For omtrent et år siden det vi hørte for første gang De voksne snakker av slagene. Det var under konserten New York-bandet bød på på Wiltern i Los Angeles. Men det var i dag, med studioversjonen i anledning den utgivelsen av The New Abnormal, når vi endelig har kunne nyte De voksne snakker i all sin prakt. Bare én lytt er nok til å bli forelsket i det som automatisk akkurat har blitt en av de beste sangene til The Strokes i hele diskografien deres. SPEKTAKULÆR.
De voksne snakker: øyeblikkelig klassiker av The Strokes
Sangen er lett en av de beste rockelåtene i 2020 så langt. Rick Rubins produksjon dominerer hvert hjørne av dette nye albumet, med en upåklagelig og til og med merkelig lyd for The Strokes, kjent siden deres opprinnelse for deres undergrunnslyd (selv om de dagene er langt unna, spesielt etter utgivelsen av den svært elektroniske vinkler). De voksne snakker er et formidabelt eksempel på denne uberørte nye Rick Rubin-lyden.
Imponerende melodi som går mot den musikalske orgasmiske galskapen til Casablancas og hans varemerkefalsett, alt pakket inn av den dominerende basslinjen. De lyden av De voksne snakker minner noe om Enveis trigger, og visse deler av refrenget kan lett passe inn Hawaii, nok et mesterverk (dette svært ukjent, siden det ikke har blitt gitt ut på noen plate) av New Yorkers.
![The New Abnormal [Vinyl]](https://m.media-amazon.com/images/I/61yRj8U6qYL.jpg)
- Ny butikklager
Med alt, De voksne snakker den har nok ingredienser til å være en perle med sin egen personlighet. Og den slutten... vær så snill. Vi ville elsket å høre hvordan den gitarprogresjonen endte. så glad at den sakte dør på oss (og at vi kunne høre noe mer i liveversjonen enn en fan renset for Youtube).
Betydning av De voksne snakker
Som i så mange andre sanger av bandet reptil, The Strokes maskerer et mye mørkere budskap i en kjærlighetshistorie. Det samme skjer i dårlige beslutninger.
Synd vi kommer overens med de øverste platesjefene.
Hovedtemaet for De voksne snakker (ironisk tittel der de eksisterer, der de voksne sies å være ledere av RCA, Sony eller et annet merke), er det konstante dilemmaet til en gruppe og dens lyd.
En gruppe som ga ut et udødelig 1. album som refunderte rockesjangeren indie (Er dette det, 2001), og som siden den gang bare har møtt støt fra kritikere og en gruppe griser (vi kunne allerede se nevnte ledere med grisemasker i video av Trussel om glede) forteller dem hvordan de må høres ut. Det stormfulle forholdet som Julian og resten (men fremfor alt Julian) opprettholder med sjefene til plateselskapet deres er en konstant i nesten alt arbeidet deres.
La oss forresten ikke glemme tittelen på Basquiat-maleriet som illustrerer omslaget til Det nye unormale: FUGL PÅ PENGER.
Tekst og oversettelse av The Adults are talking av The Strokes, 1. sang av The New Abnormal
[Vers 1]
De har sagt at du er sofistikert
De klager, overutdannede
Du sier alle ordene jeg drømmer om
Si det etter meg
Si det etter meg
De vil klandre oss, korsfeste og skamme oss
Vi kan ikke hjelpe hvis vi er et problem
Vi prøver hardt å få oppmerksomheten din
Jeg klatrer opp på veggen din
Klatrer opp på veggene dine
De har sagt at du er sofistikert
De klager, overutdannede
Du sier alle ordene, jeg drømmer
gjenta etter meg
gjenta etter meg
De vil klandre oss, krysse oss og ydmyke oss
Vi kan ikke fikse det hvis det er vi som er problemet
Vi prøver så hardt å få oppmerksomheten din
Jeg klatrer på veggen din
klatre på veggene dine
[Chorus]
Ikke gå dit, for du kommer aldri tilbake
Jeg vet at du tenker på meg når du tenker på henne
Men da gir det ikke mening når du prøver hardt
Å gjøre det rette, men uten belønning
Og så gjorde du noe galt og sa at det var flott
Og nå vet du ikke hvordan du noen gang kan klage
For dere er alle forvirret fordi dere vil at jeg skal det
Men så vil du at jeg skal gjøre det på samme måte som deg
Ikke gå dit fordi du aldri kommer tilbake
Jeg vet at du tenker på meg når du tenker på henne
Men da er det ingen vits når du prøver hardt
Gjør det rette, men uten belønning
Og så gjorde du noe galt og sa at det var flott
Og nå vet du ikke hvordan du kan forklare det
For dere er forvirret og vil at jeg skal det
Men så vil du at jeg skal gjøre det akkurat som deg
[Instrumentell pause]
[Vers 2]
Du ventet på heisen
Du sa alle ordene jeg drømmer
Ikke flere spørsmål, spørsmål eller unnskyldninger
Informasjon er her
her og overalt
Du ventet i heisen
Du sa alle de ordene jeg drømmer om
Ingen flere spørsmål eller unnskyldninger
Informasjonen er her
her og overalt
[Chorus]
Ikke gå dit, for du kommer aldri tilbake
Jeg vet at du tenker på meg når du tenker på henne
Men da gir det ikke mening når du prøver hardt
Å gjøre det rette, men uten belønning
Og så gjorde du noe galt og sa at det var flott
Og nå vet du ikke hvordan du noen gang kan klage
For dere er alle forvirret fordi dere vil at jeg skal det
Men så vil du at jeg skal gjøre det på samme måte som deg, og da
Ikke gå dit fordi du aldri kommer tilbake
Jeg vet at du tenker på meg når du tenker på henne
Men da er det ingen vits når du prøver hardt
Gjør det rette, men uten belønning
Og så gjorde du noe galt og sa at det var flott
Og nå vet du ikke hvordan du kan forklare det
For dere er forvirret og vil at jeg skal det
Men så vil du at jeg skal gjøre det akkurat som deg
[Bridge]
Jeg vil ikke, jeg vil ikke ha noe
Jeg vet at det ikke er det
Det er ikke din feil
Jeg vil ikke ha noen
Har vært
Det er ikke for deg
Jeg vil ikke, jeg vil ikke ha noe
Jeg vet at det ikke er din feil
Jeg vil ikke ha noen
hvordan jeg vil
Det er ikke for deg
[gå i stykker]
Ah ah ah ah ah
Ah-ah, åå, åå
[Annen]
aksjonærer
Samme dritt, en annen løgn
Jeg skal få det til en gang
oh kanskje ikke i kveld
oh kanskje ikke i kveld
oh kanskje ikke i kveld
oh kanskje ikke i kveld
oh kanskje ikke i kveld
aksjonærer
Samme dritt, annen løgn
en dag skal jeg ordne det
kanskje ikke i kveld
kanskje ikke i kveld
kanskje ikke i kveld
kanskje ikke i kveld
kanskje ikke i kveld
[Spoken]
Ja gutt, her går vi
Og en en, og en to, og en tre
Her går vi venner (vent fast, jeg kan ikke)
Kanskje det er en rar situasjon
Så la oss gå tilbake til lavtonen, gammelt tempo, alt