Tidak ada yang lebih baik daripada bersenang-senang bersama puisi oleh Carlos Augusto Salaverry, Dalam artikel ini anda akan menemui puisinya yang paling menyentuh hati dan terkenal, masuk ke dunia puisi bersama kami!
Seseorang yang memberikan jiwanya dalam setiap tulisan tanpa had atau sekatan…seorang penyair.
Puisi Carlos Augusto Salaverry
Carlos Augusto Salaverry seorang lelaki yang dilahirkan pada 04 Disember 1830 di Peru, pada usia muda 15 tahun dia adalah sebahagian daripada tentera, di mana dia adalah seorang kadet, leftenan dan kemudiannya kapten. Disebabkan kerjayanya dalam tentera, beberapa tahun kemudian dia menjadi sebahagian daripada perang menentang Sepanyol.
Bagi kehidupan peribadinya, dia mempunyai dua cinta yang menandakan hidupnya, salah satunya mengilhami karya terkenalnya yang dipanggil "Surat Kepada Malaikat", yang dijana kerana cinta yang terpaksa ditinggalkan berkat fakta bahawa keluarganya tidak izinkan mereka bersama.
Yang lain adalah cinta muda yang tidak menghasilkan apa-apa, kerana ia adalah hubungan yang dipercepatkan, tanpa banyak tempoh, tetapi tidak kurang penting daripada hubungan mereka sebelum ini.
Keghairahannya terhadap puisi menjadikannya salah seorang penulis romantisisme terbaik, terima kasih kepada sentimentaliti dan dedikasinya dalam setiap karya, bukan sahaja berkaitan dengan puisi.
Dia juga mendedikasikan dirinya untuk menulis novel dan drama, yang hanya sedikit yang diketahui. Walau bagaimanapun, puisi beliau terkenal. Itulah sebabnya dalam artikel ini kami membentangkan puisi oleh Carlos Augusto Salaverry.
surat kepada malaikat
jiwa perawan awak,
seperti melalui tulle,
senyum dalam gelas
murid biru anda;
dan mencuri ilusi
jika mereka mandi warna mereka
matamu dengan cahaya hati.
Salji yang berdenyut di dada gading itu,
mawar yang dicuri bibir anda dari bulan April,
dalam gema yang meriah
membalas keinginan saya
bahawa langit adalah harapan sebuah cinta.
hidup adalah bunga
suci sejak lahir...
aromanya adalah cinta,
pialanya kenikmatan.
Ia berwarna merah jambu apabila disentuh
tangan muda,
mereka mengajar duri mereka menangis;
lebih banyak akan memberikan langit yang menaungi pemerah pipi
sinar harapan yang bersinar seperti matahari
dan mimpi Eden
bahawa jiwa melihat bersinar
untuk satu air matamu, sayangku.
indah dipandang
matahari di tepi
mencurah-curah di atas laut
ombak merahnya;
dan ia cantik apabila turun
bermandikan cahaya hangat
sinar senja semasa lahir.
Pesona mata adalah dari fajar lakmus
yang menyenaraikan emas dan ruang merah seperti matahari...
Ah, tidak pernah apabila bangun
fajar mempunyai cahaya
lebih indah dari biru pandanganmu.
Ingat saya
(coretan kecil)
Oh! Berapa lama diam jiwa
Lihat sekeliling kesepian anda yang semakin meningkat,
seperti bandul yang tidak bergerak tidak lagi dikira
jam yang berlalu
Dia juga tidak merasakan minit yang beralun
kepada degupan jantung yang sama yang memuja,
menghisap sihir yang memabukkan
keinginan kasih sayang anda.
Ia tidak lagi berdegup, tidak merasakan, malah tidak bernafas,
membatu jiwa di sana,
sosok anda dalam marmar dengan burin abadi
terukir dalam diri saya
tiada keluhan di bibir atau tangisan di mata,
mati kerana cinta dan nasib,
kubur saya di hati awak
dan mayat di sini.
Dalam hati yang sudah bisu ini
seperti runtuhan kuil yang sunyi,
kosong, ditinggalkan, menakutkan,
tanpa cahaya dan tanpa bunyi,
gelombang keharmonian yang dibalsem
bangkit ke suatu masa di atas mezbah mereka,
dan lagu melodi bergetar,
gema cintamu
Nampaknya seperti semalam!... dari bibir bisu kami
keluhan perpisahan terbang ke syurga,
dan anda menyembunyikan muka anda dalam sapu tangan anda
untuk lebih baik menangis.
Hari ini!…payudara dalam memisahkan kita
daripada dua kebesaran yang anda inginkan,
dan ia lebih menyedihkan dan lebih mendalam daripada kealpaan anda
daripada jurang laut.
Puisi indah yang bercakap tentang cinta yang jauh dari segi fizikal, tetapi cinta yang hadir dan terpendam, tanpa mengira jarak; sudah pasti sebuah karya seni. Pada penghujung artikel ini anda akan menemui video dengan puisi lengkap, supaya anda boleh mendengar dan menikmatinya.
Kepada harapan
Saya tahu awak adalah burung yang melarikan diri
Ikan emas yang bermain ombak,
Awan jiwa yang terbentang
Pandangannya merah jambu dan menawan hati saya.
Saya tahu anda adalah bunga yang ditanam oleh zaman kanak-kanak
Dan lelaki itu dengan air mata menyiraminya
Bayangan masa depan yang tidak pernah datang,
Cantik pada mata dan tangan yang sukar difahami!
Saya tahu awak adalah bintang petang
Apa yang lelaki tua itu lihat di antara awan emas
Apa ilusi terakhir jiwanya, cantik;
Dan walaupun cahayamu untuk mataku tidak menyala,
Perdayakan saya, oh bohong! Saya memuja awak,
Burung atau ikan, bayang-bayang atau bunga, awan atau bintang.
Puisi untuk berharap, yang mengingatkan kita bahawa walaupun dia menarik, dia tersembunyi dan sejak kecil setiap orang ditemani olehnya. Dalam detik-detik kehidupan yang paling mudah, keinginan untuk memenuhi objektif yang dicadangkan hadir.
Jawapan
Tuhan berfirman kepada burung hutan bernyanyi,
kepada kelopak bunga yang lembut, minyak wangi
kepada bintang, lautan bersinar,
matahari menyerang dalam kabus kebiruan
alam sekitar mengeluh, laut suka
dengan keindahan buih keperakan anda
dan bagimu seorang perempuan yang dilahirkan untuk membenci,
Tuhan telah memberitahu anda
Suka dan lupa?
Tuhan menciptakan dunia dan dengan itu memerintah apa yang baik dan buruk, apa yang boleh dilakukan dan apa yang tidak. Itulah sebabnya penulis dalam tulisan ini bergantung kepadanya, menunjukkan segala perintah yang Allah berikan kepada dunia, kepada bintang, kepada matahari, kepada alam sekitar dan kepada segala yang mengelilingi manusia.
Akhirnya, dia bertanya dengan risau sama ada Tuhan memerintahkan wanita itu untuk mencintainya dan kemudian melupakannya, kerana ia adalah sesuatu yang keluar dari pemahamannya, yang dia tidak dapat memahami walaupun dia mencuba. Atas sebab ini, dia mempersoalkan sama ada Tuhan memerintahkan dia menjadi seperti ini kerana dia tidak mengenalinya…seorang kekasih.
berlian dan mutiara
Lihatlah, pembaca, kunci kecil itu
Yang menjaga khazanah permata saya;
Mereka menghilangkan kesopanan dan kesopanan saya
Bahawa saya menunjukkan mereka kepada anda dan memuji mereka.
Mungkin kanta anda, pemeriksa, berakhir
Kerana tidak menemukan mutiara atau emas di dadaku
Jika demikian, anda dapati, dengan kehormatan anda saya mohon
Jangan beritahu orang yang tidak tahu.
Jika anda tidak menemui puisi dalam bait-bait saya,
Tiada gaya, tiada metafora yang terang,
Halaman saya membuang tanpa membacanya.
Pembaca lain, mungkin, akan dapati
Dalam muka taip – berlian,
Dan pada halaman kosong saya - mutiara.
Seperti yang dapat kita lihat dalam setiap puisi, penulis ini bukan sahaja menulis puisi cinta, malah berdedikasi untuk menjalinkan hubungan rapat dengan pembaca. Sebaliknya, bait-baitnya yang sempurna, mempunyai kepekaan dan empati yang membuatkan pembaca merasa sebahagian daripada puisi itu.
Salaverry meninggal dunia pada 9 April 1891 di Paris pada usia 61 tahun, sayang sekali untuk kesusasteraan perpisahan seorang penulis berbakat, tetapi kita masih mempunyai karya-karyanya untuk mengingatinya selama-lamanya...
Jika anda menyukai puisi Carlos Augusto Salaverry dan ingin lebih menghiburkan diri anda, terdapat artikel mengenai cerita oleh Maria Elena Walsh yang pasti akan membawa anda ke dunia yang penuh fantasi dan imaginasi. Nikmatinya!