Que tipo de monstro é esse? Martin Scorsese que, depois de difamar os filmes da Marvel vai e leva um que se resume em três horas e meia de puros efeitos especiais?
Pare aí, vaqueiro. Sabe que não.
https://www.youtube.com/watch?v=EThb2OGf8Pw
Para o bem ou para o mal, o irlandês É um filme que fez história por muitas razões. É o lançamento teatral mais longo dos últimos 20 anos, é o filme mais longo de Martin Scorsese, é a primeira vez que vimos De Niro, Pesci e Pacino juntos, e sim, caso alguém ainda não saiba. conhecido, os efeitos especiais são impressionantes. Diferente.
E também histórico.
Robert De Niro, antes e depois dos efeitos especiais de o irlandês
Além da polêmica sobre a adequação ou não das técnicas de rejuvenescimento utilizadas na O irlandês, hoje em Postposmo queremos focar a emocionante história oferecida pelo chefe da matéria: o argentino Pablo Helman, supervisor da Industrial Light & Magic (ILM), empresa responsável por efeitos visuais milagrosos (e, conservadorismo, nunca visto antes) de o irlandês. Sneak peek: os efeitos especiais de Scorsese têm pouco a ver com os da Marvel. O cinema de Scorsese ainda é virgem de cromas verdes. Destacamos nove deliciosos detalhes dos efeitos visuais de o irlandês extraído da entrevista apaixonada (em inglês e leitura obrigatória) que Pablo Helman ofereceu ao meio especializado FX Guide.
9 curiosidades sobre os efeitos rejuvenescedores da o irlandês
O processo de rejuvenescimento a la Scorsese Teria sido o pesadelo final (ou sonho dourado final, dependendo de como você olha para ele) para qualquer profissional de efeitos especiais. Uma tempestade perfeita cheia de impossíveis que, nas mãos do talentoso Pablo Helman e sua equipe, foi o veículo com o qual um novo capítulo na história da pós-produção cinematográfica foi escrito.
“Sabe, eu não que Tipo um ator
Certamente, o momento em que Pablo Helman aceitou que estava prestes a cruzar águas desconhecidas ocorreu durante o conversa de mão dupla que teve em 2015 com Martin Scorsese e o protagonista (mas também produtor de O irlandês) Robert de Niro.
"Sabe, eu não sou esse tipo de ator. Eu quero que você desenvolva um sistema sem marcadores no meu rosto. Eu não quero usar um capacete ou qualquer coisa assim. E eu quero estar no set sob a luz certa trabalhando com outros atores”, Helman diz que De Niro disse a ele, após o que Scorsese simplesmente concordou com o ator para acrescentar: “Por que você não pensa sobre isso? E quando você cria um sistema, você nos liga.
Era 2015, ainda faltavam mais de três anos para começar a filmar o irlandês e Helman não conseguia nem imaginar o que estava vindo em sua direção. A única coisa adicional (no aspecto dos atores) que foi usada nas cenas de rejuvenescimento foram aqueles minúsculos guias de posicionamento que podemos ver na imagem de exemplo a seguir:
Joe Pesci e seu rejuvenescimento em O Irlandês
A ideia não era rejuvenescer Pacino, De Niro e Pesci.
Se uma das principais críticas ao processo de rejuvenescimento da o irlandês foi que todos nos lembramos do olhar de Tony Montana ou o jovem Michael Corleone, (e aquele homem que se chama Frank Sheeran se parece com qualquer coisa, exceto o jovem De Niro), Helman garante que isso estava no roteiro; que A alegação de Martin Scorsese era rejuvenescer os personagens. Não os atores.
a super câmera
Como os atores não teriam nenhum marcador em seus rostos (à maneira do Gollum Andy Serkin ou aquela cena fabulosa Rejuvenescimento facial de Tony Stark em Captain America: The Civil War, a chave seria registrar o máximo de informações possível com as câmeras. O principal (não só) arquiteto do milagre foi a criação de uma superestrutura composta por três câmaras: um principal escoltado de cada lado por uma câmera com anéis de luz infravermelha. O kit inteiro pesava trinta quilos e tinha um diâmetro de trinta polegadas. E como Scorsese é Scorsese, para filmar as cenas de diálogo como ele costuma fazer, duas dessas superestruturas foram necessárias.
Super câmera (1 + 2 infravermelho nas laterais) usada para fotografar o irlandês
Luas e fumaça, fora
Dada a natureza especial da luz infravermelha, todas as cenas dos veículos eram um pouco especiais. Por causa do chumbo presente nas janelas de muitos carros das décadas de 50 e 60, as janelas dianteiras tiveram que ser retiradas de todas as cenas de o irlandês onde os efeitos de rejuvenescimento deveriam ser aplicados. O mesmo com a fumaça do cigarro, que tinha que ser inserida por computador.
cadillac rosa
A primeira vez que a equipe o irlandês testou seu novo e revolucionário equipamento de rejuvenescimento foi com Robert De Niro, que foi incentivado a reinterpretar a famosa cena do Cadillac rosa de Um dos nossos:
Mãos
Não apenas os rostos de Pesci, De Niro e Pacino foram rejuvenescidos. Também muitas mãos (cujo processo é especialmente trabalhoso, aponta Guia FX). Ao fim e ao cabo, "É nos olhos e nas mãos que se vê o caminho percorrido, as vidas infetadas, e o pouco que nos resta como humanos»o que disse o poeta.
1750 tomadas
No total, foram tiradas 1750 fotos com efeitos de rejuvenescimento, todas em resolução 4K. Apenas três cenas foram filmadas com câmera fixa. Embora Scorsese tenha conseguido antecipar cerca de 50 cenas de trabalho de pré-produção para Helman (o que ajudou muito a preparar e acelerar o processo de rejuvenescimento), foram várias cenas totalmente improvisadas, por exemplo a longa conversa sobre o cheiro de peixe no carro. Sim, Helman afirma que o diálogo não estava no roteiro original de Steven Zaillian (que cresceu das 130 páginas iniciais para 160). A explosão de Jimmy Hoffa em Miami também foi improvisada por causa de um atraso de 15 minutos.
livraria de olhos
A equipe do ILM construiu um banco de dados completo de características faciais entre 2015 e 2017. Uma biblioteca completa de rostos divididos por idade em que, por exemplo, você pode acessar os olhos de Robert De Niro aos 46 anos em apenas alguns cliques. Possui um sistema de inteligência artificial com o qual, uma vez inseridos os parâmetros, seleciona os melhores recursos para uma cena específica. No total, em o irlandês vemos Robert De Niro aos 24, 36, 41, 42, 47, 55 e 76 anos (sua idade atual). Toda vez que Martin Scorsese revisava uma cena, ele o fazia com quase todos os efeitos especiais já aplicados, diz Helman: "Nunca ouvi Martin dizer algo como 'a semelhança não existe', e tudo o que ele dizia para eu seria algo assim." para "Acho que precisamos de mais textura na pele", etc.
A prioridade do material original
Helman afirma que nenhum dublê de corpo foi usado (algo que teria ajudado muito na hora de retocar as cenas improvisadas). O que mais, nem todos os efeitos de rejuvenescimento foram em três dimensões. No flashback onde vemos o mais jovem dos Frank Sheeran de O irlandês, O corpo de Robert De Niro foi ajustado usando composição 2D para fazê-lo parecer mais jovem e mais magro.
A premissa de Martin Scorsese sempre foi trabalhar com o máximo de material original possível.