Mayroong maraming iba't ibang mga pangungusap na kadalasang ginagamit sa mas malaki o mas maliit na lawak. Gayunpaman, ang nais nating sipiin ngayon ay medyo madalas sa Misa. Ito ay tungkol sa panalangin ng kredo, kung saan ang dalawang uri ay maaaring makilala: Ang maikli at ang mahaba.
Sa artikulong ito ipaliwanag namin ano ito at kung paano magkatulad at magkaiba ang dalawang variant. Bilang karagdagan, babanggitin namin ang pareho nang buo. Kaya kung gusto mong malaman ang panalangin ng kredo, inirerekumenda ko na ipagpatuloy mo ang pagbabasa.
Ano ang creedal prayer?
Kapag nagsasalita tayo tungkol sa kredo, tinutukoy natin ang isang buod ng pinakamahalagang paniniwala at dogma sa pananampalatayang Kristiyano. Ang parehong pananampalataya ay ipinagtapat sa binyag ng ating mga ninong at mga magulang sa ngalan natin at tuwing Linggo sa panahon ng Misa. Kaya naman hindi kataka-taka na ang panalangin ng kredo ay binibigkas lalo na tuwing Linggo sa Misa. Ganito ang pananalig sa Diyos, kay Hesus at sa Espiritu Santo ay ipinahayag sa publiko, na bumubuo sa sentro ng Kristiyanismo.
Sa Linggo ay ipinagdiriwang ang Pagkabuhay na Mag-uli ng Panginoon at ang binyag ay simbolikong binabago. Bago dumaan sa sandali ng tubig Ang panalangin ng kredo ay ginagamit upang ipakita ang pananampalataya sa Diyos sa pamamagitan ng sagot sa tatlong tanong kung tayo ay naniniwala sa Diyos Ama, kung tayo ay naniniwala kay Jesu-Kristo at kung tayo ay naniniwala sa Banal na Espiritu. Ito ay kung paano tayo naghahanda upang tanggapin ang sakramento na nagpapahiwatig ng bagong kapanganakan at maging bahagi ng Katawan ni Kristo at ng Simbahan.
Ano ang panalangin ng kredo?
Bago banggitin ang panalangin ng kredo, mahalagang tandaan na mayroong dalawang bersyon: Isang maikli at isang mahaba. Bakit naman? Ang pagkakaroon ng pareho ay hindi purong kapritso, ngunit sa halip may dahilan.
Ang maikling kredo ay kilala bilang Kredo ng mga Apostol o Kredo ng mga Apostol. Ayon sa alamat ay pareho sila mga apostol na sumulat ng panalangin ng kredo, sampung araw lamang pagkatapos ng Pag-akyat ni Hesus sa Langit. Gayunpaman, sa katotohanan ay hindi sila ang mga may-akda. Tinanggap ng Kredo ng mga Apostol ang pangalang ito dahil ito ay batay sa doktrinang itinuro nila.
Sa kabilang banda, ang mahabang kredo ay tinatawag Nicene Creed – ConstantinopleSa madaling salita, ito ang kredo ng mga konseho ng Nicaea noong taong 325 at gayundin ng Constantinople noong taong 381. Parehong tumugon sa mga maling pananampalataya na lumaban sa Banal na Espiritu, na ang Arian at ang Pneumatomachi.
Parehong ang mahabang kredo at ang maikling kredo ay may istraktura na nahahati sa tatlong bahagi batay sa Trinidad: Kumpirmasyon ng paniniwala sa Diyos Ama, kumpirmasyon ng paniniwala sa kanyang anak na si Hesukristo, ang tagapagligtas, at kumpirmasyon ng paniniwala sa Simbahan. at sa ang Espiritu Santo. Ang pinagkaiba ng dalawa ay ang kanilang wika at ang paraan ng pagpapahayag ng mga bagay-bagay, bagama't ang huling mensahe ay pareho sa parehong mga pangungusap.
Ang Kredo ng mga Apostol (ang maikli) ay nagsasalita tungkol sa Diyos Anak na si Jesu-Kristo na naglilista ng iba't ibang makasaysayang mga aksyon: pagsilang, pagsinta, kamatayan at muling pagkabuhay. Para dito ginagamit nila higit sa lahat ng mga pananalita sa Bibliya, tulad ng muling pagkabuhay pagkatapos ng tatlong araw.
Sa halip, ang Nicene-Constantinople creed (ang mahaba) ay gumagamit ng mas nauna, di-biblikal na wika. Ang wikang ito ay higit na nauugnay sa pilosopiyang Griyego, ngunit hindi kakaiba sa kung ano ang ipinahihiwatig ng paghahayag. Sa buong ikaapat na siglo, ang Kristiyanismo ay pumasok sa Imperyo ng Roma at matagumpay na nahubog ang sarili nito sa klasikal na kultura. Noong panahong iyon, ito ay hindi na lamang Semitic o Hebrew na pananampalataya, ngunit nagawa nitong ipahayag ang mga katotohanang may kaugnayan sa paghahayag gamit ang Griyegong pilosopikal na wika.
Kredo ng mga Apostol (Short Creed Sentence)
Sumasampalataya ako sa makapangyarihang Amang Diyos,
Tagagawa ng langit at lupa.Sumasampalataya ako kay Hesukristo na kanyang bugtong na Anak na aming Panginoon,
na ipinaglihi sa pamamagitan ng gawa at biyaya ng Espiritu Santo.Siya ay ipinanganak ng Birheng Maria,
nagdusa sa ilalim ni Poncio Pilato,
ipinako sa krus, namatay at inilibing, bumaba sa impiyerno,
Sa ikatlong araw ay bumangon siya mula sa mga patay,
Umakyat siya sa langit at nakaupo sa kanan ng Diyos Ama, na makapangyarihan sa lahat.
Mula roon ay darating siya upang hatulan ang mga buhay at ang mga patay.Naniniwala ako sa Banal na Espiritu, ang Banal na Simbahang Katoliko
ang pakikisama ng mga banal, ang kapatawaran ng mga kasalanan,
ang muling pagkabuhay ng katawan at buhay na walang hanggan. Amen
Nicene Creed - Constantinople (pangungusap ng mahabang kredo)
Naniniwala ako sa isang diyos,
makapangyarihang ama,
Gumawa ng langit at lupa,
ng lahat ng bagay na nakikita at hindi nakikita.Sumasampalataya ako sa isang Panginoon, si Hesukristo,
nag-iisang Anak ng Diyos,
ipinanganak ng Ama bago ang lahat ng mga siglo:
Diyos ng Diyos,
liwanag ng liwanag,
tunay na Diyos ng tunay na Diyos,
ipinanganak, hindi nilikha,
ng parehong kalikasan ng Ama,
kung saan ginawa ang lahat;
para sa ating mga lalaki,
at para sa ating kaligtasan
bumaba mula sa langit,
at sa pamamagitan ng gawain ng Banal na Espiritu
ay nagkatawang-tao ni Maria, ang Birhen,
at siya ay naging isang tao;
at dahil sa atin ay ipinako siya sa krus
noong mga araw ni Poncio Pilato;
nagdusa at inilibing,
at nabuhay siyang muli sa ikatlong araw, ayon sa mga banal na kasulatan,
at umakyat sa langit
at nakaupo sa kanan ng Ama;
at siya ay muling darating na may kaluwalhatian
upang hatulan ang mga buhay at ang mga patay,
At ang kanyang kaharian ay walang katapusan.Naniniwala ako sa Banal na Espiritu
Panginoon at nagbibigay ng buhay,
na nagmumula sa Ama at sa Anak,
na kasama ng Ama at ng Anak
tumanggap ng parehong pagsamba at kaluwalhatian,
at na siya ay nagsalita sa pamamagitan ng mga propeta.Naniniwala ako sa Simbahan
na isa, banal, katoliko at apostoliko.Inaamin ko na iisa lang ang binyag
para sa kapatawaran ng mga kasalanan.Hinihintay ko ang muling pagkabuhay ng mga patay
at ang buhay ng hinaharap na mundo.
Amen.
Gaya ng nakikita mo, talagang may kapansin-pansing pagkakaiba sa pagitan ng maikling creedal na pangungusap at ng mahabang creedal na pangungusap, ngunit kapwa may kahalagahang pangkasaysayan at relihiyon. Umaasa ako na ang impormasyong ito ay naging kawili-wili para sa iyo.