s'està narrant.
Ús de la mitologia
La mitologia és part dels components que conformen aquest gènere, l'ús d'aquesta és molt freqüent, ja que aporta a l'argument un matís exòtic excel·lent però alhora autòcton, depenent de la nacionalitat de la persona que està llegint el text. De fet, cal destacar que aquesta mitologia acostuma a ser d'origen llatinoamericà, ja que els seus autors n'estan amarats des de la infantesa.
Embelliment del llenguatge
El llenguatge sempre es pretén embellir en el realisme màgic, els seus creadors tendeixen a utilitzar el llenguatge poètic per a més fluïdesa i composició. És a dir, s'empra sovint la metàfora i la hipèrbole per poder transmetre d'una millor manera els sentiments i les emocions dels personatges. D'aquesta manera, es proporcionarà una versemblança interna als elements irreals.
Predomini d'entorns pobres i marginats
El predomini d'entorns pobres o almenys marginats està molt latent en aquestes obres. Els autors del realisme màgic solen fer les seves històries al voltant de sectors que han estat exclosos i són de recursos escassos. Això és perquè busquen que les persones que llegeixen els seus llibres, coneguin altres realitats alienes a ells, a més de donar una postura sobre les injustícies socials de la regió, convertint el gènere com una mitjà idoni per dur a terme crítiques socials i polítiques.
Absència de lestructura narrativa lineal
En aquest punt, els autors no tenen restriccions de cap mena, el temps del relat és summament emmotllable. Generalment, l'estructura narrativa no passa de forma lineal, aquesta és distorsionada i cíclica, raó per la qual el realisme màgic és atractiu per a molts lectors. A les trames presentades, els protagonistes tornen al passat, al present i al futur de manera constant.
Principals autors i obres
Per a aquest llavors va haver-hi molts autors que es van capbussar en el moviment, però, només uns quants van ser els que van destacar. Dentre els màxims exponents del realisme màgic es podrien ressaltar els següents:
- Miguel Ángel Astúries Rosers (1899-1974): va ser un escriptor, periodista i diplomàtic guatemalenc. És considerat com un dels autors de la regió que més va contribuir en el desenvolupament de la literatura llatinoamericana del segle XX. Durant tota la vida, Astúries es va encarregar de ressaltar les cultures indígenes d'Amèrica Llatina. Les seves obres més cèlebres són «Senyor President» (1946) i «Homes de blat de moro» (1949).
- Allunyo Carpentier (1904-1980): va ser un escriptor, periodista i musicòleg suís nacionalitzat cubà. Al llarg de la seva trajectòria, va influir considerablement en la literatura llatinoamericana, ja que va implementar en les seves obres estils literaris innovadors com el Real Meravellós i el Neobarroco. La crítica ho considera com un dels escriptors fonamentals del segle XX a la llengua espanyola. Entre les seves obres més importants hi ha: «El regne d'aquest món» (1949), «Els passos perduts» (1953) i «Concert de barroc» (1974)
- Arturo Uslar Pietri (1906-2001): polímat veneçolà; es va exercir com a escriptor, periodista, filòsof, advocat, polític i productor de televisió. Fins avui, per a Veneçuela és un dels intel·lectuals més influents del segle XX. Uslar Pietri va ser l'encarregat d'encunyar el terme de realisme màgic en la seva literatura. Els seus escrits més reconeguts van ser: «Les llances vermelles» ( i «La pluja» ).
- Elena Garro (1916-1998): Elena Delfina Garro Navarro va ser una novel·lista, guionista, contista, dramaturga i periodista mexicana. Tot i que a ella no li agradava i inclusivament, ho titllava com una etiqueta mercantilista, usualment s'associa gran part del seu treball literari amb el realisme màgic. Garro és considerada com una de les precursores de la renovació de la literatura fantàstica. És coneguda a la seva terra natal i en altres regions per «Els records del futur» (1963) i «La setmana dels colors» (1964).
- Juan Rulfo (1917-1986): no només va treballar com a escriptor, Juan Rulfo va ser un excepcional guionista i productor mexicà, pertanyent a la generació del 52. La reputació d'aquest autor va sorgir a partir de les dues obres narratives més grans; «El pla en flames» (1953) i «Pedro Páramo» (1955), totes dues van significar per a Rulfo la seva transcendència en el moviment del realisme màgic. Com amb Elena Garro, les seves obres es consideren com el punt inflexió de la literatura asteca.
- Gabriel García Márquez (1927-2014): Gabriel José de la Concòrdia García Márquez, millor conegut com a Gabo, va ser un escriptor, guionista, periodista, guionista i editor colombià molt reconegut a Amèrica Llatina i la resta del món. Per aquest motiu, va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura el 1982. La seva relació amb el realisme màgic no està més que inherent, ja que la seva cèlebre obra «Cent anys de solitud» reflecteix el moviment en tots els aspectes. En va escriure també altres de gran influència com «El coronel no té qui l'escrigui» (1961) i «Amor en els temps de còlera» (1985).