Ad eccezione della raccolta di saggi di Jonathan Franzen La fine della fine della terra, pubblicato quest'anno, l'amico di David Foster Wallace ci ha abbandonato in malo modo (sono passati quattro anni dal lancio di Purezza). En Postposmo Abbiamo deciso di guardarci indietro e ricordarlo come merita il grande romanzo che ha catapultato Jonathan Franzen al passo dei grandi: Libertad (2012). Un romanzo dove ha perfezionato la formula del successo de Las correcciones (2001), ripetendola per il suo romanzo più recente, La purezza (2015)
? Revisione e sintesi della Libertà di Franzen
Prima della copertina Ora con il longanime Jonathan Franzen Grande romanziere americano, precedente a scoprire che A Barack Obama è stato permesso di leggere Libertà di Franzen quando non era ancora nei negozi e, naturalmente, molto prima che l'espressione "voce di una generazione" declinasse, diventasse popolare e declinasse di nuovo, prima ancora che Jonathan Franzen fosse già inventato. E se è ancora valido è solo perché funziona. Alla fine, stiamo parlando del genere letterario maggiore. Realismo puro, duro e costante.
L'incapsulamento di un'epoca, il ritratto delle miserie domestiche e nazionali (limiteremo questa rassegna all'ambito degli Stati Uniti) attraverso la narrazione fedele della quotidianità è, e sarà, per cause di forza maggiore, il Tema.
Fino all'arrivo del santo giorno in cui tutti noi finiamo per essere bombardati (o infettati dal Coronavirus), il passare del tempo continuerà a plasmare il nostro ambiente con nuove epiche e delusioni in modo che le persone apprezzino John Dos Passos (spettacolare Trasferimento Manhattan), John Steinbeck, William Faulkner, o più recentemente Don Delillo y Philip Roth, può continuare a catturarne i punti salienti e le sfumature e bloccarli per sempre all'interno di un libro.
In Libertad Franzen ci racconta, dall'infanzia alla maturità, la traiettoria di quattro persone che sono state visitate dal successo e dalla sfortuna in momenti diversi della vita
È difficile sapere se i libri di Jonathan Franzen dureranno per sempre. Se la Libertà sarà per sempre. È complesso stabilire se siamo di fronte al nuovo Roth (ovviamente, vista la mole del catalogo, la risposta è no). Nessuno dei due Postposmo È un sito web in cui vengono risolte questioni oscure e romantiche come le categorizzazioni per i posteri. Questa è una cosa del Harold Bloom (y Tongoy) spostare.
Ma lo sappiamo Libertà offre una lettura divertente, di qualità e all'altezza delle enormi aspettative che l'amico di David Foster Wallace ha generato (e generato) qui ai suoi tempi. Tenendo conto di quanto detto e, soprattutto, del vasto repertorio di luoghi comuni e luoghi comuni made in USA che si svolge durante tutto il romanzo, vale la pena spiegare cosa rende il romanzo unico. Libertà di Jonathan Franken.
? Ritratto dell'umore di una nazione
Molti degli elementi portanti del peculiare Libertà di Jonathan Franzen già si incontrano nel pastorale americana de Philip Roth, pubblicato nel 1997:
- Vita prospera e confortevole in una casa da giardino
- Matrimonio in fase di demolizione, figlio problematico e padre di famiglia retta e onesta.
- Personaggi impegnati (a morte) con lo stato d'animo di un paese.
È interessante analizzare come Walter, il capofamiglia da Libertà, allo svedese (personaggio) di Roth.
Entrambi sono individui che, una volta raggiunta la vetta, il presunto arrivo al traguardo, sono stati testimoni onorari del crollo delle loro vite. Con questa premessa, Franzen amplia il focus e introduce nell'equazione il concetto di libertà, parola essenziale per comprendere la politica, l'economia e la moralità degli Stati Uniti sin dalla sua fondazione e, ancor di più, dagli attentati terroristici dell'11-S. . A volte Franzen mostra forse troppo dove stanno andando i colpi, come a pagina 222:
“Ogni giorno aveva tutto il giorno per concepire un modo di vivere accettabile e soddisfacente, eppure l'unica cosa che sembrava uscire da tutte le sue opzioni e da tutta la sua libertà era più miseria. L'autobiografa è quasi costretta a concludere che si sentiva dispiaciuta per se stessa per essere stata così libera.
Utilizzando una struttura temporale caotica dominata da una separazione aneddotica dei capitoli e un testo autobiografico scritto da Patty (una madre di famiglia che soffre di una grave depressione) che apre e chiude il romanzo, Jonathan Franzen ci racconta, dall'infanzia all'età adulta, la traiettoria di quattro persone che sono state visitate dal successo e dalla sfortuna in momenti diversi della vita per, alla fine, finire tutti altrettanto miserabili e tristi.
Questa è più o meno l'idea centrale del libro: non importa quanti soldi e beni possiedi, hai le stesse schede elettorali degli altri per finire infelice e triste.
? Jonathan Franzen vs USA
Seduto su queste basi, Franzen fa un triplo salto mortale e utilizza l'estrapolazione del dramma familiare per tracciarci un panorama molto ampio dello stato d'animo di un'intera nazione. Che se abbiamo problemi con i vicini, che se davvero ci fa comodo smettere di essere amici di quella famiglia di democratici che può aiutarci così tanto nelle nostre ambizioni, che se il ragazzo ora fa affari con i repubblicani, quei malvagi, vendendo loro camion polacchi poveri che poi mandano in Iraq.
Dilemmi, insomma, in cui il confine tra alleati e nemici è sfumato, dove a volte vengono ridefiniti i principi di una persona, a volte anche i confini della sua dignità, al fine di ottenere un beneficio personale.
Franzen lo ha raccontato molto bene in un'intervista alla televisione svedese. assicura che in nessuna delle 20 interviste che gli sono state rilasciate durante il suo tour di tre settimane negli Stati Uniti gli hanno rivolto tutte le domande relative alla spinosa questione dello spirito competitivo.
Oh, la concorrenza totem capitalista attorno al quale sono sorti gli ormai decadenti Stati Uniti d'America, un tempo la potenza dominante del pianeta. “Nessuno ne vuole parlare, è un argomento scomodo. La gente vuole essere gentile e non è bello pensare a quanto sei disposto a picchiare tuo fratello". Minuto 6.
? Libertà: Jonathan Franzen è pura politica
La cimice in copertina (un Cerulean Warbler) allude al progetto di Walter, avvocato democratico e ambientalista, di costruire per cento anni una riserva protetta per prevenirne l'estinzione e per il quale deve allearsi la America corporativa repubblicano di Cheney e Bush (ma principalmente da Dick, ricordiamo il film Vice) , che cederà la terra solo una volta fatta saltare in aria e svuotata del carbone.
Il libro è pura politica. E non solo per il porzione generosa di discorsi dopo cena, ma perché ci sono personaggi i cui umori cambiano in meglio, ad esempio quando “il loro paese riprende il timone della storia” (p.475).
Personaggi come la rockstar a cui la vista di "una coppia bianca poco più che ventenne, entrambi vestiti con magliette bianche e che mangiano un gelato bianco" gli ricorda il "regime Bush" (p. 420). O un personaggio che ricorda Bill Clinton quando gli fanno un pompino. Cito omettendo i nomi dei personaggi:
"Solo un secondo," perseverò mentre apriva la sua patta, "Per favore, X.
X pensò a Clinton e Lewinski, e poi, vedendo la bocca del suo assistente piena della sua carne e il sorriso nei suoi occhi, pensò alla profezia del suo malvagio amico.
Franken e Obama
Se c'è un cattivo in questo libro, a parte la dissolutezza e la coscienza di ciascuno dei personaggi, quello è George W. Bush e tutto ciò che rappresenta. La libertà è il tipico libro che verrebbe letto e pubblicizzato, che ne so, Barack Obama (in effetti, l'ha fatto).
Nonostante la trama si concentri sulla vita di una famiglia di fanatici democratici, la questione è troppo appariscente: quelli dell'elefante stanno dietro a quasi tutto il male che accade alla famiglia Berglund mentre di ragazzi come Al Gore si dice letteralmente che “era una persona troppo brava per giocare sporco in Florida”.
senza essere volgare, lo stile non è esattamente sorprendente o molto elaborato e risponde di più alla premessa di rendere il libro un artefatto che scorre liscio e privo di asperità. C'è un certo eccesso di marchi e nomi di gruppi musicali, attori cinematografici, ecc. Tantissimi iPad, Ted's e Coca-Cola che denotano chiaramente l'intenzione di rispecchiare un periodo ben preciso con una cultura popolare ben precisa.
Umorismo tipico dei libri di Franzen
Una menzione speciale merita il già classico umorismo dei libri di Franzen.
Una serie di frasi piene di spirito (non proprio) che visitano il lettore quando meno se lo aspetta. Ecco una scena in cui l'adolescente problematico si mette un anello in bocca: “La durezza dell'oro a diciotto carati era incredibile. Joey avrebbe detto che l'oro era un metallo tenero".
C'è anche qualche abuso della parola "letteralmente". L'unica scena in cui non sarebbe mancata la verità è quella in cui si adattava proprio bene, senza bisogno di quel “quasi”: (Pagina 558) ”… Manolita ne andava davvero matta, quasi letteralmente grondava di desiderio Di certo trasudava copiosamente."
Sì. Certo, il libro ha i suoi momenti.
La varietà dei temi affrontati in questa complessa opera di architettura letteraria è schiacciante ed è ingiusto che tutto sia riassunto nel ritornello che si tratta di un'accusa contro ciò che erroneamente chiamiamo felicità e libertà. C'è spazio per riflettere sull'amicizia, i rapporti figlio-genitori, l'ipocrisia nella politica americana, Dio, l'Iraq, la crescita inarrestabile della popolazione mondiale, l'alcolismo, le nuove tecnologie. uccelli. Franzen ha cercato di catturare il maggior numero possibile di elementi quotidiani della tipica famiglia borghese americana per riassumere un paese e un'epoca. Il tempo dirà se è andata bene.
Jonathan Franzen Libertà
Salamandra, Barcellona, 2011
672 pagine | 23 euro