Išskyrus Jonathano Franzeno esė rinkinį Žemės pabaigos pabaiga, išleistas šiais metais, David Foster Wallace draugas mus paliko blogąja prasme (praėjo ketveri metai nuo Tyrumas). En Postposmo Nusprendėme pažvelgti atgal ir prisiminti, kaip to nusipelnė puikus romanas, kuris katapultavo Jonathaną Franzeną į didžiųjų žingsnį: Laisvė (2012 m.). Romanas, kuriame jis ištobulino Las correcciones (2001) sėkmės formulę, pakartodamas ją naujausiam savo romanui „Grynumas“ (2015)
? Franzeno laisvės apžvalga ir santrauka
Prieš uždedant dangtelį Laikas su ilgai kentėjusiu Džonatanu Franzenu Puikus amerikiečių romanistas, prieš išsiaiškinti iš ko Barackui Obamai buvo leista skaityti Laisvė pateikė Franzenas kai jo dar net nebuvo parduotuvėse ir, žinoma, gerokai anksčiau, nei posakis „kartos balsas“ smuko, išpopuliarėjo ir vėl sumažėjo, prieš visa tai jau buvo sugalvotas Jonathanas Franzenas. Ir jei jis vis dar galioja, tai tik todėl, kad jis veikia. Pabaigoje, mes kalbame apie pagrindinį literatūros žanrą. Grynas, sunkus ir nuolatinis realizmas.
Epochos inkapsuliacija, buitinių ir tautinių vargų portretas (šią apžvalgą apribosime JAV) per ištikimą kasdienio gyvenimo pasakojimą yra ir bus dėl force majeure priežasčių.
Kol ateis šventoji diena, kai visi būsime bombarduoti (arba užsikrėsti koronavirusu), bėgantis laikas ir toliau formuos mūsų aplinką naujais epais ir nusivylimais, kad žmonėms patiktų. John Dos Passos (įspūdingas Manheteno pervežimas), Johnas Steinbeckas Williamas Faulkneris, arba visai neseniai Donas Delilas y Philip Roth, gali ir toliau fiksuoti svarbiausius jos akcentus bei niuansus ir visam laikui juos užfiksuoti knygoje.
Libertad Franzen pasakoja mums, nuo vaikystės iki brandos, keturių žmonių, kuriuos aplanko sėkmė ir nelaimė skirtingais gyvenimo laikais, trajektorija.
Sunku žinoti, ar Jonathano Franzeno knygos išliks amžinai. Jei Laisvė bus amžina. Sunku nustatyti, ar mes susiduriame su naujuoju Roth (žinoma, dėl katalogo apimties atsakymas yra neigiamas). Nei Postposmo Tai svetainė, kurioje sprendžiami tokie niūrūs ir romantiški klausimai, kaip palikuonių skirstymas į kategorijas. Tai dalykas Haroldas Bloomsas (y Togas) pamaina.
Bet mes tai žinome Laisvė siūlo linksmą skaitymą, kokybišką ir prilygsta milžiniškiems lūkesčiams, kuriuos savo dienomis čia sukūrė (ir sukūrė) Davido Fosterio Wallace'o draugas. Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta, ir, visų pirma, į didelį klišių ir kasdienybių repertuarą pagaminta JAV kuri atsiskleidžia viso romano metu, verta paaiškinti, kuo romanas išskirtinis. Laisvė pateikė Jonathanas Frankenas.
? Tautos nuotaikų portretas
Keletas stuburo elementų savitas Laisvė Jonathanas Franzenas jau susitiko Amerikos ganytojas de Philip Roth, paskelbtas 1997 m.:
- Turtingas ir patogus gyvenimas sodo namelyje
- Santuoka griovimo fazėje, problemiškas sūnus ir tiesios ir sąžiningos šeimos tėvas.
- Personažai, pasiryžę (ligotiems tikslams) su šalies savijauta.
Įdomu paanalizuoti, kaip Walteris, šeimos galva Laisvė, į švedų (simbolis) Roth.
Abu yra asmenys, kurie, pasiekę viršūnę, tariamą finišą, tapo savo gyvenimo žlugimo garbės liudininkais. Remdamasis šia prielaida, Franzenas išplečia dėmesį ir į lygtį įveda laisvės sąvoką – esminį žodį norint suprasti JAV politiką, ekonomiką ir moralę nuo pat jos įkūrimo ir, juo labiau, nuo teroristinių išpuolių 11-S. . Kartais Franzenas galbūt per daug parodo, kur vyksta kadrai, kaip 222 puslapyje:
„Kiekvieną dieną jis turėjo visą dieną, kad suprastų priimtiną ir pasitenkinimą teikiantį gyvenimo būdą, tačiau atrodė, kad vienintelis dalykas, dėl kurio jis pasitraukė iš visų savo galimybių ir visos laisvės, buvo didesnis vargas. Autobiografė kone priversta daryti išvadą, kad ji gailėjosi, kad buvo tokia laisva.
Naudojant chaotišką laiko struktūrą, kurioje vyrauja anekdotinis skyrių atskyrimas ir Patty (sunkios depresijos kenčiančios šeimos motinos) autobiografinis tekstas, kuris pradeda ir užbaigia romaną. Jonathanas Franzenas nuo vaikystės iki pilnametystės pasakoja keturių žmonių, kuriuos aplanko sėkmė ir nelaimė skirtingais gyvenimo laikais, trajektoriją. kad galų gale viskas būtų tokia pat apgailėtina ir liūdna.
Tai daugiau ar mažiau pagrindinė knygos mintis: nesvarbu, kokių pinigų ir turto turi, jūs turite tuos pačius biuletenius kaip ir kiti, kad baigtumėte apgailėtinus ir liūdnus.
? Jonathanas Franzenas prieš JAV
Sėdėdamas šias bazes, Franzenas padaro trigubą salto ir pasitelkia šeimos dramos ekstrapoliaciją, kad nubrėžtų mums labai plačią visos tautos proto būsenos panoramą. Kad jei mes turime problemų su kaimynais, kad ar mums tikrai tinka nustoti draugauti su ta demokratų šeima, kuri gali mums tiek daug padėti įgyvendinti mūsų ambicijas, kad jei berniukas dabar daro verslą su respublikonais, tais piktaisiais, pardavinėjo jiems lenkiškus sunkvežimius, kuriuos vėliau siunčia į Iraką.
Dilemos, trumpai tariant, kai ištrinama riba tarp sąjungininkų ir priešų, kai kartais iš naujo apibrėžiami žmogaus principai, kartais net jo orumo ribos, siekiant asmeninės naudos.
Franzenas tai labai gerai papasakojo interviu Švedijos televizijai. tai užtikrina nė viename iš 20 interviu, kuriuos jie davė su juo per tris savaites trukusią kelionę po JAV jie uždavė jam bet kokius klausimus, susijusius su sudėtinga konkurencinės dvasios problema.
O konkurencija kapitalistinis totemas, aplink kurį iškilo dabar dekadentiškos Jungtinės Amerikos Valstijos, kažkada dominavusi galia planetoje. „Niekas nenori apie tai kalbėti, tai nepatogi tema. Žmonės nori būti malonūs ir nėra malonu galvoti apie tai, kiek tu nori mušti savo brolį. 6 minutė.
? Laisvė: Jonathanas Franzenas yra gryna politika
Viršelyje esanti klaida (Cerulean Warbler) užsimena apie demokrato teisininko ir aplinkosaugininko Walterio projektą šimtui metų pastatyti saugomą draustinį, kad jis neišnyktų ir dėl kurio jis turi susivienyti. la Korporatyvinė Amerika Cheney ir Busho respublikonas (bet daugiausia iš Dicko, prisiminkime filmą Vice) , kuri perleis žemę tik tada, kai ji bus susprogdinta ir išvalyta nuo anglių.
Knyga yra gryna politika. Ir ne tik dėl dosni pokalbių dalis po vakarienės, bet todėl, kad yra veikėjų, kurių nuotaikos keičiasi į gerąją pusę, pavyzdžiui, kai „jų šalis vėl ima į rankas istorijos vairą“ (p.475).
Tokie veikėjai kaip roko žvaigždė, kuriam „balta dvidešimties metų amžiaus poros, abu apsirengusios baltais marškinėliais ir valgančios baltus ledus“ vaizdas primena „Bušo režimą“ (p. 420). ARBA veikėjas, kuris prisimena Billą Clintoną, kai jam duoda pūstą. Cituoju praleisdamas veikėjų pavadinimus:
„Tik akimirką“, – atkakliai atkakliai atskleidė ji, – prašau, X.
X pagalvojo apie Clintoną ir Lewinskį, o tada, matydamas savo padėjėjo burną pilną jo kūno ir šypseną akyse, pagalvojo apie savo piktojo draugo pranašystę.
Frankenas ir Obama
Jei šioje knygoje yra blogiukas, neskaitant kiekvieno veikėjo ištvirkavimo ir sąžinės, tai yra George'as W. Bushas ir viskas, ką jis atstovauja. Laisvė yra tipiška knyga, kuri būtų skaitoma ir reklamuojama, ką aš žinau, Barackai Obama (tiesą sakant, jis tai padarė).
Nors siužete pagrindinis dėmesys skiriamas demokratų fanatikų šeimos gyvenimui, reikalas pernelyg ryškus: dramblys yra už beveik visko blogo, kas nutinka Berglundų šeimai o apie tokius vaikinus kaip Alas Gore'as tiesiogine prasme sakoma, kad „jis buvo per geras žmogus, kad galėtų žaisti nešvariai Floridoje“.
nebūdamas vulgarus, stilius nėra tiksliai ryškus ar labai sudėtingas ir labiau atsiliepia prielaidai, kad knyga yra artefaktas, kuris veikia sklandžiai ir be šiurkštumo. Yra tam tikras prekių ženklų ir muzikinių grupių, kino aktorių ir kt. pavadinimų perteklius. Daugybė iPad, Ted's ir Coca-Cola, kurie aiškiai reiškia ketinimą atspindėti labai specifinį laiką su labai specifine populiariąja kultūra.
Tipiškas Franzeno knygų humoras
Atskirai verta paminėti jau klasikinį Franzeno knygų humorą.
Serija kupinų sąmojingumo (tikrai ne) frazių, kurios aplanko skaitytoją tada, kai jis mažiausiai to tikisi. Štai tokia scena, kur varginantis paauglys įsideda žiedą į burną: „Aštuoniolikos karatų aukso kietumas buvo nuostabus. Joey būtų sakęs, kad auksas yra minkštas metalas.
Taip pat yra piktnaudžiavimo žodžiu „tiesiogine prasme“. Vienintelė scena, kurioje tiesos nebūtų pritrūkę, yra ta, kurioje jis tiksliai įsitaisė, be to „beveik“: (558 psl.)“... Manolita buvo tikrai dėl jo pamišusi, beveik tiesiogine prasme varvėjo troškimas Jis tikrai tryško gausiai“.
Taip, žinoma, knyga turi savo akimirkų.
Šiame sudėtingame literatūriniame architektūriniame kūrinyje nagrinėjamų temų įvairovė yra didžiulė ir nesąžininga viską apibendrinti taip, kad tai yra kaltinimas tam, ką klaidingai vadiname laime ir laisve. Yra kur apmąstyti draugystę, vaikų ir tėvų santykius, veidmainystę Amerikos politikoje, Dievą, Iraką, nesustabdomą pasaulio gyventojų skaičiaus augimą, alkoholizmą, naujas technologijas. paukščiai. Franzenas stengėsi užfiksuoti kuo daugiau kasdienių tipiškos Amerikos viduriniosios klasės šeimos elementų, kad galėtų apibendrinti šalį ir laiką. Laikas parodys, ar gerai pavyko.
Džonatanas Franzenas Laisvė
Salamander, Barselona, 2011 m
672 puslapiai | 23 eurai