Buod ng Ollantay Isang napakagandang dramatikong gawa!

Pangkalahatang-ideya ng Ollantay, isang dulang orihinal na isinulat sa wikang Quechua, ay isang dramatikong teksto na nagsasalaysay ng pagmamahal ng isang ordinaryong mandirigma at isang batang prinsesa ng maharlika. Patuloy na basahin ang artikulong ito at matuto nang higit pa tungkol sa romantikong, maalamat at mystical na gawaing ito.

OLLANTAY Pangkalahatang-ideya at ang kanyang kwento

Ito ay isang drama ng hindi kilalang may-akda, ito ay pag-aari ng pari na nagngangalang Antonio Valdés, na pinaniniwalaang ang orihinal na lumikha.

Mayroong magkakaibang mga manuskrito na humahantong sa pagsasaalang-alang na ang paglikha nito ay nagmula sa mas malayong pinagmulan, iyon ay, ang ideya na ang simula nito ay Inca.

Sa panahon ng kolonyal na ito ay muling nilikha bilang isang dula, kung sino ang inangkop ito sa istilong ito ay hindi kilala. Ang isang Viceroy na nagngangalang Francisco de Toledo, ay ipinagbawal ang mga dula tungkol sa mga katutubo, dahil naniniwala siya na ang mga ito ay humahadlang sa mga patakaran noong panahon ng kolonisasyon.

OLLANTAY Pangkalahatang-ideya

Ayon sa alamat, ang isang heneral ng hukbong Inca ay umibig nang husto sa anak na babae (Cusi Coyllur) ng Inca Pachacútec, na tinatawag na "Ang tagapagpanumbalik ng mundo". Sa ibang konteksto, ang tagapag-ayos ng imperyo.

Sa kanyang tradisyon lamang, pinamamahalaan ng isang maharlika na pakasalan ang anak na babae ng isa pang miyembro ng kanyang kultura. Ang mandirigma, na lumalabag sa tradisyon at laban sa masamang hangarin, ay piniling hingin ang kamay ng prinsesa na si Cusi Coyllur.

Ang ina ng prinsesa, si "Coya", ay nagpatuloy sa isang lihim na kasal, kung saan natuklasan ng mataas na pari na si Willka Uma kung ano ang nangyayari.

Ang simula ng digmaan (Ollantay summary)

Siya ay tumakas at nagpakatatag sa lugar na may pangalang Ollantaytambo. Ang prinsesa at ang kanyang ina ay nakakulong sa bahay ng Acallahuasi.

Ang Inca Pachacútec ay nagpatala ng kanyang hukbo sa tulong ni Heneral Rumi Ñawi (Mata Bato). Ganoon din ang ginagawa ni Ollantay sa suporta at pagtitiwala ng Urqu Waranqa (Thousand Mountains).

Ang isang unang digmaan ay pinagtatalunan at si Rumi Ñawi ay natalo, si Pachacútec ay hindi nakamit ang kanyang mga layunin ng pagiging matagumpay, dahil siya ay namatay at nagbigay ng kapangyarihan kay Tupac Yupanqui (Ang iginagalang ng maharlika).

Lumikha si Rumi ng panlilinlang kung saan siya ay humarap bago si Ollantay na duguan kapag pinarusahan ng pinuno, namamahala na makapasok sa lungsod ng Ollantaytambo kung saan ginanap ang isang pagdiriwang ng gabi, na sinamantala niya ang pagkakataong pumasok sa lungsod kasama ang kanyang mga tauhan.

Nang mahuli si Ollantay, hiniling nila ang kanyang kamatayan at siya ay ipinagkaloob ng hari. Dinala si Urqu Waranqa at iba pang mga opisyal sa Cuzco sa harapan ni Tupac, na humihingi ng mga opinyon sa kanyang mga tagapayo tungkol sa paksa ng mga rebelde.

Ang pagdating ng kapayapaan

Si Huillac Uma, ay isang nilalang ng kapayapaan na humingi kay Tupac ng kapatawaran at awa sa mga rebelde. Sa huli, nagpasya ang hari na baguhin ang parusang kamatayan, kahit na itaas ang mga nahuli sa mga ranggo.

Ang pangunahing tauhan ay nagiging Major General, bilang Tenyente kung sakaling walang mga digmaan. Ang Urqu Waranqa ay na-promote bilang Pinuno ng Antisuyo (Imperyong Inca ng timog-kanlurang lugar ng Peruvian Amazon).

Matapos ang matinding pagkabigo, si Ollantay ay nagkaroon ng kagalakan na muling makasama ang kanyang dakilang pag-ibig, si Cusi Coyllur, matapos makulong ng 10 taon sa bilangguan ngunit hindi nawalan ng pag-asa.

Si Ima Sumac, isang matapang na maliit na batang babae (kapatid na babae ni Cusi) ay nakipag-usap sa Inca at humingi ng tawad, pumunta sina Inca at Ollantay sa lugar na "El Acllahuasi", nakatagpo sila ng isang babaeng minamaltrato na may napakahabang buhok.

Kinikilala ng amo sa kanya ang kanyang kapatid na babae, na nagsasabi sa kanya ng malupit na kuwento, nakikinig sa kanya, binibigyan niya siya ng kalayaan. Dahil dito, pinakasalan niya si Ollantay at sa wakas ay nagawa nilang maging masaya, na isinara ang pinakamahusay na kwento ng drama sa Quechua.

Mga adaptasyon sa ibang mga wika

Ang unang hitsura ay noong 1853, inangkop ni Johann Jakob Von Tschudi. Ang unang paghahatid nito sa Espanyol ay iniuugnay kay José Sebastián Barranca noong 1868, na may subtitle na "The rigors of a father and the generosity of a king."

Mayroong iba't ibang mga sample sa iba't ibang wika, tulad ng German, French, Spanish, English o Russian, kasama ng mga ito ay:

•  Von Tschudi, sa Quechua at German.
• José Sebastián Barranca, nagkalat ng bersyon sa orihinal na wika at ang una sa Espanyol (1868)
• Noong 1870, inilathala ni José Fernández Nodal ang kanyang bersyon sa Espanyol.
• Isinalin ito ni Clements R. Markham sa Ingles noong 1871.
• Pagkalipas ng limang taon, ginawa itong isang Castilian verse ni Constantino Carrasco.
• Noong 1878, pinili ni Pacheco Zegarra na ipalaganap ang kanyang pagsasalin sa Pranses. Pagkalipas ng walong taon, inihayag ng awtor na ito ang kanyang pagsasalin sa Espanyol.
• Sa mga sumunod na taon, ang mga bersyon ay nai-publish sa German, Spanish at Latin.

Istraktura ng trabaho

Ito ay isinulat sa mga taludtod at ibinahagi sa 3 bahagi, naglalaman ito ng kalayaan sa mga tula at isang mapagparaya na sukat, ang nangingibabaw na mga taludtod ay mga octosyllables (walong panukat na pantig) at sa mas mababang lawak ay hendecasyllables (labing isang panukat na pantig). Mga tula na binuo gamit ang assonantas at may maraming blangko na mga taludtod.

Mga character

Sa mga pangunahing tauhan ay makikita natin ang mga nabanggit, sina Pachacútec, Ollanta at ang kanyang minamahal na Cusi Coyllur, gayundin si Rumi Ñahui, na tapat sa Inca.

Ilan sa mga pangalawang karakter ay sina: Coya, ang ina ng prinsesa; Urqu Waranqa, tapat kay Ollantay at pangalawa sa kahalagahan sa loob ng hukbo; Huillac Huma, ang pari na nakadiskubre ng lihim na kasal; Ima Sumac, anak ng pagmamahalan ng bida at ng dalagang maharlika.

May mga ibang tauhan din na walang magandang papel sa kwento. Walang alinlangan na isang mahusay na gawain na may iba't ibang mga karakter, mayaman sa kultura at tradisyon, na dapat magkaroon ng pagkakataon ang lahat na tamasahin.

Sa wakas, inaanyayahan ka naming malaman ang  Buod ng Flight of the Condors, isang kwentong pinagsasama-sama ang malungkot at masasayang sandali para sa mambabasa, ng inosenteng pagmamahalan ng dalawang anak. Alam kong magugustuhan mo ito!