The Strokes: Spansk oversettelse av Hvorfor er søndager så deprimerende

Hvorfor er søndager så deprimerende Det er en av de mest risikable innsatsene til The Strokes nytt album Det nye unormale, gitt den instrumentelle tomheten i sangen. Bare en gitarlinje med litt backing, noen enkle trommer og masse synther som høres litt ut som kvelende gjess. Den har imidlertid en veldig Lou Reed-bit over seg. Og alt å snakke om de lange søndagene med kjedelighet og kjedsomhet som hjemsøkte Julian da han ikke var en rockestjerne.

Hvorfor er søndager så deprimerende: 5 sanger i 1

Julian casablancas han vurderer livet sitt før suksessen, da for mye fritid var skadelig. i hvorfor er søndager så deprimerende Casablancas sier til og med at han savner å ha en vanlig jobb. Det er tydelig at han ikke vet hva han sier.

Det mest bemerkelsesverdige aspektet ved sangen er dens konstante endring. Ikke på noe tidspunkt slår han seg ned i en enkelt lyd eller struktur. På en måte er det fire eller fem sanger av The Strokes inne i Hvorfor er søndager så deprimerendeet tema som til tider minner om 12: 51, men også En dag og mange klare påvirkninger fra The Voidz (grensene mellom The Strokes og The Voidz enn med denne platen). For ikke å snakke om den eksepsjonelle siste strekningen med en magisk gitarsolo. som vanlig Albert Hammond Jr..

Oversettelse av Hvorfor er søndager så deprimerende 

The New Abnormal [Vinyl]
4.547 Anmeldelser

[Vers 1]
Jeg synger en sang, jeg maler et bilde
Babyen min er borte, men jeg savner henne ikke
Som en svane savner jeg ikke svømming
Alle vennene mine dro, og de savner meg ikke

Jeg synger en sang, jeg maler et bilde
Babyen min er borte, men jeg savner henne ikke
Som en svane savner jeg ikke svømming
Alle vennene mine er borte, og de savner meg ikke

[Pre Chorus 1]
Klarer ikke det, babe
Kroppen din snakker til meg
Som i en film, babe
Jeg lot det resonere, ja

Jeg orker ikke mer, baby
kroppen din snakker til meg
Som i en film, baby
Jeg lot det gi gjenklang

[Chorus]
Jeg vil ha din tid (Tid, tid)
Ikke still meg spørsmål (Spørsmål, spørsmål)
At du ikke vil ha (ønsker, vil ha)
Svarene på (Til, til)

Jeg vil ha tiden din
ikke still meg spørsmål
av de du ikke vil ha
Svarene

[Post Chorus 1]
Jeg elsker deg om morgenen, så du vet at det ikke er løgn
Du gjemmer deg i bakgrunnen, men du vil bli funnet
Du har meg på ryggen og nå må jeg tenke raskt
Du gjemmer deg i bakgrunnen, men du vil bli funnet

Jeg elsker deg om morgenen, så du vet at det ikke er løgn
Du gjemmer deg i bakgrunnen, men du vil bli funnet
Du fikk meg på bakken, og nå må jeg tenke raskt
Du gjemmer deg i bakgrunnen, men du vil bli funnet

[Vers 2]
Jeg tar det med ro, babe, jeg
Jeg går ned, det er automatisk, eh
Jeg har kommet til å tro det
At for mye tid er ondt

Jeg tar det med ro, jeg
Jeg dukker, det er automatisk
Jeg har kommet til å tro det
At lang tid er noe djevelsk

[Pre Chorus 2]
Jeg går over til
Jeg lar kroppen din vente
Som på et fly
Vær så snill, baby, ta meg bort, ja

Jeg er i overgang
Jeg lar kroppen din vente
som et fly
Vennligst baby ta meg herfra

[Chorus]
Jeg vil ha din tid (Tid, tid)
Ikke still meg spørsmål (Spørsmål, spørsmål)
At du ikke vil ha (ønsker, vil ha)
Svarene på (Til, til)

Jeg vil ha tiden din
ikke still meg spørsmål
av de du ikke vil ha
Svarene

[Post Chorus 2]
Jeg vet
Jeg vet
Jeg vet
Jeg vet

jeg vet (x4)

[Bridge]
Jeg savner litt ni til fem, ja
Gjør de tingene du ikke kan skjule
Jeg klatrer, kjemper akkurat som et barn
Hei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei
Jeg holder meg sulten, jeg holder meg sulten
Jeg holder meg sulten, jeg holder meg sulten
Jeg blir ikke sint, jeg holder meg sulten
Ikke bli sint, bli, forbli sulten
Yeah

Jeg savner liksom 9 til 5-jobben
Gjør de tingene du ikke kan gjemme deg for
Jeg rører på meg, jeg kjemper som et barn
Hei, na na na na na
Jeg holder meg sulten, jeg holder meg sulten
Jeg holder meg sulten, jeg holder meg sulten
Jeg blir ikke sint, jeg holder meg sulten
Jeg blir ikke sint, jeg holder meg sulten

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold på, hold på, hold
Klikket var alltid i deg Fab
Den var aldri på
Den var aldri på


Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Actualidad Blog
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.