Якщо хочеш краще зрозуміти якою мовою говорив Ісус коли він жив на землі, то ця чудова стаття допоможе вам краще зрозуміти це питання, яке ми коли-небудь задавали собі.
Ісус проповідує своїм учням
Мова під час біблійних писань
Мови біблійних країн
Без сумніву, ми всі задавали собі такі запитання: якою мовою говорив Ісус, як спілкувався з людьми? Ми можемо знайти відповідь, визначивши місце його народження, його перебування, його маршрути, його послання, його спадщину та оцінивши мову, яка переважала в ті часи, де був Ісус.
Хоча ми знаємо, що Ісус народився у Вифлеємі Юдейському, ми можемо взяти за посилання висловлювання деяких євангелістів, які згадують це в Біблії: (священа книга юдеїв і християн), у книзі Матвія 2:1- 2: «Коли Ісус народився у Віфлеємі Юдейському, за днів царя Ірода...». І ми також можемо знайти алюзію в книзі Луки 2:4-7: «Коли вони були у Вифлеємі, вони (Марія та Йосип) отримали свого первістка...».
Є й інші євангелисти, які стверджують, що Ісус народився в Назареті, зокрема Марка 6:1-2: «Ісус покинув Назарет і тепер повертається до своєї батьківщини...». Звичайно, все це породжує дилему, розуміючи, що з часом священні писання були змінені або для зручності, або через помилки в їх написанні.
Беручи до уваги, що обидва згадані місця були особливо ключовими в житті Ісуса і що вони розташовані в Ізраїлі, ми можемо запевнити, що вихідці з цих країн розмовляли івритом. Ця мова народилася в давнину і налічує майже три тисячоліття існування.
Проте мова, якою говорив Ісус, не згадується в Біблії, а слово «єврейський» не з’являється, доки не був встановлений ассірійський період; яка була етапом однієї з найбільших імперій, що існувала задовго до приходу Ісуса і яка знаменувала майже тисячоліття війн, мистецтва, страху та гноблення у народів стародавньої Месопотамії. В основному вони використовували шумерську мову, яка була першою письмовою мовою, яку ми знаємо в історії, про яку є записи.
Піднесення мови Ісуса
Шумерський народ був найдавнішою організованою цивілізацією, яка відома, і вони мали свою релігію та мову. Причина їх раптового зникнення не ясна, але відомо, що багато з них були емігрантами і це справило великий вплив на інші культури, так що з часом шумерську мову замінила аккадська.
Перші дані, отримані з аккадської мови, були на півночі Месопотамії, де були знайдені назви шумерською мовою, що підтверджує, що культурне проникнення останньої було елементарним в еволюції аккадської мови. А також невід'ємна частина не тільки для письма, а й для арифметики, геометрії, алгебри, астрономії, архітектури тощо.
Аккадська мова використовувалася протягом тривалого часу в месопотамський період, поки Перська імперія не перемогла їх і нею користувалися люди. З цієї причини в ассірійський період був великий вплив між шумерською та аккадською мовами, які щоденно використовувалися в Ханаані: регіоні в Середземному морі.
Він є там у Ханаані (також відомий як Ханаан, що означає «торговець»), де є посилання на мову, якою розмовляють євреї, і згадується в Біблії, зокрема, у книзі Другої Царств 18:28: « І Рабшак підвівся і закричав мовою Юди...» Це місце також називають землею Ізраїлю, Юди та Сирії. Ханаанеяни говорили арамейською мовою, яка є спорідненою з івритом.
Також у тій же книзі «Других царів», але в розділі 18:26 згадується наступне: «Ми просимо вас говорити зі своїми слугами арамейською, бо ми розуміємо це...». Отже, це спонукає нас зрозуміти, чому виникає така плутанина, коли ми запитуємо себе: якою мовою говорив Ісус?
Арамейська належить до східносемітських мов; Є записи про його початок у Сирії, оскільки згодом він поширився з районів нинішнього Іраку, Афганістану та Лівану до Єгипту. І він охоплював велику територію Близького Сходу, де мав велике значення до приходу ісламу пізніше.
Його зв’язок з релігією починається з його появи в Біблії, в книзі Даниїла, яка спочатку була написана арамейською мовою, і книзі Ездри, обидві в Старому Завіті. Арамейська не є єдиною мовою, вона є частиною групи споріднених мов, і на відміну від шумерської та аккадської, які зникли, арамейська все ще діє в деяких частинах Сирії.
Тепер Ізраїль був відомий як Юдея, а пізніше римляни назвали Палестиною; вона складалася з трьох областей: Галілеї, Самарії та Юдеї. За історичними даними можна зрозуміти наступне: Ісус народився у Віфлеємі Юдейському, майже все життя прожив у Галілеї, а батьки Ісуса жили в Назареті, тож можна зробити висновок, що Ісус говорив арамейською мовою.
Епоха глибоких перетворень
У той час був великий вплив греків на Близькому Сході, тому що Олександр Македонський, король Македонії та Греції, у своєму прагненні до влади зумів підкорити всі регіони Сирії та Палестини під час своєї подорожі до Єгипту, пізніше приєднав Індію до своєї могутньої імперії.
Його правління почалося зі спадщини його батька в Греції і поширилося аж до Індії; Він побудував шість грецьких міст під назвою Олександрія, з яких сьогодні в Єгипті залишилося лише одне. Його правління ознаменувало велику епоху в народах Стародавньої Месопотамії, де раніше домінували перси, які також залишили сліди в історії цього регіону.
Після смерті Олександра Македонського влада змінювалася до Римської імперії на чолі з могутнім і тріумфуючим Помпеєм, який перетворив Сирію та Юдею на римську провінцію після боротьби з царем Антіохом. Незабаром після цього було скоєно замах на керівника сирійської провінції Гіркана II, для чого римський сенат закликав Помпея навести порядок.
Саме тоді Помпей скористався перевагою, щоб увійти в Єрусалим, відновить порядок, призначає Гіркана II первосвящеником і призначає Ірода царем Іудеї.
Очевидно, що зростаюче і потужне проникнення грецької та римської культури було помітно в Палестині, і, окрім військової могутності, вона виділялася архітектурою, мистецтвом, способом життя, традиціями і, звісно, мовою, коли грецька співіснувала з івритом та арамейською.
У Палестині переважало сільське господарство, яке було різноманітним через низьку кількість опадів і пустель, але на півночі виробляли фініки, пшеницю, ячмінь, виноград, інжир, оливки та інші. Крім того, тваринництво було ще одним ключовим фактором економіки; в стаді овець, кіз, великої рогатої худоби (що постачало купців молоком, шкірою та вовною), також були птахи та олені. Верблюди, кролики та свині вважали їх нечистими і не їли.
Люди працювали купцями, вчителями, рибалками (дуже важливий вид діяльності в торгівлі краю), перевозили пахощі, бальзами, барвники та насіння між різними містами. Економіка процвітала.
У той час ремесло було базовим, і це був дуже стійкий бізнес. Ісус був таким ремісником, як Йосип, який багато років присвятив себе цій ремеслі. Повсякденне життя було в основному; вивчення релігії, домашнього господарства, роботи, яку виконує кожна родина.
Освіта була зосереджена на читанні Тори: найціннішої праці для євреїв, написання їхнього закону та їхньої особистості. Тут міститься П'ятикнижжя Мойсея; також було включено вивчення Шема, головної молитви євреїв: «Шема Ізраїль Хашем Ело-ейну Хашем Еджад» «Слухай, Ізраїль, Господь наш Бог, Всевишній один».
Письмо і вивчення слова
Завдяки впливу греків у Палестині люди могли спілкуватися грецькою мовою. Вони використовували його для комерційного використання з іншими народами. Хоча основною мовою була арамейська, іврит також використовувався в школах для перекладу священного слова. Важливо зазначити, що письменство в школах зводилося до кількох людей, тому що вони зосередилися на вивченні молитов для синагоги.
Молитви проводилися в будинках і в синагогах. Діти з 12 років були зобов'язані дотримуватися цієї практики; тоді як жінки, дівчата і навіть раби повинні були виконувати їх вдома. Ісус не втік від них, оскільки його родина була дуже релігійною і палко виконувала їхні молитви, і вони не могли пропустити благословення чи шему у своєму повсякденному житті.
Усі ці звички були створені єврейською мовою, звідси її важливість у школах. Найвідомішою та найзначнішою школою тих часів була єрусалимська, де, закінчивши кілька років навчання, книжники насолоджувалися великим знанням Старого Завіту, що, безсумнівно, було необхідним для єврейської релігії.
Книжники були знавцями єврейського закону, вони чудово його розуміли і пояснювали своїм учням. Вони були фахівцями в цьому аспекті і працювали вчителями в школах, де вони, в свою чергу, мали можливість працювати в таких сферах, як управління та правосуддя, що було дуже бажаним у ті часи.
Розуміння Старого Завіту було дуже важливим у судових справах, оскільки п’ятикнижжя було законом для всіх. Оскільки іврит написали кілька книжників, з часом вони не захотіли перекладати його на арамейську, бо це була мова народу, і таким чином вони не хотіли ні з якої причини втратити престиж, який мали перед народом. .
Молитва за Ісуса:
З плином часу Ісус любив молитися і відчував це дуже добре, але він хотів, щоб Святе Письмо охопило більше людей, щоб кожен мав доступ до нього та міг робити це арамейською мовою, тому що було все ще певне виключення часу, щоб оприлюднити ваше письмо.
З цієї причини Ісус молився до Батька своєю мовою оригіналу, арамейською. Він хотів пропагувати значення молитви, але роблячи це з нової точки зору, щоб люди відчули цей зв’язок з Отцем. Таким чином; ми можемо взяти за посилання в книзі Луки 11:1-4:
«І коли Ісус закінчив молитися, один із Його учнів підійшов до нього і сказав: Господи, навчи нас молитися, як Іван Хреститель навчав своїх послідовників.
А Ісус відповів:
Коли ви молитеся, ви повинні сказати наступне:
-О Отче, всі повинні визнати, що ти є справжнім Богом.
Приходь і будь нашим великим і єдиним королем
Хліба нашого насущного дай
Прости нам гріхи і помилки
Так само, як ми робимо з тими, хто бажає нам зла
І коли настане останній день, ми будемо у вас впевнені».
Ця молитва змінила б перспективу наближення до Отця, тому що це більш прямий спосіб зв’язку з Ним, без будь-яких перешкод між ними, підкреслюючи, що мова не буде перешкодою для виконання молитов.
Таким чином, ми можемо сказати, що Ісус розпочав новий етап єврейської доктрини, оскільки, не маючи потреби вивчати іншу мову, щоб мати можливість зближуватися з Отцем, Він відкрив новий шлях, який дозволить їм поступитися місцем новим. знання у вивченні священного слова через його рідну мову, арамейську.
Якою мовою говорив Ісус?
Духовність та її послання
Оскільки арамейська мова не представляла труднощів під час молитви, кожна сім’я почала змінювати своє ставлення до релігії, але не змінюючи основних принципів єврейського права. Безсумнівно, Ісус визначив віху в історії та релігії аж до теперішнього часу.
Проте ми вже можемо з’ясувати, як Ісус спілкувався у свої часи; його рідною мовою була арамейська мова, він міг говорити й розуміти іврит і, ймовірно, трохи володів грецькою. Все це ми можемо побачити завдяки історичним та релігійним даним, які досліджувалися та вивчалися протягом багатьох років.
Історія Ісуса є захоплюючою і змушує всіх нас ставити під сумнів багато речей у нашому житті, але, без сумніву, через Біблію ми можемо отримати уявлення про його життя та спадщину, а також про його зацікавленість у принесенні священного знання багато людей.
На підставі вищесказаного, шановний читачу, ми запрошуємо вас прочитати цю чудову статтю, яка, швидше за все, допоможе вам краще зрозуміти Слово Боже: дар мов.
Для всіх нас, хто захоплюється історією та вивченням релігії, і незалежно від того, які ми вірування маємо, я думаю, що ми хотіли б отримати можливість повернутися в минуле та зустріти Ісуса. Так само, як розмірковував чудовий письменник Джей Джей Бенітез; у своєму великому шедеврі «Троянський кінь», у якому американському офіцеру за допомогою експерименту армії США вдалося повернутись у минуле та зустріти Ісуса з Назарету.
Це була неймовірна подорож, де він зміг уявити з перших рук кожну з подій, які сьогодні ми просто повинні уявити; все, що сталося і що мало велике значення не тільки для історії протягом багатьох століть, а й для нас.
Сенс життя завжди буде для нас таємницею, але в Писаннях ми можемо відчути притулок, який дає нам спокій, знаючи, що ми можемо спілкуватися з нашим Батьком, не боячись бути не зрозумілим або не почутим.
Стрибок в історії
З об’єднанням такої великої кількості культури в Палестині з часом римляни прийняли та прийняли єврейські вірування. Все це сталося задовго після Ісуса, і через це почалася християнська ера.
Після цього в Європі почалася тривала боротьба за спробу проникнути в деякі народи, які відмовилися залишити язичництво. Якщо вам цікаво дізнатися більше про цю важливу частину історії, ви можете поглянути на цю неймовірну статтю, яка детально описує християнський рух Європою та його темну сторону: Переслідування християн.
Незалежно від того, вірите ви в Ісуса чи ні, можливо, ми колись чули про нього, тому що іудаїзм і християнство були і є основною частиною життя багатьох людей протягом всієї історії, і в школах Ісуса завжди згадують. Ісус, таким чином, що, можливо, ми поставили під сумнів деякі подорожі та ситуації, описані в Біблії.
Одне з найпоширеніших запитань: якою мовою говорив Ісус?, і правильно ставити собі такі питання, тому що ми хочемо зрозуміти все, щоб мати більш стисле і чітке уявлення про Ісуса, якого так часто згадують. і що багато людей у світі так люблять світ.
Духовність, за межами догм, які ми виросли або прийняли протягом нашого життя, відіграє дуже важливу роль, і я б сказав, що вона є первинною в нашому повсякденному житті, тому що наша соціальна та емоційна поведінка випливає з неї, такі аспекти визначають нас як особистості, описують нас і створюють основи сучасних суспільств. Тому ніколи не завадить досліджувати, пізнавати і дізнаватися про цю хвилюючу тему.
Універсальна мова Ісуса
Можна підсумувати, що Ісус не мав наміру змінювати доктрини, які розглядаються у священному тексті; навпаки, він хотів, щоб воно дійшло до всіх людей, нікого не виключаючи. І з цієї точки зору це прийнятно. Що було б із нами, якби ми ніколи не отримали знання про юдео-християнську релігію?
Ісус дав нам зрозуміти, що Батько може зрозуміти нас і що Його слово можна передати будь-якою мовою. Зараз це є фундаментальним у біблійному вченні і дозволяє нам бути в гармонії з іншими людьми, які разом і завдяки нинішнім цифровим книгам і текстам можуть мати набагато ширше уявлення про наше знання Слова Божого.
Дуже цікаво читати священні тексти і усвідомлювати, що ми можемо бути частиною цілого і що є також творча істота, яка любить нас і розуміє нас, коли ми говоримо з ним, чи то в молитві, у співі, у пості, у чуванні. або в храмі. Таким чином Ісус дав нам зрозуміти і прийняти, що більше ніж слова, вчинки також відіграють важливу роль у спілкуванні з Богом, і своїми діями Він показав нам це.
Таким чином, духовність завжди була частиною нас із часів Ісуса. Тому чудово знати, що це те, чим ми ділимося з ним, хоча він жив дуже давно, його послання було дуже зрозумілим людям і народам його часу, а також нам у наш час.
Пам’ятайте, що для спілкування ми можемо використовувати багато інструментів, таких як: (тексти, аудіо, малюнки, жести), і навіть наші переконання відіграють ключову роль у повсякденних діях, які ми виконуємо як зі своєю сім’єю, друзями та навіть незнайомими людьми. . І тому, щоб зрозуміти, якою мовою говорив Ісус, необхідно добре вивчити його історію, його початок, його життя як юнака з Палестини, як студента, як допитливої людини, крім його спадщини, його послання, його подорож навколо світу та його вплив на релігії.
Якщо вам була цікава ця велика, але дуже інформативна стаття, і ви хочете мати набагато більш узагальнене бачення Ісуса та Його послання, я запрошую вас переглянути наступне відео:
https://www.youtube.com/watch?v=cB_GZ6YefeI