Masukkan artikel menarik ini di mana anda boleh belajar bersama kami bahasa apakah yang Yesus katakan dengan murid-muridnya. Inilah cara Tuhan berkomunikasi dengan murid-murid-Nya ketika Dia mengkhotbahkan firman Tuhan di bumi.
Bahasa apakah yang Yesus katakan dengan murid-muridnya?
Yesus semasa hidupnya dan kerja awam di bumi berkomunikasi dengan orang ramai mengajar mereka berita Kerajaan Tuhan melalui perumpamaan. Yang mana anda boleh mengetahui lebih lanjut di pautan ini: Yang terbaik perumpamaan Yesus dan makna alkitabiahnya.
Melalui kisah perbandingan, simbolik, reflektif dan boleh dipercayai, Yesus mengajar orang ramai, supaya mereka dapat memahami mesej Tuhan. Tetapi bagaimana Yesus berkomunikasi dengan murid-muridnya? atau,Bahasa apakah yang Yesus katakan dengan murid-muridnya??
Kali ini kami akan membuat disertasi mengenai topik ini, bermula dengan kemungkinan bahasa yang mungkin dituturkan dan dikuasai oleh Yesus. serta mengenal pasti bahasa apakah yang Yesus katakan dengan murid-muridnya dan dengan orang lain.
Juga, dan cara untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang topik, kemudian dalam artikel ini. Terdapat juga analisis ringkas tentang konteks sejarah di mana Yesus bergerak, terutamanya berkaitan dengan tempat, masa, adat dan budaya.
Apakah bahasa yang digunakan oleh Yesus?
Tidak ada keraguan sedikit pun bahawa Yesus hidup di bumi, mengajar firman Tuhan Bapa-Nya dan berita Kerajaan-Nya. Begitu juga, diketahui bahawa semasa bahagian kehidupan awam-Nya, Yesus ditemani oleh dua belas murid-Nya.
Walau bagaimanapun, sehingga hari ini terdapat satu aspek kehidupan Yesus yang masih menjadi perdebatan. Topik ini adalah tentang bahasa apa yang Yesus katakan dengan murid-muridnya dan secara umum dengan semua orang semasa dia kekal di bumi.
Untuk memberikan sedikit kejelasan kepada aspek ini, beberapa ahli sejarah menyedarkan kita tentang kemungkinan bahasa yang boleh digunakan oleh Yesus. Pertama sekali, ramai ahli sejarah bersetuju bahawa bahasa Ibrani adalah bahasa yang dituturkan oleh para pemimpin Yahudi, sarjana dan pakar Hukum Musa.
Kedua, mereka juga bersetuju bahawa bahasa sehari-hari yang dituturkan oleh Yesus kemungkinan besar adalah bahasa Aram. Walaupun Yesus pastinya telah menguasai bahasa Ibrani nenek moyangnya.
Ketiga, ahli sejarah berpendapat bahawa tidak mungkin Yesus menguasai bahasa Latin, tetapi sedikit bahasa Yunani. Dan pada zaman Yesus, wilayah Palestin adalah sejumlah budaya, di mana selain bahasa Ibrani dan Aram, Latin dan Yunani juga digunakan.
Bahasa Latin adalah bahasa penduduk Rom di wilayah itu sebagai empayar politik yang memerintah. Bagi pihaknya, bahasa Yunani, disebabkan oleh aktiviti komersial, adalah satu lagi bahasa yang dituturkan oleh wilayah Palestin.
Bahasa yang dituturkan oleh murid-murid Yesus
Bagi murid-murid Yesus, ini adalah orang Yahudi, hampir semuanya dari Galilea dan walaupun sebahagian daripada mereka boleh menguasai beberapa orang Yunani. Walau bagaimanapun, semua pasti akan berkomunikasi kebanyakannya dalam bahasa Aram dan, lebih-lebih lagi, mereka sama fasih berbahasa Ibrani seperti guru mereka Yesus.
Yang berkata, dan untuk menjawab soalanBahasa apakah yang Yesus katakan dengan murid-muridnya?? Sudah tentu ini adalah bahasa Aram sebagai bahasa komunikasi harian antara mereka, tetapi boleh jadi juga mereka berkomunikasi dalam bahasa nenek moyang mereka, bahasa Ibrani.
Tetapi, ada juga pendapat seorang guru atau rabbi Israel yang menyatakan bahawa Yesus berkemungkinan besar bercakap dalam bahasa Aram. Dan bahawa dia juga mempunyai penguasaan bahasa Ibrani yang sangat baik, kerana kitab suci kebanyakannya ditulis dalam bahasa itu, dan beberapa bahagian lain ditulis dalam bahasa Aram.
Apakah bahasa yang Yesus pertuturkan dengan murid-muridnya dan orang lain?
Guru Israel ini juga menambah bahawa, pada zaman Yesus, bahasa Ibrani adalah bahasa yang dituturkan di kalangan penduduk kelas bawah. Mungkin dengan maklumat ini dan mengetahui bahawa ini adalah jenis orang yang didekati oleh Yesus, Dia mungkin bercakap kepada orang-orang dalam bahasa Ibrani.
Walau bagaimanapun, kebanyakan ahli sejarah, pengkritik alkitabiah dan doktrin teologi lain; Mereka bersetuju bahawa bahasa yang paling Yesus gunakan untuk berkomunikasi mungkin bahasa Aram.
Apa yang dikatakan oleh semua penyelidik ini ialah Yesus tidak menggunakan bahasa Latin untuk menyatakan dirinya. Mereka percaya bahawa Yesus dapat belajar bahasa Yunani kerana dia menghabiskan sebahagian besar hidupnya di wilayah Galilea.
Galilea adalah wilayah aliran komersial yang hebat dan transit orang asing, kebanyakannya orang Yunani. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa luar sempadan Rom, yang dituturkan oleh pentadbir awamnya, serta di bandar-bandar Decapolis di mana budaya dominan adalah Yunani.
Bagi pihaknya, bahasa Latin dituturkan lebih daripada segala-galanya oleh personaliti politik dan tentera kerajaan Rom yang memerintah pada zaman Yesus.
Masa ketika Yesus berjalan dengan murid-muridnya
Tuhan Yesus Kristus dilahirkan pada masa wilayah Palestin berada di bawah penguasaan politik Empayar Rom. Rom telah menubuhkan kuasanya di wilayah ini, selepas penaklukan kota Yerusalem, 64 tahun sebelum kelahiran Yesus.
Jeneral Pompey the Great adalah pemimpin Rom untuk mencapai kemenangan dalam penawanan Jerusalem. Beginilah, pada masa itu, Rom memberikan manifesto yang jelas tentang kuasa penaklukannya.
Menaklukkan bagi empayarnya yang luas wilayah-wilayah yang berada di sekeliling lembangan Mediterranean, iaitu, dan di arah barat - timur - barat: Dari Sepanyol ke Carthage. Rom juga telah berjaya menundukkan dan mengukuhkan penguasaan ke atas empayar Yunani, menjadikan era kuasa Helenistik Yunani hilang.
Walau bagaimanapun, adalah penting untuk melihat bagaimana Tuhan memilih masa ini dengan tepat untuk Anak-Nya dilahirkan. Masa di mana, tempat yang akan menyaksikan kelahiran Mesias, utusan Tuhan, pelbagai budaya atau tamadun selain Yahudi berkembang.
Berdasarkan kitab suci, konteks sejarah ini membolehkan kita memahami dengan lebih baik petikan alkitabiah dari Injil Yohanes. Mengenai Yesus datang ke dalam dunia yang dijadikan oleh Dia, oleh Dia dan untuk Dia, tetapi dunia tidak mengenal Dia.
Yohanes 1:11-14 (PDT): 11 Dia datang ke dunia kepunyaan-Nya, tetapi orang-orangnya sendiri tidak menerimanya. . 12 XNUMX Tetapi kepada mereka yang menerima dan percaya kepada-Nya, Dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Allah..13 Mereka adalah anak-anak Tuhan, tetapi bukan melalui kelahiran fizikal; Ia tidak ada kena mengena dengan mana-mana perbuatan atau keinginan manusia. Mereka adalah anak-anak kamu kerana Tuhan menghendakinya begitu. . 14 XNUMX Firman itu menjadi manusia dan diam di antara kita, penuh dengan kasih dan kebenaran yang murah hati. Kami melihat kemuliaan-Nya, kemuliaan yang dimiliki oleh Anak Tunggal Bapa.
Oleh itu, Yesus Kristus tidak dilahirkan dalam satu masa atau tempat. Kerana, konteks sejarah ini meletakkan kita pada masa dan tempat yang Tuhan dalam rancangan-Nya yang sempurna telah ditetapkan untuk penubuhan umat sejagat-Nya, gereja Yesus Kristus.
Umat sejagat yang akan menjadi penggenapan janji Tuhan kepada Abraham:
Kejadian 22:17 (NASB): Aku pasti akan memberkati kamu dengan sangat banyak, dan memperbanyakkan keturunanmu. seperti bintang di langit dan seperti pasir di tepi laut, dan keturunanmu akan memiliki pintu gerbang musuh mereka.
Galatia 3:16 (NASB): Sekarang janji telah dibuat kepada Abraham dan keturunannya. Tidak berkata: "dan kepada zuriat», seolah-olah merujuk kepada banyak, tetapi sebaliknya kepada a: "dan kamu keturunan' iaitu, Kristus.
Bahasa pada zaman Yesus
Pada zaman Yesus dan di tempat-tempat di mana dia berjalan, mereka juga bercakap bahasa Semitik orang Yahudi. Anda juga boleh menemui budaya lain yang bercakap bahasa lain seperti Latin dan Yunani.
Aram:
Bahasa Aram adalah salah satu daripada dua bahasa Semitik yang dituturkan oleh orang Yahudi pada zaman Yesus. Bahasa Aram ini berkait rapat dengan bahasa Ibrani; dan daripadanya tiga tempoh utama boleh dibezakan:
- zaman purba: Aram Lama tergolong dalam tempoh antara abad kesembilan dan keempat sebelum era Kristian.
- Zaman Pertengahan: Bahasa Aram ini tergolong dalam tempoh antara abad ketiga sebelum era Kristian, sehingga dua ratus tahun selepas Kristus.
- Tempoh lewat: Bahasa Aram ini ditemui dalam tempoh antara dua ratus sembilan ratus tahun selepas Kristus.
Bahasa Aram pada zaman Yesus adalah yang sepadan dengan zaman pertengahan. Tetapi pada masa ini dua bentuk dialek juga boleh dibezakan.
Bahasa Aram yang mereka pertuturkan di Galilea dan bahasa yang mereka pertuturkan di wilayah Yudea, yang merupakan ibu kota Yerusalem. Bahasa Aram Galilea, yang juga merupakan bahasa yang digunakan oleh Yesus dengan murid-muridnya, sangat mudah untuk dibezakan.
Sehinggakan orang-orang Yahudi di wilayah Yudea memperolok-olokkan orang Galilea yang bercakap. Dengan segera mengenali mereka melalui ucapan mereka, penginjil Matthew menulis dengan baik:
Matius 26:73 (ESV): Tidak lama kemudian, orang-orang yang berada di situ menghampiri Petrus dan berkata: - Sesungguhnya engkau juga salah seorang dari mereka. Walaupun dalam cara anda bercakap anda boleh tahu.
Bahasa Ibrani: Bahasa Semitik lain yang dituturkan terutamanya oleh pemimpin Yahudi dan jurubahasa undang-undang.
Greek: Sejak perluasan empayar Helenistik, budaya ini, serta bahasa Yunani, berjaya menembusi pelbagai komuniti dan strata sosial tamadun Yahudi. Lebih-lebih lagi di Galilea dan Nazaret, kota zaman kanak-kanak dan remaja Yesus.
Di mana para peneroka mengenali bahasa Yunani kerana transaksi perdagangan dan pentadbiran pada masa itu.
Tempat di mana Yesus berjalan bersama murid-murid-Nya
Yesus berjalan bersama murid-muridnya melalui pelbagai wilayah dan kota untuk melaksanakan pelayanannya di bumi. Semua tempat ini adalah milik wilayah Palestin, terletak di perimeter timur lembangan Mediterranean.
Dan juga, seperti yang dinyatakan di atas, ia adalah sebahagian daripada empayar Rom yang luas. Supaya anda boleh mencari lokasi anda dengan lebih baik dengan wilayah ini, saya syorkan anda masuk dan lihat di sini: The peta Palestin pada zaman Yesus.
Dalam artikel yang menarik ini analisis wilayah tersebut dibuat, yang menjadikan kita lebih memahami nilai mesej dan kebesaran Tuhan Yesus Kristus. Dengan cara yang sama, aspek-aspek seperti organisasi politik, doktrin teologi, kumpulan sosial dan lebih banyak lagi wilayah Palestin pada masa itu diperlakukan.
Hari ini semua tempat di mana Yesus berjalan bersama murid-muridnya dikenali sebagai Tanah Suci. Bagaimanapun, tanah ini tidak diiktiraf sebagai negara dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), ia hanya dianggap sebagai wilayah, Wilayah Palestin.
Pada masa ini, Wilayah Palestin terletak di kawasan yang dikenali sebagai Timur Tengah. Walaupun Tuhan boleh memilih Rom sebagai buaian kelahiran Putera-Nya Yesus, kerana ia adalah pusat dan bandar utama empayar Rom moden yang makmur pada masa itu, tetapi Dia tidak berbuat demikian.
Sebaliknya, Tuhan mengelirukan dunia, dengan memilih wilayah terpencil empayar Rom untuk menjadi tempat di mana Yesus akan menjalankan kehidupan dan pekerjaan awamnya.
Adegan kelahiran
Tempat yang dipilih oleh Tuhan untuk menggenapi nubuatan yang diumumkan oleh para nabi, mengenai kelahiran Mesias, ialah kota Betlehem:
Mikha 5:2 (NKJV): Kamu, Adegan kelahiran Efrata, kamu kecil untuk menjadi antara keluarga Yehuda; tetapi dari padamu akan datang Dia yang akan menjadi Tuhan Di Israel. Asal-usulnya kembali kepada permulaannya, hingga ke zaman yang kekal.
Yusuf dan Maria tinggal di kota Nazareth, wilayah Galilea, tetapi mereka terpaksa berpindah ke kota Betlehem, kota asal mereka di wilayah Yudea. Perjalanan ini berlaku semasa Mary mengandung Yesus dan kerana bancian yang diperintahkan oleh Maharaja Rom pada masa itu, Augustus Caesar.
Semua orang Yahudi perlu didaftarkan di tempat kelahiran mereka dan kedua-dua Yusuf dan Maria berasal dari Betlehem. Bagaimanapun, selepas Yesus dilahirkan, Yusuf dan Maria mengembara bersama bayi itu ke Yerusalem.
Memandangkan hari-hari perayaan perayaan penyucian Yahudi di kuil semakin hampir, jadi mereka harus menyucikan diri. Selain itu, mereka juga harus mematuhi Hukum Musa, mengenai persembahan anak sulung dan mempersembahkan korban kepada Tuhan di bait Yerusalem. Selepas itu, Yusuf, Maria dan bayi itu kembali ke Nazaret di Galilea:
Lukas 2:39 (RVR 1960): Setelah mematuhi segala yang ditetapkan dalam hukum Tuhan, mereka kembali ke Galilea, ke kota Nazareth mereka.
Galilea
Galilea adalah tempat di mana kebanyakan kehidupan awam Yesus berlaku, hakikat bahawa di sebelah timur wilayah ini adalah Tasik Genesaret, juga dipanggil Laut Galilea. Dia mendorong populasi terbesar di Galilee untuk membangun di sekitar tebing barat tasik yang besar ini.
Kerana berada di kawasan itu bahagian terbaik dari tanah Galilee yang subur dan subur, serta seluruh wilayah Palestin. Tanah subur di Galilea ini diuruskan oleh beberapa pemilik tanah, kebanyakannya dari Yerusalem.
Selebihnya wilayah Galilea dihuni oleh sebilangan kecil orang kelas pertengahan, yang merupakan pedagang dan tukang. Sejauh mana kelas miskin atau orang yang rendah hati menyesuaikan diri dengan kumpulan besar penduduk Galilea.
Secara umumnya, penduduk Galilea dianggap oleh penduduk wilayah Palestin yang lain, sebagai orang yang bekerja keras, suka bertengkar dan memberontak kepada pemerintahan Rom. Bertentangan dengan orang Yahudi di wilayah Yudea yang telah menetap dan menubuhkan kerajaan campuran antara Rom dan raja Yudea, Herodes yang besar.
Tanah Galilee orang bukan Yahudi
Transit komersial besar orang asing pagan yang berlaku di Galilea melalui Tasik Genesaret. Dia menyebabkan wilayah ini dikenali sebagai wilayah orang bukan Yahudi atau pagan, iaitu orang bukan Yahudi:
Matius 4:15 (NIV): -Tanah Zebulon dan Naftali, di seberang sungai Yordan, di tepi pantai: Galilea, tempat orang kafir tinggal.
Itulah sebabnya beberapa pengikut Yesus yang berasal dari kota Betsaida, di tebing timur Laut Galilea. Apabila memberitahu Natanael, yang kemudiannya akan menjadi murid, tentang Yesus dan dari mana dia berasal, dia menjawab dengan cara ini:
Yohanes 1:45-46 (NIV): 45 Filipus pergi mencari Natanael, dan berkata kepadanya: -Kami telah menjumpai Dia yang telah ditulis oleh Musa dalam kitab-kitab hukum, dan tentang dia juga ditulis oleh para nabi. Ia adalah Yesus, anak Yusuf, seorang dari Nazaret. 46 Natanael berkata: –Mungkin sesuatu yang baik boleh keluar dari Nazareth? Felipe menjawab: -Datang dan lihat.
Nazareth
Nazareth, sebuah bandar di Wilayah Galilee di utara Palestin, adalah tempat Yesus menghabiskan masa kanak-kanak dan masa mudanya bersama ibu bapanya. Maksudnya, bahagian kehidupan peribadi Tuhan Yesus Kristus telah dihayati di kota Nazareth ini.
Di kota Nazareth pada zaman Yesus, kehidupan seharian untuk orang dewasa berlalu antara tugas ladang, kerja rumah dan upacara keagamaan. Bagi kanak-kanak, gadis-gadis itu tinggal di sisi wanita dewasa dalam keluarga, belajar perniagaan mereka.
Manakala budak-budak kecil belajar tugasan yang dilakukan oleh ibu bapa mereka. Tetapi ibu bapa mempunyai tanggungjawab untuk mengajar anak-anak mereka tentang kitab suci, dari segi mempelajari dengan hati liturgi Yahudi yang didoakan dalam penyembahan Tuhan di rumah ibadat.
Di sekolah-sekolah rabbi, kanak-kanak dididik dalam budaya Yahudi dan belajar membaca kitab suci dalam bahasa Ibrani. Di sana kanak-kanak secara lisan mempelajari teks-teks Yahudi seperti: Taurat, Talmud, Mishnah dan kitab para nabi.
Dengan cara ini kanak-kanak lelaki dan perempuan bersedia untuk menunaikan kewajipan agama mereka dalam kehidupan keluarga, rumah ibadat dan di kuil semasa ziarah ke Yerusalem. Bagi penulisan pula, ia hanya diajar kepada sebilangan kecil dan pilihan kanak-kanak lelaki.
Adapun bahasa yang dituturkan di Nazareth dan secara umum di Galilea di kalangan peneroka Yahudi, ia adalah bahasa Aram. Kerana ia adalah bahasa ibunda yang dengannya setiap lelaki atau perempuan Yahudi dibesarkan, dengan cara yang sama, di kalangan masyarakat Yahudi, pertukaran komersial mereka semuanya dilakukan dalam bahasa Aram.
Akhir sekali, kami menjemput anda untuk terus bersama kami mengetahui lebih lanjut tentang Tuhan dengan membaca artikel tersebut kepimpinan Yesus: Ciri, sumbangan dan banyak lagi.
