스트로크: 더 이상 동일하지 않음의 스페인어 번역

더 이상 같지 않다 아마도 전체 노래 중 가장 고백적이고 슬픈 노래 일 것입니다. 트랙리스트 de 새로운 비정상, The Strokes의 새 앨범. 등의 주제에서 볼 수 있는 것과는 달리 일요일이 왜 이렇게 우울해 영원한 여름, 이 아름다운 향수를 불러일으키는 시에서 더 이상 같지 않다 Julian Casablancas는 이제 그의 비난의 대부분을 차지합니다. 그들의 낭만적 인 관계에서.

번역 더 이상 같지 않다

거의 모든 The Strokes의 음반과 마찬가지로 더 이상 동일하지 않은 신비한 시는 생략과 끊임없는 은유를 사용합니다. 자신이 많은 실수를 저질렀음을 인정하는 회개하는 사람의 그림을 그린다폭력을 휘두르기까지 합니다.

개인적으로 이 노래는 우리에게 큰 인상을 남기지 못했습니다. 나쁘다는 것이 아닙니다. 그것은 멋진 순간과 매우 아늑한 분위기를 가지고 있습니다. 우리는 단순히 그 이상의 무언가가 부족했습니다. 힘 누가 알겠습니까, 아마도 시간이 지남에 따라 발아할 것입니다.

새로운 비정상 [비닐]
4.547 개 리뷰
새로운 비정상 [비닐]
  • 새로운 매장 재고

[절 1]
넌 더 이상 예전 같지 않아
더 이상 그 게임을 하고 싶지 않아
당신은 문보다 더 나은 창을 만들 것입니다
오, 낯선 사람들, 그들은 간청합니다
너무 쉽게 무시된다.
옆집 소녀처럼

당신은 더 이상 동일하지 않습니다
당신은 더 이상 그 게임을 하고 싶지 않다
문보다 창문이 낫다
오 낯선 사람들이여, 그들은 간청합니다
너무 쉽게 무시
옆집 여자처럼

[코러스 1]
삼촌의 집은 정오였다.
미안해, 얘야, 난 널 고용할 수 없어
당신은 이상하지만 나는 당신이 좋아
죄송합니다. 기한이 지났습니다.
제대로 하겠다고 약속했어
토요일 밤 그녀와 소년

삼촌의 집에는 오후였다.
미안해, 난 너에게 일자리를 줄 수 없어
당신은 이상하지만 나는 당신이 좋아
늦어서 죄송합니다
내가 바로잡겠다고 약속했어
토요일 밤 그녀와 그녀의 소년

[절 2]
그리고 지금 문이 쾅 닫혀
어린 죄수가 자라다
적의 목을 베기 위해
(나는 계속해서, 계속해서 계속해서)
우리는 가는 중이야, 제트기에 연료를 공급해
그가 원하는 것을 볼 수 있습니다.
당신의 맹세한 적은 무엇을 후회합니까?

그리고 지금 문이 쾅 닫혀
죄수 소년이 성장한다
목을 베는 적을 찾아라
난 계속해서 계속 가고 있어, 제트기에 가스를 넣어
당신은 당신이 원하는 것을 볼 수 있습니다
선언한 적은 무엇을 후회합니까?

[코러스 2]
난 몰랐어, 난 상관하지 않았어
이해도 안가
뭔가 잘못했어요, 확신이 없었어요
이것에 계속 머물거나 그렇지 않으면
난 두려웠어, 난 망했어
예, 예, 예
난 바꿀 수 없어, 너무 늦었어

난 몰랐어, 난 상관하지 않았어
이해도 안가
내가 뭔가를 잘못했어, 확신이 서지 않았어
이 항목 위에 머무르십시오. 그렇지 않으면 보게 될 것입니다.
무서워서 망했어
예 예 예
난 바꿀 수 없어, 너무 늦었어

그리고 나타날 시간이다
또 늦었어, 난 자랄 수 없어
이제 내 책임이야, 그들은 포기했어[코러스 3]
삼촌의 집, 나는 잊어
내가 얻는 폭력적인 경향
당신의 타이밍은 형편없어, 그녀는 배를 타고
잊지 마세요, 당신은 보험에 가입되어 있습니다
몰랐어, 확신하지 못했어
잘 기억나지 않는다.
난 바꿀 수 없어, 너무 늦었어
예, 예, 예
삼촌 집에서 잊어요
나는 폭력적인 성향이 있다
너의 시간 계산은 형편없어, 그건 너무 지나쳤어
잊지 마세요, 당신은 보험에 가입되어 있습니다
몰랐어, 확신하지 못했어
잘 기억나지 않는다
난 바꿀 수 없어, 너무 늦었어
예 예 예

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 담당 : Actualidad 블로그
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.