Хотя La escoba del Sistema попала в список новых книг в Испании в середине прошлого десятилетия, это книга, опубликованная в 1987 году. Обычный случайный дом Фостера Уоллеса) тот, кто доставил его нам, с очень тщательным изданием и на высоте задачи.
Системный веник: обзор-резюме
Первый роман Дэвида Фостера Уоллеса Тур де силу. Кажется, в прошлом году я читал выражение Тур де силу в рецензиях, оборотах и обложках всех видов книг по пять раз в день. В Postposmo Мы не хотим быть меньше.
Первое художественное произведение, опубликованное DFW в возрасте 25 лет (в качестве заключительной диссертации для его исследований по философии и английскому языку), представляет собой сложная масса с множеством окон, труб и проводки. Я думаю о первых романах… не знаю…Владимир Набоков, Дон Делилло или Эрнест Хемингуэй, и никто не был даже близок к амбициозности, как Метла системы, с его многочисленными прочтениями, сюжетами, персонажами и интерпретациями.
- Дэвид Фостер Уоллес (писатель)
Запредельный объем кадра
Вскоре после просмотра книги можно увлечься, не без занимательного удивления, множеством сюжетов, которые начинают всплывать. А именно:
- Любовные отношения между Ленор Бидсман, экзистенциально сбитая с толку молодая женщина, которая всегда сбита с толку своим гораздо более старым боссом, Рик Вигорус, руководитель издательства.
- Исчезновение/побег прабабушка Ленор (также зовут Ленор) и еще 20 бабушек и дедушек из дома престарелых, где они живут.
- Жизнь и чудеса Норман Бомбардини, владелец здания, где работает Ленор (в которого он влюбляется), и человек, который в своей жизненной тоске решил съесть непристойное количество еды, чтобы откормить себя, чтобы занять всю вселенную.
- Соперничество между две компании по производству детского питания и открытие одним из них чудодейственного продукта, благодаря которому младенцы учатся говорить задолго до своей очереди.
- история какаду читает библейские стихи, и его последующее похищение религиозным телеканалом.
- Полная семейная история Ленор, в том числе одаренный брат-верблюд с протезом ноги и еще один, о котором ничего не известно.
Сложность DFW
К формуле мы должны добавить множество рассказы, вставленные в середину романа, не имеющие к сюжету никакого отношения и это, тем не менее, мы читаем целиком, как сборник рассказов Дэвида Фостера Уоллеса.
Есть еще любовные треугольники, психотерапевты безумнее своих клиентов… ну и фестиваль.
Достоинство знания того, как достоверно связать весь этот клубок, неоспоримо. Но игра Дэвида Фостера Уоллеса это выходит далеко за рамки причудливого парада историй в поисках легкого смеха. Аспект, в котором «Метла системы» действительно выполняет свою роль первого романа, заключается в самореференциальной природе главной героини Ленор, построенной по образу и подобию писателя. Хотя он мужчина, а Ленор женщина.
Ленор Бидсман Уоллес
Через пять лет после публикации Дэвид Фостер Уоллес признал, что «Метла системы» была «автобиографией, написанной в коде». Ленор многогранна, но, возможно, аспект, который лучше всего определяет ее и делает ее такой харизматичной и нетипичной героиней, это это чувство, которое преследует вас, что вы не являетесь владельцем своей жизни, «с интуицией, что его собственное восприятие и действия и личная воля не находятся под его контролем» (стр. 87).
Ленор - человек, способный отказаться от вилки своего отца-миллионера и выбрать работу телефонистки, чтобы почувствовать, что у нее есть некоторый простор для маневра в жизни, и что ее не просто тянут обстоятельства.
Ленор является связующим звеном со всеми причудливыми событиями, происходящими в Системная метла потому что каждый из них представляет собой конфликты, которые укрепить в ней эту мучительную мысль об отсутствии воли и запас маневра для своих действий.
Сломанный телефон из The System Broom
Возможно, лучший показатель или метафора этого чувства беспомощности перед лицом невзгод можно найти в выход из строя чего-то столь же фундаментального в общении, как телефон: система, отвечающая за подключение линий на его рабочем месте, не работает (сбой, который длится на протяжении страниц и недель (вся книга)), в результате чего поступают только звонки, адресованные другим людям (секс-шоп, механическая мастерская…) .
Если мы поднимем точку обзора и посмотрим на все это в целом, мы увидим, что то, что Фостер Уоллес намеревался сделать в Системная метла является метафантастическая игра, в которой читатель сам заражен тем чувством, что не очень хорошо понимает, что происходит в книге (ощущение, которое подтверждается с каждой страницей, особенно в последней и ЭТОМ конце).
Стиль письма
В дополнение к растущему странный, Дэвид Фостер Уоллес использует зародыш стиля, который будет полностью использован в его следующем романе, Бесконечная шутка, характеризующийся избыток, переизбыток, излишество. Мелопея.
В синтаксисе, в описаниях, в диалогах... по кругу одни и те же, по-видимому, бесполезные страницы с единственной целью выдержать и придать правдоподобие тому, что будет рассказано позже (например, перечисление на двух с половиной страницах в начале седьмой главы всех предметов, присутствующих в квартире Ленор чтобы закончить фокусирование на какаду).
Фостер Уоллес ❤️ Витгенштейн
А название? Что ты имеешь в виду? Чтобы объяснить метлу, дорога становится асфальтированной и идет в гору. А вот и Витгенштейн, великий немецкий философ первой половины XNUMX века, посвятивший себя изучению отношений между языком и нашим миром. Здесь нас интересует идея, которая относится к пониманию вещи через анализ ее использования или функции.
«Я могу думать о стуле только на основании фактов, в которых он может появляться, например, чтобы кто-то сел на него или был помещен рядом со столом» (Для расширения Витгенштейна я рекомендую этот короткий эпизод документального фильма Приключение мысли представлен Фернандо Саватер которые я процитировал).
Отсылка к немецкому мыслителю явно выражена на стр. 177, где Ленора вспоминает, что ее прабабушка (поклонница философа) хватала метлу, чтобы спросите ее, что она (в восемь лет) считала самой важной частью метлы, ручкой или щетиной, на что девочка отвечала хныканьем, на что прабабушка отвечала, что это зависит от того, для чего ты хочешь использовать метлу: если разбить окно, то ручку, а если подмести битое стекло, щетину.
Если экстраполировать эту речь и применить ее вместо вещи к человеку (правнучке Ленор), то мы получим суть дела: Ленор и ее экзистенциальные кошмары из-за невозможности определить свою роль в жизни, и уверенность в том, что ты чувствуешь себя выдуманным персонажем, потому что, как он говорит своему психотерапевту на странице 177:
Предположим, что [пра]бабушка действительно убедительно говорит мне, что все, что действительно существует в моей жизни, это то, что можно о ней рассказать (...) на самом деле это не так, как будто жизнь, о которой рассказывают, есть непрожитая жизнь; просто жизнь говорит, что со мной не происходит ничего, что не было бы рассказано или рассказано, а если так, то какая разница, зачем мы живем?
В начале статьи я написал, что Дэвид Фостер Уоллес изучал философию. Вы были предупреждены.
- Дэвид Фостер Уоллес (писатель)
Системная метлаДэвид Фостер Уоллес, Системная метла
бледный огонь, Малага, 2013 г. (первоначально опубликовано в 1987 г.)
521 страницы | 22 евро