Ulasan Pengiriman Perang
«Beberapa wartawan berbicara tentang operasi tanpa kemungkinan cerita, tanpa kemungkinan pelaporan. Saya tidak tahu […] Mereka yang mengatakan itu adalah jurnalis yang sama yang bertanya kepada kami mengapa kami selalu berbicara dengan tentara…»
Pengiriman perang membutuhkan penggunaan orang pertama dan semua saya, saya, saya yang diinginkan Herr karena, jauh dari ringkasan laporan dan operasi perang, buku ini adalah kesaksian kuat dari salah satu dari sedikit manusia yang berakhir di neraka itu tanpa dipaksa untuk melakukannya. Dan, di atas itu, seorang manusia yang menulis luar biasa (meninggal 2016).
Visi manusia dan polos dari seorang reporter yang tidak "mencapai kulit sampai ke tulang" dari ketakutan. Seseorang yang terjebak berbisik "Saya tidak siap untuk ini, saya tidak siap untuk ini" ketika mereka berpikir mereka melihat cahaya bergerak di hutan pada malam hari. Seseorang yang baginya segala sesuatu yang dilihatnya adalah baru. Dan itu penting.
Strukturnya kacau dan sangat cepat mencampuradukkan situasi geografis dan temporal yang berbeda. Langkahnya agak mirip dengan pengalaman Herr sendiri, yang katanya butuh "sebulan untuk kehilangan perasaan menjadi penonton dari sesuatu yang merupakan bagian permainan dan bagian tontonan."
Seiring perkembangan halaman, pengakuan tentang keadaan pikirannya, ketakutannya, dan depresinya secara halus memberi jalan pada kisah sehari-hari para prajurit, protagonis otentik ("Saya baru saja melewatkan pertempuran terbesar perang sampai saat itu. , dia mengatakan kepada saya bahwa dia menyesal, tetapi pertempuran itu ada di sana, di sekitar saya, dan saya bahkan tidak mengetahuinya").
Laporan jurnalistik tanpa kata sifat
Herr hanya diperbolehkan kata sifat ketika mereka merujuk padanya dan hanya dia. Para prajurit hanya berpartisipasi dalam bentuk deskripsi apa yang mereka lakukan dan dialog:
—Malam ini akan ada masalah, pasti, jangan pisahkan dariku. Untung Mayhew tidak menganggapmu Zip dan meledakkan otakmu. Ada kalanya dia benar-benar gila.
"Apakah menurutmu mereka akan menyerang?"
mengangkat bahu
"Mungkin mereka akan melakukan uji coba." Mereka menaruh nomor itu pada kami tiga malam lalu dan mereka membunuh seorang anak laki-laki. Saudara laki-laki.
"Tapi teman sekamar ini sangat baik." Itu bisa bertahan cukup lama. Tidak peduli berapa banyak mereka melemparkan kita, tidak akan ada masalah.
"Apakah orang-orang tidur dengan rompi antipeluru?"
"Beberapa melakukannya, aku tidak." Mayhew, bajingan gila itu, tidur dengan pantatnya di udara. Ini luar biasa, kawan, elang di luar sana dan dia di sini dengan pantatnya di udara.
Mereka membuatmu ingin mengatakan bahwa War Dispatches terdengar seperti Jaket logam o Apocalypse Sekarang, tapi sebaliknya. Seperti yang telah kami katakan, Michael Herr adalah bagian mendasar dari naskah kedua mahakarya sinema ini. Sudah di Dispatches of War kami menemukan penembak mesin helikopter dengan seratus lima puluh kuning mati, semua dengan sertifikat; prajurit yang kameranya dicuri di teras kecil di Saigon atau yang dari Born to kill in the helmet.
horor, horor
Satu Marinir menghabisi Vietcong yang sekarat dengan peluncur granat, yang lain terletak di karung pasir parit dan berada dalam jangkauan, acuh tak acuh terhadap teriakan rekan-rekannya untuk berlindung, yang lain memutuskan untuk tidak mematuhi perintah atasannya untuk memeriksa bukit dan melihat bagaimana beberapa detik kemudian letnan itu sendiri terbang ke udara. Seorang prajurit diberikan izin istirahat dan selama berhari-hari ia sengaja datang terlambat ke helikopter yang akan membawanya pulang karena merasa tempatnya di sana, di hutan. Stasiun radio berbicara tentang betapa menyenangkannya cangkang pelacak ketika mereka menerangi langit dan betapa pentingnya membersihkan residu yang mereka tinggalkan di dalam tong. Seorang tentara yang melakukan masturbasi 30 kali sehari meninggal sehari sebelum dia kembali ke rumah.
Menyedihkan, kejam, kejam. Menggerutu. Sudah terlalu lama tidak masuk akal untuk mencari kata sifat yang masih belum tersentuh oleh sinema dan sastra untuk menggambarkan perang, omong kosong yang melekat pada ras manusia dari kelahirannya hingga kepunahannya. Di pengiriman perang (diterbitkan kembali oleh Anagrama pada tahun 2013) tidak ada kata sifat, dan di situlah letak kesuksesan karya ini yang, jauh dari pencarian julukan yang belum terhapus, hanya sebatas tampilan yang polos dan sederhana.
Rasa ganja dan napalm. Machine Gun Roars, Jimi Hendrix dan Ottis Redding. Berbekal semangat Capote, Tales y Wolfe, dan bertepatan dengan waktu Rumah Potong Hewan Lima de Kurt Vonnegut, War Dispatches meninggalkan perasaan tidak nyaman, seperti pertunjukan sirkus, menjelajahi salah satu realitas yang paling kejam dan terlalu sering diabaikan dari omong kosong ini: bahwa perang, dan mungkin perang Vietnam lebih dari yang lain sezamannya, adalah sirkus dijalankan oleh orang gila dan dibintangi oleh orang tak berdosa, kebanyakan anak-anak:
"Ada konsentrasi padat energi Amerika, Amerika, dan pada dasarnya remaja di sana, jika energi itu bisa disalurkan ke apa pun selain kebisingan, kehancuran, dan rasa sakit, itu akan menerangi Indochina selama seribu tahun."