In dit artikel zal de lezer genieten van een lezing over gebeurtenissen die plaatsvonden in een Leoncio Prado Military College, getiteld: The City and the Dogs: Book of Mario Vargas Llosa, zijnde de levende weerspiegeling van een Peruaanse samenleving.
De stad en de honden
Het literaire werk dat bekend staat als de stad en de honden is de eerste geschreven actie die de beroemde Peruaanse schrijver Mario Vargas Llosa initieert en brengt hem naar de top van de beroemdste toneelschrijvers in de literaire geschiedenis.
De stad en de honden, is een literair werk dat de auteur katapulteerde die door dit verhaal de Biblioteca Breve Award waardig werd in 1962, en later gepubliceerd in januari 1963, waarbij hij de Spaanse Critics Award won.
Aanvankelijk noemde de literator de roman De woning van de held, later veranderde hij het in Los impostores, wat een grote relevantie markeerde omdat het een opening gaf voor het Peruaanse hedendaagse verhaal. Het is een werk dat vele edities heeft genoten en in dertig talen is vertaald.
Het verhaal speelt zich af in de Leoncio Prado Militaire School. De hoofdrolspelers in dit aantrekkelijke verhaal zijn een groep jongens die studeren, onder de strengheid van een gure en imposante militaire opleiding, leren overleven in een omgeving waar verdenking van ras en het onderscheid tussen sociale en economische klassen geworteld zijn.
Het is een omgeving waar de deelnemers zich presenteren zoals ze werkelijk zijn en het overtreden van de opgestelde normen meestal de enige uitweg is.
De stad en de honden is niet alleen een censuur tegen hardheid, maar het is een directe aanval op wat wordt beschouwd als het verkeerde concept van mannelijkheid en een verkeerd begrepen onderwijs in militaire stijl.
Publicatie van het werk The City and the Dogs
Tussen 1950 en 1951 was de auteur Mario Vargas Llosa een van de deelnemers van die jaren, die de middelbare school kwam studeren aan de militaire school die bekend staat als Leoncio Prado, en daarom met zijn ervaring die zijn leven diep markeerde; het jaar 1956 was, en hij had natuurlijk al gepland dat als hij eenmaal in zijn eigen handschrift begon te schrijven, zijn eerste roman gebaseerd zou zijn op die ervaring als student, wat hem de kans zou geven om het werk de Stad en de honden.
De tijd hielp hem op dat moment echter niet, omdat hij zich volledig aan het werk zal wijden. Precies in dit jaar 1956 reisde hij naar Spanje om als beursstudent te studeren en toen hij eenmaal wat boekruimte over had, was hij klaar om verder te gaan met het verhaal.
Hij begon het literaire werk De stad en de honden vast te leggen, in het herfstseizoen in 1958, in de stad Madrid, in een taverne die bekend staat als "El Jute" in de stad Madrid, momenteel een restaurant dat het een andere naam draagt, en hij maakte het af in de winter van 1961, in een kleine kamer tijdens zijn verblijf in Parijs.
De ontwikkeling van het verhaal werd gedaan met het schrijven en herschrijven van de roman die overweldigend aanvoelde. De literaire Mario Vargas Llosa, onthulde aan Abelardo Oquendo, in een brief die hij aan het begin van het jaar 1959 uitriep, het volgende:
“In de roman De stad en de honden beweeg ik vooruit en draai. Ik heb het moeilijk... Ik besteed hele uren aan het corrigeren van een pagina of het sluiten van een dialoog en plotseling begin ik een dozijn pagina's te schrijven zonder te stoppen. Ik heb geen idee hoe het afloopt, maar ik voel me dronken. Schrijven is het enige echt opwindende dat er is.
Aanvankelijk bereikte het werkpapier waar hij zijn eerste brieven van de roman de stad en de honden schreef, ongeveer 1.200 pagina's, daarna bracht de enthousiaste auteur het naar veel Spaanse en Latijns-Amerikaanse uitgevers, maar ze werden allemaal weggegooid en onderschat.
Hoewel hij in Spanje net de prijs "Leopoldo Alas" had gewonnen voor zijn ingenieuze verhaaltekst "Los Jefes", die in 1959 werd gepubliceerd, maar met zijn eerste literaire werk, was er een struikelblok dat moeilijk te overwinnen leek : Francoïstische kritiek.
Tijdens zijn verblijf in Parijs kreeg hij de Franse hispanist Claude Couffon zover om zijn manuscript over de stad en de honden te lezen, die zo enthousiast was over het verhaal, dat hij aanraadde de publicatie ervan toe te vertrouwen aan de redacteur Carlos Barral, aan de Uitgeverij Seix Barral uit Barcelona, de enige die de weg kon vinden om censuur adequaat te omzeilen.
Voordat hij het manuscript las, ontving Carlos Barral schadelijke informatie over het werk van zijn adviseurs. Echter, de redacteur van Barcelona-afkomst, op een dag, terwijl hij ondergedompeld was in vrije tijd, door de kranten in een van de bureauladen van zijn kantoor in Seix Barral snuffelend, of het origineel tegenkwam van wat de roman de stad en de honden was, en hij vond het leuk om het te lezen.
Vanaf het eerste moment was hij geschokt en gefascineerd door de vertelling, dus hij dacht dat hij er alles aan zou doen om zo'n charmant werk genaamd The City and the Dogs bekend te maken. Wel raadde hij Vargas Llosa aan, die als eerste het literaire werk voor de Biblioteca Breve Award zal tonen, en op de manier die hij had voorzien, met als resultaat de winnaar.
De beroemde Spaanse criticus José María Valverde, die een van de juryleden was, zei dat de roman De stad en de honden het kwalificeerde als “De beste roman in de Spaanse taal, sinds Don Segundo Sombra”die in 1926 werd gepubliceerd.
Na uitgebreide afspraken om Franco's censuur te omzeilen, werd de roman in 1963 gepubliceerd. Het werd bekroond met de Spaanse Critics' Prize, en het was een klein beetje verwijderd van de Formentor-prijs, die het met weinig stemmen won. .
Oorsprong van de titel
Over het algemeen komt het vaak voor dat veel van de lezers zich afvragen waar ze de titel van dit boek vandaan zouden halen, in dit geval zullen we ze laten weten waar het vandaan komt.
De eerste titel die de auteur oorspronkelijk uitsprak voor zijn werk was "The Hero's Abode", die hij later veranderde in "The Impostors", maar geen van de titels deed ze kristalliseren om zijn roman te dopen.
Tijdens een van zijn verblijven in Lima ontmoette hij een van zijn grote vrienden, de Peruaanse kenner en criticus die bekend staat als José Miguel Oviedo, aan wie hij niet aarzelde om hem te vragen naar het dilemma dat hem vergezelde.
De schrijver Oviedo, die al op de hoogte was van de inhoud van het werk de stad en de honden, en aangezien hij het al had gelezen en gedeeld met een kleine groep vrienden, beval de titel "De stad en de nevels" aan, waarbij hij de nadruk legde op de mist die het kustgebied bedekt waar de militaire school zich bevindt, die in het verhaal wordt genoemd.
Oviedo merkte op dat Vargas Llosa niet tevreden was en stelde toen een andere titel voor, zoals "De stad en de honden", insinueert de "honden" of derdejaars cadetten, personages die bij de roman betrokken zijn. Vargas Llosa is verheugd met de titel, waarop hij uitdrukt: "Dat is de titel", omdat op deze manier het eerste literaire werk wordt gedoopt.
Perceel van de stad en de honden
Het literaire werk de stad en de honden, is ontwikkeld in het Militaire College dat bekend staat als Leoncio Prado, het is een huis van studies, bijgewoond door jonge mensen en adolescenten die zullen worden geïnterneerd om secundair onderwijs te volgen, volgens een strikte stijl van militaire discipline.
In dit beroemde werk, De stad en de honden, worden verschillende verhalen verteld van jonge mensen die zich openbaren en leren in een veranderde manier van samenleven, waardoor ze niet kunnen groeien als mensen, ze worden ook gedomineerd en neergebogen. Veel van de deelnemers slagen er echter door dit leersysteem in om de kracht te hebben die nodig is om hun uitdagingen en overwinningen te behalen.
Mario Vargas Llosa, bevraagt de manier van leven en de militaire cultuur, waarin gedragingen en waarden zoals agressiviteit, moed, moed, mannelijkheid, seksualiteit, onder andere, worden bewezen en geconsolideerd, die stilzwijgend de persoonlijke groei van jongeren verminken tijdens hun verblijf op school.
De veelheid aan karakters, hun levens zijn verweven in het naast elkaar bestaan van de militaire student, totdat het aantrekkelijke werk voltooid is. De wirwar van het verhaal is gecentraliseerd in het feit van de diefstal van de vragen van een scheikunde-examen, dat wordt bekend door een cadet geïdentificeerd met de alias El Esclavo, die sterft, vermoedelijk vanwege een andere cadet met het pseudoniem El Jaguar.
Ondertussen probeert een andere cadet met de bijnaam de Dichter tevergeefs de zogenaamde Jaguar aan de kaak te stellen. Al deze gebeurtenissen zorgen ervoor dat ze tegenover elkaar staan, en met de autoriteiten van de militaire school, die legerofficieren zijn.
De plot van het literaire werk de stad van de honden, bevestigt hij, wat de school voor de hoofdrolspelers betekent: het is een kortstondige omheining die heeft bijgedragen aan de vorming van goed gedrag en goede burgers, of hij heeft ze vervalst zodat ze zich bij een burgermaatschappij die op hen wacht.
Structuur van het toneelstuk De stad en de honden
Het literaire werk De stad en de honden is als volgt ingedeeld:
- Eerste deel: Het is onderverdeeld in acht hoofdstukken die zijn gemarkeerd met Romeinse cijfers
- Tweede deel: onderverdeeld in acht hoofdstukken
- epiloog
Elk hoofdstuk bestaat uit 16 hoofdstukken, en met onafhankelijke gebeurtenissen, die grafisch verschillen, omdat ze worden gescheiden door spaties.
De gebeurtenissen zijn niet meedogenloos en chronologisch gevorderd, maar integendeel, er kunnen sprongen worden aangetoond, die meerdere keren worden hervat om hun volgorde te vinden. Ze merkt dat ze op zo'n manier gescheiden is van het vertellen van de feiten, dat ze een glimp opvangt van de urgentie van het vertellen van de unieke verhalen van sommige personages, die zich alleen richten op de instelling van militair onderwijs.
Techniek van de stad en de honden
Het centrale en directe thema van het verhaal bevindt zich in het midden van de zaak, wat zich vertaalt in de essentiële gebeurtenis van het werk, die allemaal voortkomt uit de diefstal van de scheikunde-examenvragen.
Hoewel de vertelling in de inhoud niet direct is, vanwege het feit dat voorlopige chronologische feiten rond het centrale thema binnendringen, naast het feit dat ze verband houden met de levens van de hoofdrolspelers, namelijk: Ricardo Arana, bijgenaamd de slaaf; Alberto Fernández, bijnaam de Dichter; en een derde partij die tot nu toe niet is geïdentificeerd, maar die later de Jaguar zal worden genoemd.
Deze soortgelijke verhalen gaan terug in de tijd toen de cadetten zich voor het eerst aanmelden om te studeren aan de militaire universiteit, maar door de flashback-techniek, wat retrospectieve scène betekent, gaan ze terug in de tijd, toen de hoofdrolspelers nog kinderen waren; in de maanden voordat hij naar de Castro-school ging.
De geschiedenis van de stad en de honden, in al zijn inhoud, speelt zich af in verschillende tijden en territoria, met de deelname van verschillende evenementen die de centrale plot vergroten.
vertellers
In dit werk De stad en de honden vind je verschillende vertellers en hun verschillende benaderingen.
Het is te zien dat de eerste zichtbaar herkenbare verteller "de Dichter" is, Alberto Fernández, die een dubbele benadering heeft: aan de ene kant zijn visie, van buitenaf gezien, als de objectieve verteller, en vanuit een ander oogpunt het transcript van je innerlijke spraak.
Een andere verteller is degene met de bijnaam "Boa", een van de cadetten die tot de "Cirkel" behoort, die met een onbewuste en emotionele impuls over de gebeurtenissen spreekt vanuit een innerlijke, subjectieve benadering, met een uitstorting van het geweten.
Op dezelfde manier vertelt de andere cadet Ricardo Arana, bijgenaamd de "Slaaf", in een interne monoloog, en luitenant Gamboa doet het op dezelfde manier. Een groot deel van de tijd doet de Boa het werk van verteller, wat het geval is wanneer het duidelijk is dat in feite wanneer Serrano Cava wordt verdreven.
Vanuit een ander perspectief, van buitenaf gezien, komt het overeen met de Jaguar, die in de eerste persoon vertelt over zijn leven en hoe hij de militaire school binnenging, maar het is te zien dat zijn mysterieuze identiteit aan het einde wordt onthuld.
Synopsis van de stad en de honden
Het literaire werk The City and the Dogs vertelt over de ervaringen van koststudenten aan de Leoncio Prado Military College, vooral door Alberto Fernández "el Poeta"; De jaguar; Ricardo Arana "el Esclavo", Cava, El Boa, El Rulos, Brigadier Arróspide en Vallano, die in hun laatste jaar van de middelbare school zitten, eerste sectie, en verlangen eens en voor altijd de plaats te verlaten waar ze zijn gevonden.
Van al deze groep studenten is Ricardo Arana de meest verlegen, dus hij is constant
zijn geest wordt onderdrukt door zijn klasgenoten, dus noemen ze hem "The Slave", omdat hij alleen hij is, die er niet in slaagt om in te passen en het gevoel heeft dat hij niet op school past, ondanks het dagelijks leven met zijn klasgenoten in de klaslokalen en in de stallen, genoemd naar de stad en de honden.
Elke ochtend staan de studenten als eerste op om in de rij te gaan staan en naar de klaslokalen te gaan. Luitenant Gamboa heeft de leiding over de formatie en bestraft de laatste drie die de tijd nemen om dienst te nemen. Jonge stagiaires leiden voor velen een intense en agressieve levensstijl.
Het verhaal van het werk gaat terug tot vervlogen tijden, toen Alberto Fernández samen met zijn klasgenoten die onlangs naar de militaire school gingen, om te studeren voor hun derde jaar van de middelbare school, en de "doop" ontving, die door de studenten wordt uitgevoerd. vierde jaar, waar vijfdejaars studenten aan deelnemen.
De doop werd in het bijzijn van de leden van de school op een vernederende manier behandeld alsof ze "honden" waren, aliassen om hen te identificeren als leerlingen van lagere klassen.
Omdat hij, de Jaguar, de enige cadet is die ze niet kunnen "dopen", verzet hij zich heftig en domineert hij zelfs in het gevecht met een vierdejaarsstudent. Het doopevenement duurde een maand, de Jaguar en de studenten van dezelfde sectie, nemen de beslissing om een "Cirkel" te creëren, om zichzelf te beschermen en wraak te nemen op de vierdejaarsstudenten.
Ondertussen wordt de Circle ontdekt door luitenant Gamboa, waardoor de hele sectie zwaar wordt gestraft. De Jaguar houdt de groep echter klein, maar dit keer met slechts drie van zijn beste vrienden: de Serrano Cava, de Rulos en de Boa.
Deze voeren allemaal verschillende wapenfeiten uit, zoals het stelen van uniformen om ze door te verkopen, het plannen van alcoholische dranken en materiaal dat als verboden is geclassificeerd in onder meer pornografische tijdschriften, sigaretten, binnen de school.
Ze spelen dobbel- en kaartspellen, ze zijn van plan examenantwoorden te stelen; het literaire werk begint juist op het moment dat de diefstal van het scheikunde-examen wordt gepleegd.
De persoon die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de missie is Serrano Cava, die zich niet aan de veiligheids- en zorgnormen houdt, dus hij beschadigt en breekt een ruit, dus de leden van de "Círculo" zijn bang en verontrust door het feit dat ze ontdekt moeten worden.
Maar jullie zijn er allemaal zeker van discreet te zijn en niemand te verraden of iets dat is gebeurd. Diezelfde nacht worden de Slave en Alberto echter aangesteld als dienstdoende bewakers en realiseren ze de diefstal.
Door samen te delen, beginnen Alberto en de Slaaf met elkaar op te schieten en worden ze vrienden, in de mate dat ze elkaar over al hun intimiteiten vertellen. De slaaf wilde graag een weekendje weg om het huis te bezoeken van een jonge vrouw genaamd Teresa, zijn buurvrouw, op wie hij verliefd was, maar hij durfde zijn liefde aan haar te verklaren.
Cadet Alberto, alias de Dichter, was een veelgevraagde metgezel voor de andere cadetten, zodat hij liefdesbrieven aan zijn vriendinnen en erotische romans kon schrijven, dus de Slaaf vraagt hem hem meerdere brieven te schrijven.
Wanneer de dag van het scheikunde-examen aanbreekt en tijdens de presentatie een zorgvuldig opgerold papier met de antwoorden op het examen op de map van Alberto wordt gedeponeerd, observeert luitenant Gamboa het en ontdekt het, waarop hij de verantwoordelijke beveelt op te staan.
Bijgenaamd El Esclavo staat hij op en pleit hij schuldig, waarop Gamboa hem straft door hem niet uit te laten gaan om van het weekend te genieten. Precies diezelfde zaterdag besluit Alberto van zijn uitstapje gebruik te maken om de beroemde "Gouden Voeten" te bezoeken, een vrouw uit het gelukkige leven van Jirón Huatica, in de wijk La Victoria. stuurt hem The Slave voor Teresa, die in de wijk Lince woonde.
Alberto maakt van de gelegenheid gebruik om Teresa uit te nodigen voor de film, en voelt dat hij verliefd op haar begint te worden, maar hij heeft spijt omdat hij ontrouw is aan zijn vriend. Hij keert terug naar zijn huis in Miraflores, om de nacht door te brengen, hij heeft geen behoefte om "Golden Feet" te bezoeken.
Omdat de leden van de Circle niet hadden verwacht en gevreesd, ontdekken ze de diefstal van de examenvragen voor scheikunde, en luitenant Gamboa sluit de cadetten op die die nacht dienst hadden, namelijk de Slaaf en Alberto, en verbood hen te vertrekken totdat ze de echte schuldigen.
De slaaf, die al verschillende opsluitingen op zijn naam had staan, kan de straf niet langer verdragen, en neemt de beslissing om stilletjes de school te verlaten en kiest ervoor om de schuldige, Cava, te ontdekken; dan wordt hij ontslagen en van school gestuurd. Het was een straf met een afschuwelijke connotatie, aangezien de weggestuurde leerling geen effect heeft voor alle jaren van studeren terwijl hij op school zat.
De Jaguar en de andere leden van de Cirkel beloven uit te zoeken wie de roddels waren en hem zijn welverdiende straf te brengen. Ondertussen krijgt de Slaaf toestemming om diezelfde middag de school te verlaten en dus naar Teresa's huis te gaan.
Alberto is jaloers, omdat hij verliefd is geworden op Teresa, en loopt weg van school om tijd te winnen voor de Slaaf. Zodra hij bij Teresa aankomt, realiseert hij zich dat de slaaf haar nog niet is gaan bezoeken.
Alberto maakt van de gelegenheid gebruik om zijn gevoelens en liefde voor Teresa te verklaren en zij beantwoordt dit. De slaaf gaat die dag niet naar Teresa, omdat zijn ouders hem niet toestonden zijn huis te verlaten.
Het bestaan en de ontwikkeling in de school lijkt het gebruikelijke ritme te dragen, maar er doet zich een ongelukkige gebeurtenis voor. Omdat het een schietoefening is, op weg naar het kamp aan de rand van het schoolgebied, beveelt luitenant Gamboa hen om rijen te vormen om een kleine verhoging in het terrein te beklimmen, maar tijdens de operatie stort een van de studenten in en valt flauw op de grond .
Het ging over de cadet El Esclavo, beseft geen van hen, totdat ze zich lange tijd realiseren dat hij ernstig gewond is. Een vermeende kogel, blijkbaar per ongeluk, trof hem in het hoofd.
Onmiddellijk wordt de slaaf overgebracht naar de schoolkliniek, maar sterft kort daarna. Zijn begrafenisrituelen worden overal op het militaire terrein gehouden. Terwijl de schoolbeambten melden dat de cadet het slachtoffer was van zijn eigen falen, toen hij verstrikt raakte in de trekker, waardoor zijn pistool afging waardoor hij op de grond viel, is de waarheid dat ze de gebeurtenis verbergen bij het verifiëren dat het schot kwam van achteren.
Ze vermoeden een mislukking in de operaties en houden luitenant Gamboa en de andere officieren verantwoordelijk voor het niet opletten, maar om een groot schandaal te voorkomen, houden ze liever de officiële optie van de eigen schuld van de cadet vast.
Bij het horen van het nieuws is absoluut de hele sectie onder de indruk van het evenement. Alberto accepteert het niet, dus hij gelooft niet in de officiële versie van de dood, en begint te vermoeden dat het een wraakactie was van de leden van de Circle, voor de aangifte van de diefstal van het scheikunde-examen.
De daad van de Jaguar die op het moment van de operaties vlak achter de slaaf stond, houdt zijn vermoeden overtuigend in stand. Hij voelt zich overweldigd door dit idee en verlaat de school om Teresa te bezoeken, om haar te vertellen over de ongelukkige gebeurtenis. Zij, verbijsterd door het nieuws, antwoordde alleen dat ze Ricardo heel weinig kende, ondanks het feit dat hij haar buurman was, terwijl ze probeert troost Alberto, waarop ik hem vraag welke andere zaak hem van streek maakte.
Alberto voelt zich ongemakkelijk, dus hij wordt boos op Teresa, aangezien ze een luie houding heeft vanwege de dood van zijn vriend, en ze krijgen ruzie. Ten slotte neemt Alberto afscheid van Teresa, met het voorgevoel dat hij haar nooit meer zou zien.
Tussen Alberto's wanhoop door besluit hij luitenant Gamboa in zijn huis te bezoeken, om Jaguar aan te klagen als de moordenaar van de Slaaf. Zo vertelt hij haar over de handel in alcoholische dranken, sigaretten, dobbelspellen, kaarten en de diefstal van uniformen die de leden van de Cirkel verborgen in de stallen uitvoerden.
Luitenant Gamboa probeert de zaak voor een echt onderzoek te brengen, neemt de beslissing om de Jaguar te straffen in de Preventie-kerker, en voert een inspectie uit in de stallen, waarbij hij alles controleert wat Alberto heeft gemeld, maar wat het onthult over de moord, het is niet succesvol door het ontbreken van betrouwbaar bewijs.
Cadet Alberto blijft volharden in zijn klacht, maar de officier met de hoogste rang, een kolonel, roept hem naar zijn kantoor te komen en te eisen dat hij niet doorgaat met zijn aandringen, anders zou zijn versie worden weerlegd, omdat de inspectie gemaakt in de stallen, onthulde zijn gevraagde erotische romans, waarmee zijn grote fantasierijke geest zou worden gedemonstreerd, waardoor zijn betrouwbaarheid als getuige zonder effect bleef.
Bovendien zou hij worden weggestuurd als seksueel verdorven, dus hij zou niet op een andere school worden ontvangen. Wat maakt dat Alberto afziet en niet doorgaat met zijn klacht. Voorlopig zit hij opgesloten in de cel waar El Jaguar zat, wachtend op het bevel van de luitenant, om teruggestuurd te worden naar de stal. Jaguar en Alberto strijden.
Elk moment weigert de Jaguar de moordenaar van de Slaaf te zijn; Alberto onthult ondertussen dat hij het was die hem de schuld gaf voor de luitenant. De twee krijgen ruzie en slaan elkaar een paar keer, waarbij Alberto het ergste krijgt. Ze werden naar de ziekenboeg gebracht en keerden terug naar de stal.
De hele sectie wordt geleid door Brigadier Arróspide, ze denken dat Jaguar degene was die bekende drank en sigaretten had binnengedrongen, en absoluut iedereen is tegen hem, veel studenten omringen hem om hem wreed te slaan.
Ondanks wat er is gebeurd, hekelt El Jaguar Alberto niet als de echte informant, maar hij voelt zich vreselijk over de mishandeling van zijn metgezellen, die hij vanaf het begin leerde hoe ze zich konden verdedigen tegen het onrecht van de ouderen.
Door zijn volharding in het onderzoeken van de dood van de Slaaf, wordt luitenant Gamboa afgekeurd door zijn superieuren, en ze besluiten hem naar een verre militaire basis in Juliaca te sturen, een plaats waar hij geen toegang zal hebben om te blijven aandringen op de zaak.
Voorafgaand aan zijn vertrek bezorgt de Jaguar een schriftelijke brief aan luitenant Gamboa waarin hij bekent dat hij degene was die de Slaaf heeft vermoord, denkend dat met de bekentenis de luitenant zou worden hersteld, maar hij antwoordt dat het al teveel is. laat, omdat de legerautoriteiten hadden besloten dat de dood van student Ricardo het gevolg was van een ongeval, met als doel een schandaal van grote omvang te voorkomen.
Voor zijn overplaatsing vraagt luitenant Gamboa Jaguar om zijn gedrag te veranderen en enig voordeel te halen uit wat er is gebeurd.
Na het afronden van zijn studie aan de militaire universiteit, maakt Alberto, die de jonge Teresa niet langer in zijn geheugen bewaart, regelingen om naar de Verenigde Staten te reizen, terwijl de herinneringen aan de ervaringen aan het College Leoncio Prado vervagen en vaag worden.
Hij leert een nieuw lid van zijn buurt kennen, die Marcela heet, en wordt verliefd op haar. Ondertussen slaagt de Jaguar erin een baan te vinden en ontmoet hij zijn jeugdliefde, Teresa, en trouwt met haar, waardoor het beeld dat de lezer tot nu toe had over de Jaguar verandert, hij wordt een ingewikkelder dan verwacht op dit moment.
Bijzonder aan de geschiedenis van de stad en de honden is dat tijdens de ontwikkeling het verhaal van de Jaguar tussenbeide komt, voor zijn toelating tot het Militair College, ondanks het feit dat zijn naam niet wordt genoemd; Het is pas op het einde dat de lezer die niet op de details van het verhaal let, zich realiseert dat het naar hetzelfde personage verwijst.
Hoofdpersonen
In dit deel van het artikel gaan we de verschillende hoofdpersonen bekendmaken die deelnamen aan dit aantrekkelijke toneelstuk van toneelschrijver Mario Vargas Llosa, de stad en de honden, waarmee we zullen beginnen:
Alberto Fernandez "De Dichter"
Alberto Fernández, in de Cirkel bekend onder de bijnaam de Dichter, zit in zijn laatste jaar van de middelbare school, eerste sectie van de vijfde, op de militaire school van Leoncio Prado. Hij heeft het vermogen en de intelligentie om erotische romans te schrijven, evenals zorgvuldige brieven over het onderwerp liefde, wat hij met plezier doet en inwisselt voor geld en sigaretten.
Onder zijn kenmerken is hij een jonge man met een blanke huid en woont in de wijk Miraflores. Alberto was nog een kind toen hij naar school ging en komt uit een gescheiden gezin. Net als zijn andere collega's was het voor hem niet gemakkelijk om zich aan te passen aan de nieuwe manier van leven van de militaire instelling.
Alberto, de Dichter, evenals andere studenten die leonciopradinos worden genoemd, moeten zichzelf een dubbele identificatie toekennen: binnen het schoolterrein, en hij zegt zelf, dat hij zich onverschillig, sterk en onbeschoft moet tonen, maar zichzelf nog steeds niet goed vindt voor gevechten.
Ze werden bedacht om mee te doen aan de wedstrijden en probeerden te voorkomen dat ze "geschrobd" werden, wat de betekenis heeft in het concept van de Leoncipradinos, die ging van onaangename grappen tot seksueel misbruik.
Echter, buiten de militaire school, toen hij deelde met zijn vrienden uit de Miraflores-buurt, zoals Tico en Pluto, was zijn houding heel anders: bij hen hoefde hij niet onverschillig of onbeleefd te lijken, omdat hij bij hen niet durfde beleef verontrustende momenten, noch gewelddadig.
De persoonlijkheid van Alberto, de dichter, was heel anders dan die van Ricardo, de slaaf, maar dit weerhield hen er niet van goede vrienden te worden, maar hij werd waanzinnig verliefd op Teresa; Ricardo's aantrekkelijke liefde, die er zo uitzag, de kleine achting die hij op dat moment voelde voor de vriendschap die hem met de Slaaf verbond
Tijdens een reguliere activiteit van de militaire school, een schietmanoeuvre, valt Ricardo Arana dood. Alberto geeft toe dat zijn dood te wijten was aan een wraak op de slaaf, voor het ontdekken van de Serrano Cava, toen hij het scheikunde-examen stal.
Na het evenement voelt Alberto de behoefte om de echte schuldige te vinden die de dood van zijn vriend heeft veroorzaakt, om dit te bereiken onthult hij al zijn niet-consensuele heldendaden binnen de school, zoals: roken, alcohol drinken, onder andere, wat veel problemen veroorzaakt met de jaguar.
de jaguar
De Jaguar is een jonge man die afkomstig is uit het Chalaco-district van Bellavista, onder zijn kenmerken wordt hij getoond met een ruw, behendig en levendig temperament, zijn karakter is een product van de sociale omgeving waarin hij opgroeide.
Zodra hij de militaire school binnengaat, onthult hij zijn koninklijke persoonlijkheid door niet te accepteren om gedoopt te worden, waardoor hij de traditie van de studenten verbreekt. Hij is het dus zelf die de bijnaam de Jaguar heeft gekregen, vanwege zijn snelheid om klappen te ontwijken en zijn behendigheid om ze af te leveren.
Vanaf dat moment van zijn bijnaam, de Jaguar, heeft hij het initiatief om een groep van zijn metgezellen te vormen in de zogenaamde "Cirkel", met als doel een krijgersgeest en moed toe te kennen, tegenover een violet en onrechtvaardig leven dat ze dagelijks leden.
In deze omgeving speelt de Jaguar een zeer belangrijke rol, alle ervaring binnen de militaire school stelt de jongeman in staat om, wanneer hij met eventuele moeilijkheden wordt geconfronteerd, alle kennis te gebruiken die hij heeft om zichzelf te beschermen.
De Jaguar is een jonge man die geen enkel feit verslaat, altijd zijn kracht en superioriteit demonstreert voor andere mensen, hij staat niemand toe hem te vertrappen, handelend met de macht en controle die hij heeft voor zijn metgezellen.
De Jaguar is gedurende de hele ontwikkeling van de roman aanwezig, zoals niet alleen te zien is in het centrale plot dat zich afspeelt in de militaire school van Leoncio Prado, maar ook in veel andere verhalen die er tussenin komen.
Zijn identiteit is echter niet vanaf het begin transparant: hij is een jonge man die zijn leven in de eerste persoon vertelt, voordat hij de studentencampus betrad, wanneer hij met zijn moeder in een eenvoudig huis woont, rond Plaza Bellavista, en gaat naar de 1 de Mayo-school in Callao.
Evenzo vertelt hij over zijn bedoelingen om zijn buurvrouw, een jonge vrouw van dezelfde leeftijd, genaamd Teresa, voor zich te winnen, die hij gewoonlijk bezoekt na het verlaten van school, Rosa de Santa María; Het vertelt ook de manier waarop hij werd getroffen door schadelijke bedrijven, wat ertoe leidt dat hij culmineert in diefstal, waarna hij wegrent van huis, om bij zijn peetouders te gaan wonen, zij zijn degenen die hem ertoe brengen om naar de Militaire School te gaan.
Het is meestal interessant wanneer in het laatste deel van het literaire werk het mysterie van deze jonge man bekend wordt: het is Jaguar zelf die het verhaal overneemt en uiteindelijk trouwt met Teresa, zijn vriend en jeugdminnaar. Hij kan dus worden omschreven als de held van het literaire werk The City and the Dogs.
Ricardo Arana, "De slaaf"
Deze jonge man is een van de personages die de hoofdrol speelt in het literaire werk. Zijn karakter wordt gepersonifieerd door een onderdanig en gehoorzaam karakter, ontleend aan zijn jeugd waar vrouwen een beslissend gedrag vertoonden.
Vanwege dit gedrag besluit zijn vader, een autoritaire en vorstelijke man, dat hij naar de Leoncio Prado Militaire School gaat, waar hij samen met zijn andere klasgenoten wordt gedoopt, alleen om hem in een man te veranderen.
Omdat hij op de militaire kostschool zat, waar de wet van de sterkste heerste, kreeg Ricardo de bijnaam "Slaaf", omdat hij als slachtoffer voor zijn metgezellen verschijnt.
Ondanks het feit dat het personage een passief karakter heeft, onthult hij zijn sentimentele kant wanneer hij zijn grote genegenheid toont die hij in het geheim voelt voor Teresa, een jonge vrouw die hij ontmoette voordat hij naar de militaire school ging.
Maar helaas wachtte de Slaaf een rampzalig lot, aangezien zijn leven zou eindigen met een schot in het hoofd dat een einde maakte aan zijn bestaan, is het waarschijnlijk dat de moord werd veroorzaakt door de Jaguar, uit wraak.
Het sombere feit werd uiteindelijk vanaf het begin verdoezeld door de militaire autoriteiten van de studentencampus, want voor hen was het belangrijkste om de reputatie van deze beroemde universiteit te behouden.
Teresa
Teresa is de belangrijkste vrouwelijke personificatie die het literaire werk heeft. De auteur toont Teresa als een attente, behulpzame, nette en delicate jonge vrouw, met wat zij voorspelt als een perfect vrouwelijk beeld in het bestaan van de drie hoofdpersonen die zijn: de slaaf, de dichter en de jaguar. Worden, zoals de verovering van de liefde van de drie, in specifieke delen van de roman.
Absoluut, alle mannen hebben aspecten gemeen, hoewel de sociaal-economische en culturele verschillen gebaseerd zijn op de eigenschap van de mens, dat is wat de schrijver Mario Vargas Llosa in zijn werk The City and the Dogs wil uitdrukken door middel van Theresa's karakter.
Ze zijn het erover eens dat ze willen wat ze niet hebben, dat ze ernaar verlangen bemind te worden, dat ze behoefte hebben aan het spirituele, naast vele andere aspecten.
De auteur Mario Vargas Llosa benadrukt de menselijke dimensie, dit is de belangrijkste van de fysieke en economische. Door Teresa voor te stellen als een verdienstelijk en schoon persoon, ook al is ze ondergedompeld in armoede, herhaalde ze dat ze de mensheid niet verdrijft vanwege een gebrek aan middelen.
Dat de hoofdpersonen verliefd worden op de jonge Teresa, verpersoonlijkt in haar wat de jongens moesten achterlaten om een verblijf op de militaire school te overleven.
Voor de Slaaf betekende het de rust die hij wilde na een stormachtig en bruut leven. Voor de dichter vertegenwoordigt het de verloren onschuld, wanneer ze hem dwingen binnen te gaan om te studeren aan de militaire school. Terwijl het voor de Jaguar leven betekent in een huis dat hij nooit heeft gehad.
Aan het begin van de roman vertelt de auteur over Jaguars obsessie met de jonge Teresa en alles wat hij doet, gemotiveerd door de liefde die hij voor haar voelt. Sinds zijn jeugd wilde El Jaguar altijd bij haar zijn, hij zocht haar om te studeren en stond altijd op zijn weg naar school.
In het volgende deel van het werk De stad en de honden blijkt de Jaguar uit het zicht te zijn verdwenen, en dan verschijnt de Slaaf, die heimelijk verliefd was op Teresa. Later, als gevolg van de slaaf, leert de dichter Teresa kennen, en het gebeurt dat hij haar op dezelfde manier ziet als de andere metgezellen.
Hij visualiseert haar als perfect en puur, wetende dat zijn beste vriend in haar geïnteresseerd was. Na de dood van de Slaaf is het echter duidelijk dat de illusie van liefde voor Teresa is verdwenen.
Maar uiteindelijk komt het lot van het leven van Teresa en Jaguar weer samen, dat nadat ze de militaire school hebben verlaten, ze elkaar weer ontmoeten en hij voorstelt met haar te trouwen. De jonge Teresa accepteert het en zegt “ja”.
Secundaire karakters
Het literaire werk De stad en de honden heeft een aantal nevenpersonages die in de vorm van een schets worden genoemd, zoals:
"De Boa"
El Boa, die deze bijnaam verdient, dankzij zijn woeste gedrag en grote fysieke kracht, is ook een deelnemer in de gekozen vijfdejaarsgroep, genaamd "El Círculo", bestaande uit de pestkoppen van de militaire school.
Bovendien is zijn bijnaam, die hij niet leuk vindt, afkomstig van zijn viriele lid, dat hoog ontwikkeld is. Boa is ook een van de vertellers van het verhaal, duidelijk een van de slechts twee in de eerste persoon.
El Boa, is de beste vriend van de leider van de Cirkel, El Jaguar. Boa is loyaal aan zijn vriend en voert alle ontvangen instructies uit, hoewel hij het er niet altijd mee eens is, omdat hij weet dat de intelligentie en barbaarsheid van zijn vriend altijd zullen zegevieren.
Boa is de enige die Jaguar beschermt, wanneer alle klasgenoten hem de schuld geven van een informant, eindigt hij ook hand in hand en krijgt hij zware klappen met Brigadier Arróspide.
Boa is altijd wreed en onstuimig, omdat de aard van de school die kwaliteiten beloont en een systeem vormt waarin wie niet wint, wordt verslagen.
Hoewel haar verblijf in een ruige en wrede omgeving is, heeft Boa een vriend, de hond "Malpapeada", die de schoolmascotte is. Hij bewondert de loyaliteit van het dier, waardoor het een ontsnapping wordt uit de omgeving waar het is, het is de reden dat zijn leven zich beweegt volgens dat van het dier, hij voelt als een manier om zichzelf te bevrijden en genegenheden van bescherming te bezorgen en warmte die hij deelt met het naïeve huisdier.
Volgens het is het dat Malpapeada Boa zelf personifieert, en zijn band met de peer is vergelijkbaar met zijn relatie met de Jaguar, omdat de Boa trouw en vriendelijk is met de Jaguar, zonder na te denken over wat er gebeurt of de misstanden die hij hem aandoet ., net zoals Malpapeada doet met Boa.
Porfirio Cava, "De Serrano"
Porfirio Cava, alias “el serrano”, is een van de leden van de “Círculo”, zijn bijnaam is te danken aan het feit dat hij oorspronkelijk uit de bergen komt, ze noemen hem ook wel “el cholo”. Het is een fysieke eigenaardigheid, speciaal dat hij over zijn hele voorhoofd haar heeft, dus hij moet zich scheren, wat onder al zijn klasgenoten spot veroorzaakte.
Na de Jaguar was het de slaaf die het meest geschokt was, en verschillende leraren, zoals de Franse leraar Fontana. El Serrano was een van de weinige studenten die echt een roeping voor een militaire carrière had, en zijn droom was om artillerie-officier te worden.
Hij was degene die werd belast met het stelen van de examenvragen voor scheikunde, maar werd aangevallen door zenuwen, waardoor hij een glas van het raam breekt waardoor hij binnenkomt om de slechte daad te plegen. Zijn metgezellen in de "Cirkel" claimen hem en noemen hem gewoon.
Hij wordt ontdekt door de Slaaf, waardoor hij publiekelijk wordt gedegradeerd en op zijn beurt wordt verdreven, verliest al zijn jaren van studie aan de militaire school en keert volledig gefrustreerd terug naar zijn vaderland.
“De bergmensen hebben pech, al het slechte overkomt hen. Het is een geluk dat ik niet in de bergen geboren ben", zegt de "Boa".
Luitenant Gamboa
Luitenant Gamboa is de tutor van de eerste sectie en zorgt ervoor dat alles soepel en correct verloopt.
Het vervult een belangrijke rol binnen de militaire instelling, omdat het de beschermheilige en het model moet zijn dat door de cadetten moet worden gevolgd, evenals elke abnormale situatie die zich binnen de school voordoet, moet wijzigen.
Luitenant Gamboa houdt zich strikt aan een trainings- en lesmethode, die vooral gebaseerd is op een rigoureuze en strikte militaire discipline, zijn strenge houding geeft hem het respect dat hij nodig heeft om deze samenleving te leiden waar de wet van de sterkste wordt opgelegd.
Hoewel zijn gedrag over het algemeen fel en brutaal is tegenover de cadetten, respecteren en bewonderen de meesten van hen, vooral de Jaguar, hem om zijn moed en gevechtservaring. In tegenstelling tot de meeste andere officieren op het college, is Gamboa een carrière-soldaat, die zorgt voor en gelooft in de orde, discipline, hiërarchie en eer van het leger.
Wanneer de dood van Ricardo Arana, de slaaf plaatsvindt, wat wordt vermoed door een ongeluk, komt Gamboa, de cadet Alberto Fernández naar hem toe om hem te bekennen, die echt de Jaguar is, de slaaf heeft vermoord.
Gezien de verklaring probeert Gamboa het hoofd te bieden aan zijn ethische principes en stelt hij een rapport op over het evenement om te bezorgen aan de schoolautoriteiten, maar ze kiezen er strikt voor om de theorie te behouden dat het een fout is om een ongeval te veroorzaken, om een schandaal waarbij iedereen sterk zou worden gecompromitteerd.
Na persoonlijk de Jaguar te hebben ondervraagd, observeert en verifieert Gamboa dat hij echt de boosdoener is, en spoort hem aan om door te gaan met een ernstig onderzoek, wat leidt tot zijn ontslag, en overigens sturen ze hem naar een verlaten militaire post, een basis die was achtergelaten achter, verre van enig belang in de stad Juliaca.
Terwijl hij observeert wat er gebeurde, onthult de Jaguar de waarheid, wie hij was die de slaaf heeft vermoord, en zegt dat hij dit aan de hogere autoriteiten heeft doorgegeven om zijn militaire carrière te redden, maar Gamboa vertelt hem dat het al te laat is om dat te doen , en dat hij zijn houding moet veranderen en "er het beste van moet maken". Het vertrek van Gambia veroorzaakt een diepgaand vervolg op Jaguar, waarbij hij zich schuldig voelt over alles wat er gebeurt, en leidt ertoe dat hij de loop van zijn bestaan verandert.
"De Rollen"
Degene met de bijnaam de Curlers, is een ander lid van de "Circle", van de pestkoppen van de eerste sectie van het 5e jaar. Hij heeft de bijzonderheid dat hij zichzelf vermaakt door de Dichter lastig te vallen, en velen dachten dat zijn gedrag uit afgunst was.
Zodra alle metgezellen bovenop de Jaguar springen en Curly ervan beschuldigen de informant te zijn, ontsnapt hij en laat zijn vriend weerloos achter. Reden waarom hij boos wordt op de Jaguar, met wie hij nooit meer spreekt.
Brigadier Arróspide
Arróspide, is de brigadegeneraal die verantwoordelijk is voor de samenwerking met de sectie, en in het gezelschap van de Dichter, van de weinige "blanke jongens" genaamd Miraflores van de militaire school, en de enigen in de sectie. Hij is een zeer ijverige student, "a chancón", wat in de Peruaanse taal betekent dat hij er moeite en interesse in steekt, en constant bezig is met het vinden van een baan, vooral als het om studeren gaat.
Dit is de reden waarom hij voor drie aaneengesloten jaren tot brigadegeneraal wordt gekozen. Evenzo is hij degene die de hele sectie tegen de Jaguar leidt, in de mate dat ze hem in koor toeschreeuwden en luid "verklikten".
"De Zwarte" Vallano
Hij is een cadet, van Afro-Peruaanse afkomst, iedereen noemt hem "el negro", een bijnaam die in Peru niet beledigend is, afhankelijk van of het op een denigrerende toon wordt gezegd. Het feit dat hij het uniform draagt en tentoonstelt, maakt hem volgens hem erg trots, vooral bij uitstapjes: "het cadet-uniform trekt de vrouwtjes aan".
De zwarte man is degene die de mensen in zijn blok voorstelt om de "Golden Feet", de prostituee van de Huatica jirón, te gaan bezoeken. Regelmatig heeft hij verbale strijd met de Dichter, maar hij komt er altijd als overwinnaar uit.
"Gouden Voeten"
Gouden Voeten, is de naam waaronder de prostituee bekend staat die tevreden was in de rode zone van Lima, de jirón Huatica, in de wijk La Victoria. Het was een vrouw met kleine, dunne gelaatstrekken, blond en krullend haar, met een zeer zachte en heldere huidskleur.
De alias van Golden Feet, is aan hem toegewezen omdat zijn voeten klein, wit en goed verzorgd waren. Ze wordt de favoriet van alle cadetten van de eerste sectie van het 5e jaar.
Hij vroeg 20 soles voor zijn diensten, en veel van de cadetten deden er alles aan om die som geld in te zamelen, om in de weekenden aanwezig te zijn, waaronder de Dichter, die het geld kreeg door zijn gepassioneerde en pornografische romans te verkopen en brieven te schrijven die gericht waren op om lief te hebben, die ze op zijn verzoek maakten.
De auteur van het werk vertelt dat "Golden Feet" het enige personage in het echte leven is dat loyaal naar het werk is gebracht, te beginnen met zijn alias.
Paulinus
Paulino, bekend als de "graft", vanwege zijn mix tussen een Japanse, zwarte en cholo mestizo, was degene die een kiosk runde genaamd "La Perlita", gelegen nabij de achtermuur van de school, hij verkocht snoep, koekjes en drankjes .
Hij was degene die in het geheim sigaretten en pisco mee naar school nam, koopwaar die hij goed verstopte en die hij voor een goede hoge prijs doorverkocht. Tijdens de weekenden kwamen de cadetten samen in "La Perlita" om alcoholische dranken te drinken en te roken.
Paulino was homoseksueel en in een van de scènes van het stuk wordt verteld dat hij orale seks heeft met een groep studenten, met het aanbod om prijzen, tien zolen en een fles pisco uit te reiken aan degenen die het langer volhouden.
Kapitein Garrido
Directe overste van luitenant Gamboa, en zijn beste vriend op de militaire school, hij is ook de enige die hem ondersteunt bij het onderzoek naar Arana's dood, en de enige officier die afscheid van hem neemt, nadat hij van de universiteit is gestuurd.
Kapitein Garrido is degene die het lichaam van Ricardo Arana vond, die op de grond was verdwenen en gewond was geraakt door een kogel in het hoofd terwijl ze op schietoefeningen waren.
Ze beschrijven hem als: "... een lange man, met een bleke huidskleur, met een groenachtige tint op zijn jukbeenderen. Ze noemden hem Piranha, omdat die vleesetende dieren van de Amazone-rivieren, hun dubbele rij en grote witte tanden, die uit hun lippen staken, en hun kaken altijd in beweging waren.
Luitenant Huarina
Een kleine en verslechterde man, zijn bevelende stem zorgde voor gelach, zijn driftbuien maakten niemand bang, de onderofficieren gaven hem het nieuws zonder op te letten, ze keken hem ook met minachting aan.
Hij is een van de officieren, die de eerste divisie van het 5e jaar onder bevel heeft, maar zijn gezagsvolgorde wordt altijd niet in acht genomen, in aanwezigheid van die van luitenant Gamboa.
Het is aan hem dat de slaaf de hooglander Cava komt beschuldigen, als de uitvoerder van de diefstal van het scheikunde-examen, maar Huarina wordt alleen aan hem toegeschreven, de erkenning vóór wat werd ontdekt.
Zodra Gamboa is veranderd in Juliaca, vanwege zijn constante aandrang om de vermeende moord op Ricardo Arana grondig te onderzoeken, neemt Huarina zijn plaats in, heeft de wens om te winnen, maar mist het respect van de studenten.
Onderofficier Pezoa is een "kleine mestizo met gedrongen spieren en een grote mond. Hij houdt van voetbal, wat hij goed beoefent, met een sterke violette trap die hem kenmerkt".
De cynische cadetten wijzen hem de alias "rat" toe, omdat hij altijd met veel plezier de straffen aan de cadetten uitdeelt. Hij is de meest verafschuwde officier van de hele militaire school. Onderofficier Joaquín Morte vergezelt onderofficier Pezoa.
De luitenant van de dienst, genaamd Pedro Pitaluga, Gamboa's vriend en strijdmakker sinds zijn begin op de militaire school.
De commandant genaamd Altuna, een lange en sterke man, was een "stil en glad" karakter, die zelden werd gezien rond de stallen of in de klaslokalen.
De kolonel, die de directeur was van de militaire school, een kleine man, erg dik, die 'wit haar had en een bril droeg; Achter het glas zijn grijze, verzonken ogen te zien.”
Hij is degene die de Dichter adviseert, zodat hij niet aandringt op zijn klacht over de vermoedelijke moord op de Slaaf.
De majoor, derde in bevel, manifesteert zich zodra luitenant Gamboa en kapitein Garrido het nieuws over de dood van Cadet Arana presenteren, en hij is degene die het rapport aflevert over de houding ten opzichte van zijn superieuren met betrekking tot luitenant Gamboa.
De scheikundeleraar, een vervallen en timide man.
Fontana, de leraar Frans. Volgens het verhaal van de auteur zelf, is dit personage doordrenkt met de dichter César Moro, die eigenlijk leraar was aan de militaire school van Leoncio Prado.
Vanwege zijn delicate en fijne uitdrukkingen, afgezien van zijn zachte stem, wordt hij door zijn studenten beschreven als een "flikker"; de meest brutaalste spugen op hem, terwijl hij met zijn rug naar het bord staat, of beginnen lawaai te maken met scheermesjes, terwijl hij de klas geeft.
Fontana verdraagt sereen alles wat ze hem aandoen en zegt niets tegen de dienstdoende officier, zodat hij orde op zaken stelt, behalve één keer, toen luitenant Gamboa tussenbeide kwam, een ervaring die hem erg vernederd deed voelen.
De kapelaan van de school is een blanke priester, met blond haar en een joviaal en opgewekt karakter, die altijd patriottische uitbranders uitspreekt en liefde voor God en vaderland predikt. Maar hij werd niet geconfronteerd met de verschillende gebeurtenissen die op de militaire school werden gepresenteerd.
Andere alternatieve verhaalpersonages
De vrienden en familieleden van de Dichter: zijn ouders, zijn vrienden uit de wijk Miraflores Tico en Pluto, zijn vriendin Marcela, en vele anderen.
Jaguars vrienden en familieleden: zijn moeder Domitila, zijn vriend magere Higueras, die hem meeneemt naar de criminele wereld, zijn mededieven, zijn beschermheren die hem ontvangen, onder anderen.
De ouders van de slaaf Ricardo Arana.
Controverse De stad en de honden
Het gebeurt wel eens dat het literaire werk een "autobiografisch" karakter heeft, maar het meest nauwkeurig zou zijn om te zeggen dat het verhaal een fictie is die is beïnvloed door de ervaringen die de schrijver heeft beleefd tijdens zijn verblijf, gedurende twee jaar, in de Leoncio Militaire school van Prado. De schrijver Vargas Llosa drukt dit aspect zelf uit en laat het duidelijk tot uiting komen in zijn memoires:
"De meeste personages in mijn roman De stad en de honden, geschreven vanuit herinneringen aan mijn jaren in Leonciopradino, zijn zeer vrije en vervormde versies van echte modellen en andere totaal verzonnen."
Het is onaantrekkelijk dat ware feiten uit het leven van de schrijver in het werk worden geïnsinueerd, terwijl hij op school bleef, een aantal ervan wordt weerspiegeld in zijn memoires, maar uiteindelijk moet het niet worden opgevat als een waar en nauwkeurig verhaal.
Hoewel, sinds de publicatie in Peru, het literaire werk de stad en de honden een schandaal veroorzaakte, vooral onder de leden van de leonciopradina-vereniging, die het werk als vernederend voor het huis van militaire studies beschouwden, geniet het tot nu toe een grote reputatie.
Veel van de hooggeplaatste leden van de militaire strijdkrachten beschouwden en verklaarden dat de roman de stad en de honden het aanzien van het leger aantastten.
Het gedrag van de homoseksuele Paulino, met veel van de cadetten, is ongetwijfeld degene die het meeste schandaal heeft veroorzaakt, evenals de angstaanjagende houding van bepaalde studenten met kippen, en met het huisdier de Malpapeada-hond, die als misleidend en beschamende praktijken, of zoals ze in de omgangstaal "cochinadas" zeggen.
De generaal, José Carlos Marín, een van de oprichters van de militaire school, kwam tot uiting dat het literaire werk van de stad en de honden 'een instrument was waarmee gewapende instellingen worden aangevallen, een typische communisme-tactiek'. Het is niet bevestigd, maar de oude verbranding van de exemplaren van de roman heeft plaatsgevonden, vanwege de acties van het leger op het schoolplein.
Recensie in De stad en de honden
In het literaire werk de stad en de honden wordt de auteur Mario Vargas Llosa geïntroduceerd in een sociale, economische en politieke omgeving van zijn land. De personages in het stuk zijn afkomstig uit verschillende sociale sferen en manifesteren het microdeel van een samenleving: Lima en Peru.
Verborgen in een verschijning waar tirannieën en verduisteringen van alle soorten opborrelen, met de nadruk op ras: blanken, Indiërs, cholos en zwarten, die de confrontatie met elkaar aangaan; het regionale: kust, bergen en jungle, en het sociaal-economische aspect.
Evenzo zijn de stad en de honden voelbaar in de roman, de afkeer van de schrijver tegen onmenselijk en antidemocratisch militarisme. Als een trouwe en eerlijke toneelschrijver van de moderne Latijns-Amerikaanse literatuur, gebruikt Vargas Llosa grove taal en zwarte humor om het kritische effect te bereiken dat hij bij de lezers wil achterlaten.
De techniek van "communicerende vaten", voor het eerst toegepast in dit literaire werk met grote vaardigheid, zoals beschreven door de schrijver, door feiten die zich in verschillende tijden of ruimtes binnen een verhaal hebben voorgedaan te associëren, om ze samen te voegen en een nieuwe ervaring te maken, verschillend van de huidige, als de afleveringen afzonderlijk waren gerapporteerd.
Het is de reden dat de roman op verschillende tijdstippen wordt verteld, waardoor de lezer soms kan verliezen wat er tot op dat moment was gebeurd, maar het geeft het verhaal een gewaagd karakter.
Hoewel het grootste raadsel van het werk ongetwijfeld ligt in de dood van de cadet Ricardo Arana, de slaaf. Echter, omdat de Jaguar, aan het einde van het literaire werk, de verantwoordelijkheid voor zijn dood op zich neemt en voor altijd een sfeer van twijfel achterlaat. Daarom heeft de schrijver het volgende verteld:
“Ik ging naar Mexico om een grote Franse criticus te zien, die de Gallimard-literatuurcommissie leidde. Hij had mijn roman gelezen en ik ging hem opzoeken in zijn Unesco-kantoor. Hij vertelde me dat hij het Jaguar-personage erg leuk vond omdat hij een misdaad toeschrijft die hij niet heeft begaan om zijn gezag over zijn leeftijdsgenoten terug te krijgen. Ik vertelde hem: "de Jaguar heeft die misdaad begaan."
Toen keek hij me aan en zei: 'Je hebt het mis. Je begrijpt je roman niet. Voor de Jaguar was het verliezen van de leiding een veel grotere tragedie dan als een crimineel te worden beschouwd." (Zijn versie) overtuigde me; hoewel ik dacht dat ik hem had vermoord toen ik de roman schreef".
De auteur, hervond het belang van de authenticiteit van de lezer, over de waarheid van de schrijver: “Een schrijver heeft niet het laatste woord over wat hij schrijft. Ik denk dat het een grote fout is om een auteur te vragen hoe dit of dat is", legde hij uit. Dat is de reden waarom hij sindsdien heeft geprobeerd de twijfel over de verantwoordelijkheid van de Jaguar in de misdaad in stand te houden, met het argument dat zijn personages "hun eigen leven hebben genomen, [en] ze uit de hand zijn gelopen"
belang
Het verschijnen van deze roman, getiteld The City and the Dogs, markeerde een signaal in de ontwikkeling van Spaans-Amerikaanse literaire werken, die de overwinning vertegenwoordigen van het expressieve provincialisme, in populariteit in de Latijns-Amerikaanse omgeving, en van de sociale roman, die nog steeds overheerst onder Latijns-Amerikanen, schrijvers van Spaanse afkomst.
Afgezien van alles, zorgden het prachtige werk van de stad en de honden ervoor dat de deuren van de Iberische uitgeverij werden geopend voor verschillende en gevarieerde Latijns-Amerikaanse schrijvers, wat gunstig was voor wat Latijns-Amerikaans succes wordt genoemd. Na verloop van tijd, auteurs van de categorie van Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, José Donoso, Carlos Fuentes en Guillermo Cabrera Infante, algemeen bekend in de literaire omgeving.
Deze majestueuze en interessante roman De stad en de honden, werd volgens informatie van de Spaanse krant El Mundo gerekend tot de 100 beste Spaanse literaire werken uit de XNUMXe eeuw.
Tussen realiteit en fictie
De schrijver Mario Vargas Llosa heeft altijd zijn behoefte geuit om zichzelf te motiveren in echte mensen, en zijn communicatie met hen, dit gebeurt wanneer hij zijn werken schrijft, maar tijdens de ontwikkeling van zijn schrijven vervormt hij meestal de personages; Natuurlijk bleef dit specifieke werk, de stad en de honden, niet achter.
Het personage, de dichter, Alberto Fernández-tempel, is, zoals duidelijk is, door hemzelf geïnspireerd, maar het moet worden opgemerkt dat de fasen van andere personages, zoals de slaaf, ook zijn geïnspireerd door zijn eigen ervaring.
De stormachtige relatie van de slaaf met een wrede en luidruchtige vader, die zijn leven lang zijn moeder pijn heeft gedaan, in feite haar heeft geslagen, wordt bijvoorbeeld gemotiveerd door zijn eigen familie-ervaringen.
De jonge toneelschrijver van Lima-afkomst, Sergio Vilela genaamd, heeft deze opwindende activiteit van het identificeren van de echte mensen in het echte leven grondiger onderzocht, waardoor de auteur werd geïnspireerd om de personages in dit werk te vertellen.
https://youtu.be/JcmbNTvC-6w
Mario Vargas Llosa bekende zelf dat het Jaguar-personage werd geïnspireerd door een cadet met de achternaam Bolognesi, een sarcastische en vechtlustige jongen, die al in zijn memoires voorkomt.
De slaaf werd geïnspireerd door een andere jonge man met de achternaam Lynch, een cadet die weinig sprak en een kalm karakter had, misschien dezelfde die hij in zijn memoires noemde als "el Huevas Tristes".
Met al deze informatie dringt de jonge man uit Lima binnen om te onderzoeken, verifieert hij de archieven van de militaire school en interviewt hij de voormalige collega-cadetten die bij Vargas Llosa studeerden. Uit dit onderzoek kon hij de identificatie van de personificaties verkrijgen: de Jaguar, wiens naam in fictie niet werd genoemd, bleek echter dat zijn naam in het echte leven Estuardo Bolognesi Cedrón was, achterkleinzoon van de held van de Arica-heuvel, en zijn bijnaam was "el Loco".
In tegenstelling tot zijn epische overgrootvader, Stuart, ging hij niet verder met een militaire carrière, hij werkte voor een belangrijke verzekeringsmaatschappij, hij stierf in 1974 bij een verkeersongeval.
El Esclavo, in fictie het personage van Ricardo Arana, heette in het echte leven Alberto Lynch Martínez, alias "el Nene", of minachtend "el Huevas", die toen Vilela's boek werd gepubliceerd, in Houston, Verenigde Staten woonde, gewijd volledig naar de zakenwereld en absoluut verbannen uit zijn geboorteland.
Tot slot zullen we het hebben over Teresa, een van de weinige vrouwelijke personificaties die in het werk te vinden is, ze is geïnspireerd door een jonge vrouw genaamd Teresa Morales. Wie was de eerste liefde van de auteur, aangezien het jaar 1952 woonde, woonde ze in Miraflores, in de buurt van het huis van wie de adolescente Mario was.
Waar gaat de stad en de honden over?
"The City and the Dogs" is een roman die werd gepubliceerd in 1962, waarin de wreedheid wordt verteld die wordt begaan door een groep studenten die studeren aan de militaire school in Lima, genaamd Leoncio Prado.
Dat Mario Vargas Llosa, door middel van verschillende vertelbronnen, voldoende vernieuwend voor die tijd, de resultaten demonstreert van een training en opleiding met een verkeerd opgevatte militaire stijl, wat duidelijk tot uiting komt in zijn werk de stad en de honden, en ook de corruptie aan de kaak stelt die wereld bevat, en zijn dreiging die altijd wordt achtervolgd.
De doop van een hond
De Leoncio Prado Militaire School is een studie-instelling, waar veel jonge mensen uit verschillende plaatsen naar toe gaan, met de bedoeling om de laatste drie jaar van de middelbare school te studeren.
Tijdens hun verblijf worden studenten ondergedompeld in een wrede en ellendige omgeving.
De leerlingen die al in hun vierde jaar op school zitten, bereiden een onmenselijk ritueel voor, dat ze toepassen op de nieuwe leerlingen als ze dat lopende jaar als nieuw binnenkomen. Als reactie hierop vormen sommige jongeren de zogenaamde "Cirkel", een groep die besluit wraak te nemen op de vierdejaarsstudenten.
In het geval van het toneelstuk de stad en de honden is de leider de Jaguar, een jongen met een gewelddadige persoonlijkheid die sterke gevechten plant tegen zijn tegenstanders, en die opvalt als de leider van de rest van de studenten die hij stimuleert. geweld en wreedheid.
Ricardo Arana is de enige van de jongens die zich onopvallend houdt, hij doet het onvrijwillig, daarom wordt hij het slachtoffer van een wrede mishandeling. Vanaf dat moment wordt hij aangevallen en bespot door de rest van zijn metgezellen.
Incidenten op de militaire school
In dit deel van het artikel zullen we het hebben over de incidenten die de gebeurtenissen op de studentencampus markeerden, zoals:
De diefstal van het scheikunde-examen en de dood van de cadet
Een van de leerlingen in het klaslokaal van de militaire school, Cava, is degene die verantwoordelijk is voor het stelen van het scheikunde-examen, het uitvoeren van de instructies van Jaguar. De superieure militaire autoriteiten van de instelling komen achter de gebeurtenis, maar ze overwegen niet om zich aan het onderzoek te wijden om de verantwoordelijke persoon te identificeren.
Daarom besluiten ze de leerlingen te bedreigen, op te sluiten en definitief op te sluiten in de school. Na enkele weken opsluiting verraadt het personage, alias de slaaf, Cava, in het bijzijn van de officieren, waarvoor hij wordt verdreven.
Maar het komt voor dat tijdens een schietoefening een fatale gebeurtenis plaatsvindt. Een van de cadetten wordt in het hoofd geschoten, niet wetende waar de kogel vandaan kwam die de jonge en ongelukkige cadet doodde.
Alberto's getuigenis en de betrokkenheid van de Jaguar
Alberto Fernández, bijgenaamd de Dichter, voelde waardering voor Ricardo Arana, de slaaf. Reden waarom hij beschuldigingen uit voor de eigenaardigheden van zijn klasgenoten van de militaire school, en de Jaguar aanklaagt met luitenant Gamboa.
Hij heeft sterke vermoedens dat hij degene was die de Slaaf heeft vermoord, maar hij heeft niet genoeg bewijs. De tussenkomst van luitenant Gamboa maakt geen verschil; de hogere autoriteiten van de school accepteren niet dat het onderzoek wordt uitgevoerd om een schandaal te voorkomen dat het imago van de militaire instelling schaadt.
Ze eisen dat Alberto niet verder gaat en dat hij zijn mond houdt, terwijl ze de verandering van luitenant Gamboa regelen en autoriseren. De cadetten, die werden gestraft voor de aanklacht van de Dichter, denken ten onrechte dat ze door de Jaguar zijn verraden, in een moment van woede.
Vanaf dat moment verachten en beledigen zijn klasgenoten hem, omdat het de eerste keer is dat het hem overkomt, een actie waardoor hij zich helemaal alleen voelt.
Het leven na de militaire school
Door dit gedrag is de Jaguar ontgoocheld door de houding van de overgrote meerderheid van zijn metgezellen, hij vertelt hen dat hij degene was die de misdaad heeft uitgevoerd. Hij gaat tot berouw, hij is geïnteresseerd in overgave en is bereid de consequenties te aanvaarden.
Maar luitenant Gamboa weet waarom geen enkele hogere militaire autoriteit belangstelling toont om zijn vertrouwen te kennen. Hij vertelt hem om van zijn fout te leren, en vanaf nu zijn fout recht te zetten en door te gaan met zijn leven. Tot slot bereikt de Jaguar zijn familie door de leden van zijn familiekern aan te vullen.
huidige context
Het is een roman vernoemd naar de stad en de honden, die binnen een hoog literair niveau blijft, iets dat echt gebeurt binnen dit type school waar studenten worden opgeleid onder het militaire regime.
De jonge mensen zijn volkomen loyaal aan elkaar, ze gedragen en gedragen zich als een echte familie, nou ja, het is het enige wat ze hebben binnen de instelling, en het is alles waar ze jarenlang over praten.
Beoordeling van het werk van de stad en de honden
Zoals te zien is in het werk, toont het een wrede en verachtelijke realiteit van het militaire leven, en zelfs als ze onder dit mandaat blijven, maken alle militaire rangen, en zelfs de cadetten van de militaire universiteit, het dagelijks sterker.
De roman De stad en de honden, van de schrijver Mario Vargas Llosa, presenteert een meesterlijk verhaal met veel gevoel, dat de hele Peruaanse samenleving, met zijn verschillende sociale klassen en zijn scala aan deelnemers, leert.
Het slaagt erin om een verhaal te vertellen dat in de tijd is met het verhaal, evenals de persoonlijke beschrijving van elk van de vertellers. Het werk is enigszins brutaal, maar tegelijkertijd is het energiek en streeft het ernaar de feiten te vertellen, waarbij het erin slaagt de lezer aandachtig en nieuwsgierig te houden naar de beschreven gebeurtenissen.
Om dit segment te beëindigen, moet het belang van elke persoon met zijn eigen beeld en mening over het militaire leven en degenen die het verzinnen, worden verduidelijkt en benadrukt.
Scenario's voor hondenstad
De primaire setting, waar het werk van de stad en de honden zich ontvouwt, is het Leoncio Prado Military College in Lima, en het ligt rond open vlaktes. De hoofdingang van de school wordt bewaakt door een wachtpost, ook wel Preventie genoemd.
Evenzo is het de plaats waar de cadetten worden opgesloten, zodra ze hun straffen moeten nakomen, heeft het een externe patio in de buurt, waar het beeld van de held Leoncio Prado wordt tentoongesteld.
Vanaf het controlepunt "La Prevention" kun je ongeveer drie gigantische blokken zien die in cement zijn gebouwd, waar de blokken van het derde, vierde en vijfde jaar zijn. Binnen is er een gigantische studio, de atletiekbaan en een oude en vernietigde houten tribune, evenals een zwembad, vanwaar je een constructie kunt zien die vier grote kolommen ondersteunt, de Glorieta genaamd.
Evenzo doen andere scenario's mee, zoals de wijk Lima, waar veel van zijn personages wonen, zoals: de slaaf van het district Lince; de Jaguar van de wijk Miraflores. De Huatica-straat in de wijk La Victoria, het gebied waar het beroemdste bordeel van de hoofdstad zich bevindt, wordt ook getoond.
In de verschillende verhalen van de dichter en de slaaf komen andere belangrijke plaatsen in Lima voor, zoals: Nicolás de Piérola-laan, Alfonso Ugarte-laan, Salaverry-laan, evenals andere belangrijke rotondes in de hoofdstad. Het scenario van verschillende verhalen van de Jaguar wordt aangegeven in de wijk Bellavista en andere ruimtes in Callao.
Filmaanpassingen van de stad en de honden
De roman The City and the Dogs, van de schrijver Mario Vargas Llosa, was aanwezig in de verbeelding van grote filmmakers, en daarom is het opgenomen in filmproducties, met speciale nadruk op de Peruaan Francisco José Lombardi, wiens première was gehouden in het jaar 1985.
Het script van de film viel onder de verantwoordelijkheid van de auteur Mario Vargas Llosa zelf, en door José Watanabe.
Onder de aanwezige personages waren de volgende acteurs: Pablo Serra met de rol van de dichter; Gustavo Bueno imiteert luitenant Gamboa, Luis Álvarez als kolonel; Juan Ochoa in personificatie van de Jaguar; Eduardo Adrianzén als slaaf; Aristoteles Picho als Boa, naast vele andere deelnemers.
Deze magnifieke film werd beschreven als een van Lombardi's beste cinematografische producties en een demonstratie van de Peruaanse cinema.
Evenzo is er een andere filmproductie, die naar deze roman verwijst, die met de titel "Jaguar", geregisseerd door de Chileense producent Sebastián Alarcón. Dit werk van de zevende kunst werd geproduceerd in de Sovjet-Unie
Sobre el autor
De schrijver Mario Vargas Llosa, van Peruaanse afkomst, won in 2010 de Nobelprijs voor Literatuur, een grandioze literaire uitdrukking die verbaast met zijn vele andere romans.
Auteursrecht van El País, en polemist geboren in bepaalde plaatsen van de politieke geografie van de Latijns-Amerikaanse cultuur, van waaruit vaak vragen als deze heersen: hoe kan het verarmde, chaotische en onderontwikkelde land dat het vandaag is, zijn?
Als je dit literaire werk interessant vond, nodigen we je uit om interessante artikelen te ontdekken op: