Хоча La escoba del Sistema потрапила до списку нових книг в Іспанії в середині останнього десятиліття, це книга, опублікована в 1987 році. Цікаво також, що це було невелике видавництво, як Páligo Fuego (а не Звичайний випадковий дім Фостера Уоллеса) той, хто відповідає за його доставку до нас, з дуже ретельним виданням і відповідним завданням.
Системна мітла: огляд-резюме
Перший роман Девіда Фостера Уоллеса — a tour de force. Здається, за останній рік я прочитав вираз tour de force в рецензіях, зворотах і обкладинках усіх видів книжок із розрахунку п’ять разів на день. в Postposmo Ми не хочемо бути меншими.
Перший художній твір, опублікований DFW у віці 25 років (як заключна дисертація для його студій з філософії та англійської мови), є складна маса з безліччю вікон, труб і проводки. Я думаю про перші романи… не знаю…Володимир Набоков, Дон Делілло або Ернест Хемінгуей, і жоден не був навіть близьким до амбітних, як «Мітла системи»., з його різноманітними прочитаннями, сюжетами, персонажами та інтерпретаціями.
- Девід Фостер Воллес (письменник)
Непомірний об’єм кадру
Незабаром після перегляду книги можна захопитися, не без цікавого здивування, безліччю сюжетів, які починають з’являтися. а саме:
- Любовні стосунки між Ленор Бісерман, екзистенційно розгублена молода жінка, яка завжди розгублена, зі своїм набагато старшим начальником, Рік Вигорус, керівник видавництва.
- Зникнення/втеча Прабабуся Ленор (також на ім’я Ленор) та 20 інших бабусь і дідусів із будинку престарілих, де вони живуть.
- Життя і чудеса с Норман Бомбардіні, власник будівлі, де працює Ленор (в яку він закохується), і чоловік, який у своїй життєвій муці вирішив з’їсти непристойну кількість їжі, щоб нагодувати себе, щоб зайняти весь всесвіт.
- Суперництво між ними дві компанії дитячого харчування і відкриття одним із них чудодійного продукту, завдяки якому діти навчаються говорити задовго до своєї черги.
- історія а какаду читає вірші з Біблії, і його подальше підписання-викрадення релігійною телевізійною мережею.
- Повна сімейна історія Ленор, включаючи обдарованого брата-верблюда з протезом ноги та іншого, про якого нічого не відомо.
Складність DFW
До формули ми повинні додати безліч історії, вставлені в середину роману, які не мають нічого спільного з оповіданням і, незважаючи на це, ми читаємо повністю, як книгу оповідань Девіда Фостера Воллеса.
Є також любовні трикутники, психотерапевти божевільніші за власних клієнтів… ну, фестиваль.
Беззаперечна перевага знання того, як достовірно зв’язати весь цей клубок. Але гра Девіда Фостера Уоллеса це виходить далеко за межі химерного параду історій у пошуках легкого сміху. Аспект, у якому «Мітла системи» справді виконує свою роль як першого роману, полягає в самореферентній природі головної героїні, Ленор, яка побудована за образом і подобою письменниці. Хоча він чоловік, а Ленор жінка.
Ленор Бісерман Уоллес
Через п'ять років після його опублікування, Девід Фостер Воллес визнав, що «Мітла системи» була «автобіографією, написаною кодом». Ленор — це багато речей, але, можливо, той аспект, який найкраще визначає її та робить її такою харизматичною та нетиповою персонажем, — це те відчуття, яке переслідує вас від того, що ви не власник свого життя, «з інтуїцією, що його власні сприйняття, дії та особиста воля не знаходяться під його контролем» (с. 87).
Ленор — людина, яка здатна відкинути вилку свого батька-мільйонера і вирішити працювати телефоністом, щоб відчути, що в її житті є простір для маневру, і що її не просто тягнуть обставини.
Ленор є зв'язком з усіма дивними подіями, які відбуваються в ньому Системна мітла тому що кожен із них є конфліктами, які підкріплюйте в ній цю сумну думку про неіснування волі і запас маневру для своїх дій.
Зламаний телефон із The System Broom
Мабуть, найкращий виразник або метафора цього відчуття безпорадності перед бідою можна знайти в поломка чогось такого фундаментального у здійсненні спілкування, як телефон: система, відповідальна за з'єднання ліній на його робочому місці, не працює (помилка, яка триває протягом усіх сторінок і тижнів (цілої книги)), через що надходять лише дзвінки, адресовані іншим людям (сексуальний магазин, механічна майстерня…) .
Якщо ми піднімемо точку зору і подивимося на все, ми побачимо, що Фостер Воллес збирався зробити в Системна мітла є метафікційна гра, де читач сам заражається відчуттям не дуже добре знаючи, що відбувається у книзі (відчуття, яке підтверджується кожною сторінкою, особливо на останніх і ТОМ кінці).
стиль письма
Крім зростаючого химернийДевід Фостер Воллес використовує зародок стилю, який буде повністю використано в його наступному романі, Нескінченний жарт, що характеризується надлишок, надлишок, надлишок. Мелопея.
У синтаксисі, в описах, у діалогах... навколо одні й ті самі, мабуть, марні сторінки з єдиною метою – витримати і надати довіри тому, що буде розказано пізніше (наприклад, дві з половиною сторінки перерахування на початку сьомого розділу всіх предметів, присутніх у квартирі Ленор щоб зосередитися на какаду).
Фостер Воллес ❤️ Вітгенштейн
А титул? Що ти маєш на увазі? Щоб пояснити мітлу, дорога стає асфальтована і піднімається в гору. Ось і Вітгенштейн, великий німецький філософ першої половини XNUMX століття, який присвятив себе вивченню взаємозв'язку між мовою і нашим світом. Тут нас цікавить ідея, яка стосується розуміння речі через аналіз її використання чи функції.
«Я можу думати про стілець лише на основі фактів, у яких він може з'явитися, наприклад, щоб хтось сидів на ньому або був поміщений біля столу» (Щоб розповісти про Вітгенштейна, я рекомендую цей короткий епізод документального фільму Пригода думки представлений Фернандо Саватером яку я процитував).
Посилання на німецького мислителя чітко викладено на сторінці 177, де Ленор згадує, що її прабабуся (прихильниця філософа) хапала мітлу, щоб запитай її, що вона (у вісім років) вважала найважливішою частиною мітли, ручку чи щетину, на що дівчина відповіла скиглинням, на що прабабуся відповіла, що це залежить від того, для чого ти хочеш використовувати віник: якщо розбити вікно, то ручку, а якщо для змітати розбите скло, щетину.
Якщо екстраполювати цю промову і застосувати її замість речі до людини (правнучки Ленор), ми отримаємо суть справи: Ленор та її екзистенційні кошмари через неможливість визначити свою роль у житті, і впевненість у тому, що почуваєшся як історія, вигаданий персонаж, тому що, як він говорить своєму психотерапевту на сторінці 177:
Припустимо, що [пра]бабуся дійсно переконливо каже мені, що все, що насправді існує в моєму житті, — це те, що про це можна розповісти (...) насправді це не так, якби життя, про яке розповідають, — це непрожите життя; просто жити — це розповідати, що зі мною не трапляється нічого такого, про що не можна було б розповідати чи розповідати, і якщо так, то яка різниця, чому ми живемо?
На початку запису я написав, що Девід Фостер Воллес вивчав філософію. Вас попередили.
- Девід Фостер Воллес (письменник)
Системна мітла Девід Фостер Уоллес, Системна мітла
блідий вогонь, Малага 2013 р. (Опубліковано в 1987 р.)
521 сторінки | 22 євро