据说很有趣,我再也不会做,大卫福斯特华莱士 | 审查

据说很有趣但我永远不会再做的事情 不仅仅是一本关于游轮的书。 这是一本关于世界状况的书。

的评论 据说很有趣但我永远不会再做的事情

大卫福斯特华莱士是上吊自杀的作家。 是的,那个自杀的那个,头巾,他的朋友 乔纳森·弗兰森(Jonathan Franzen),即“后后现代主义”(Leonard Lopate 在一篇 1996 年强烈推荐的面试 为出版 无限笑话, 没有(也很可能)引用作者无休止的脚注的标题(以及将括号放在括号内的倾向,以引用更多脚注,希望星号后跟相应的子星号)),粉丝 品钦 II…你知道,在所有关于 DFW 的文本中都可以找到所有那些不可能运球的标签,数据的大惊小怪和更多的回声数据。

报纸上四栏的长篇文章,或者几张周日增刊的文章,或者已经在极端情况下,已经是你那一大堆好几页的文章,有什么意义呢? 纽约客? 还有一本书? 战报至少是关于越南的 但是…… 一个 154 页的编年史,讲述了一个人(没有学过新闻学)在豪华游轮上的经历? 在第一张纸上,DFW 收集 亮点 七晚的旅程,让读者明白,这份报告不仅仅是收集和消化数据,而是要告诉我们一个故事。 非虚构文学:

“我注意到一万公斤热肉上散发着晒黑乳液的气味(……)我看到五百名时髦的美国人在电动滑梯上跳舞。 我有……”(第 7 页)——

据说很有趣但我永远不会再做的事情

培养华莱士的独特风格

它发生在故事中 对令人厌恶的男人的简短采访 也在他的小说中 系统扫帚: 那个拿着手帕的人正在悄悄地用旁白偷偷摸摸你的电影 显然,它一开始就像任何记者的任何其他报道一样没有惊喜(怪癖,闪光),一点一点地被那些如此珍贵和难以实现的东西所染上,那种如此关键的小味道(区分那些值得那些不值得的人)我们称之为风格。

据说很有趣但我永远不会再做的事情 这是一个风格的节日。 作家自己的、不可转移的世界, 从键盘绘制新焦点和反射的诀窍,场景如此明亮和逼真 您认为触手可及的; 您(ja)可能想到的事情; 像其他人一样,一字不漏地接下去,直到让你着迷,如果你也献身于歌词,让你低声说“真是个混蛋”,然后再翻页并继续你自愿决定接受的囚禁,虽然煎蛋卷已经烧焦了,但孩子却在为新尿布大喊大叫,而您只想继续了解那辆该死的 7NC 巨型巡洋舰,在锅里的油变热之前您甚至都不知道它的存在。

福斯特·华莱士在游轮上

虽然叙述是历时性的,但 DFW 从评论信息手册和他自己的恐惧症开始。 海鲨 对读者从第 42 页第 XNUMX 章中可以找到的内容进行一些飞溅预览,当 将我们置于登机队列中,故事的结构变得严格按时间顺序排列. 他一边读那张纸一边说:

“我不认为 7NC 豪华游轮吸引了大部分老年人是偶然的。 我不是说衰老,尤其是五十岁以上的人,对他们来说,他们自己的死亡已经是一个抽象概念。 白天暴露在天底甲板上的大部分尸体都处于不同的解体阶段。” (第 17 页)

个人主义是完全的,这是非常重要的。 由于它是一部非小说类文本,因此作者通过为他的人添加如此多的幽默和突出来真正发挥它,来触及新闻之间的边界 负责 和文学。 带一个 讽刺、幽默和犯罪分析的结合, DFW 经历了不同的阶段,从最初的神经质冷漠和怀疑到虚假和虚构的(我希望)接受放弃唯一知道尴尬的马戏团的地位,成为派对中的一员。

正是因为下面这样的摘录,我们才说 据说很有趣但我永远不会再做的事情 他的指尖几乎触到了隔开信息与发明的天花板……

“到现在为止,我已经有点像 7NC Cruises 的势利小人了,每当有人在我面前提到嘉年华或公主时,我都会注意到我的脸上呈现出与 Trudy 和 Esther 一样优雅的厌恶表情。” (第 94 页)

据说我再也不会做的有趣的事情以及新闻中幽默的局限性

据了解,它只不过是一种资源,随后 DFW 将其延伸得更远,例如,告诉我们即使在奢侈品中也有社会尺度。 关于他自己的游轮,最初是在浪费“过度护理所产生的压力,以至于影响了你的头脑” 当它们与其他地位更高的游轮一起停靠在港口时,它已经正常化,甚至相形见绌:

“我的意思是,站在视频队长旁边,我开始对梦之卫产生一种贪婪、近乎好色的嫉妒。 我想它的内部比我们的更干净,更大,更豪华(......)船上的礼品店更便宜,它的赌场不那么令人沮丧,它的表演不那么肮脏,枕头上的巧克力更大。 (第 96 页)

报告的关键 据说很有趣但我永远不会再做的事情 非常 哑剧填充: la 恐牛症, 害怕被视为牛(牛群,牛)。 通过收集段落中的真实对话,与工人的对话以及他的人的漫画, DFW 成功地详细描述了整个体验,同时对其进行了批评; 给我们讲个故事,取笑那些能够支付 3.000 美元以换取他认为令人不快的工作义务的人的思维方式和行为方式。

潜在的豪华邮轮客户在阅读本书后不会改变他们的计划。 这不是为他准备的。 不仅描绘了在有餐厅和篮球场的船上旅行的经历,描绘的是我们、社会、它的机制,在这种情况下,是世界上最受欢迎的度假选择之一的机器。

大卫·福斯特·华莱士, 据说很有趣但我永远不会再做的事情
Javier Calvo 的翻译
Depocket,巴塞罗那 2010
160 页 | 7 欧元


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:Actualidad Blog
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。