Sesuatu yang seharusnya menyenangkan yang tidak akan pernah saya lakukan lagi lebih dari sekadar buku tentang kapal pesiar. Ini adalah buku tentang keadaan dunia.
Review dari Sesuatu yang seharusnya menyenangkan yang tidak akan pernah saya lakukan lagi
David Foster Wallace adalah penulis yang gantung diri. Ya, yang bunuh diri, berjilbab, teman dari Jonathan Franken, yaitu "post-postmodernisme" (kata Leonard Lopate, dalam wawancara yang sangat direkomendasikan dari tahun 1996 untuk publikasi lelucon tak terbatas, judul yang tidak (dan bisa juga) mengacu pada catatan kaki penulis yang tidak ada habisnya (serta kecenderungan untuk menempatkan tanda kurung di dalam tanda kurung yang merujuk pada lebih banyak catatan kaki dan mudah-mudahan tanda bintang diikuti oleh sub-tanda bintang yang sesuai)) , legiun dari penggemar, itu pynchon II…kau tahu, semua label mustahil untuk menggiring bola yang ditemukan di semua teks tentang DFW, keributan data, dan lebih banyak lagi data yang digaungkan.
Apa gunanya artikel-artikel empat kolom yang panjang dari sebuah surat kabar, atau artikel-artikel dari beberapa lembar suplemen hari Minggu atau sudah, secara ekstrem, dari kumpulan halaman Anda yang bagus di New Yorker? Dan sebuah buku? pengiriman perangsetidaknya ini tentang vietnam tapi… sebuah kronik 154 halaman tentang apa yang dialami seorang pria (yang tidak belajar jurnalisme) di atas kapal pesiar mewah? Pada lembar pertama, DFW mengumpulkan highlight dari perjalanan tujuh malam, menjelaskan kepada pembaca bahwa, lebih dari sekadar pengumpulan dan pencernaan data, laporan ini akan menceritakan sebuah kisah kepada kita. Sastra nonfiksi:
“Saya telah memperhatikan bau lotion berjemur yang tersebar di sepuluh ribu kilo daging panas (…) Saya telah melihat lima ratus orang Amerika yang mewah menari Electric Slide. saya punya…” (hal. 7) –
Sesuatu yang seharusnya menyenangkan yang tidak akan pernah saya lakukan lagi
Gaya unik Foster Wallace
Itu terjadi dalam cerita Wawancara singkat dengan pria yang menjijikkan dan juga dalam novelnya Sapu sistem: yang dengan saputangan secara bertahap menyaring filmnya dengan sebuah narasi yang tampaknya dimulai dengan bebas dari kejutan (eksentrisitas, kilatan) seperti laporan lain oleh jurnalis mana pun, dan sedikit demi sedikit diwarnai oleh apa yang begitu berharga dan rumit untuk dicapai, rasa kecil yang begitu penting (untuk membedakan mereka yang layak mereka yang tidak) yang kami sebut GAYA.
Sesuatu yang seharusnya menyenangkan yang tidak akan pernah saya lakukan lagi Ini adalah festival gaya. Dunia penulis sendiri dan tidak dapat dialihkan, kemampuan menggambar fokus dan pantulan baru dari keyboard, pemandangan yang begitu cerah dan realistis yang menurut Anda berada dalam jangkauan Anda; yang bisa saja terjadi pada Anda (ja) pada Anda; bergabung kata demi kata, seperti orang lain, sampai memikat Anda dan, jika Anda juga mendedikasikan diri Anda pada lirik, buat Anda membisikkan "betapa bajingan", sebelum membalik halaman dan melanjutkan tawanan yang telah Anda putuskan untuk diserahkan secara sukarela, sementara telur dadar sudah dibakar, anak itu menangis untuk popok baru dan Anda hanya ingin terus mengetahui tentang kapal penjelajah mega 7NC terkutuk yang Anda bahkan tidak tahu ada sebelum minyak di wajan panas.
Foster Wallace pergi berlayar
Meski narasinya diakronis, DFW memulai dengan mengomentari brosur informasi dan fobianya sendiri. hiu laut dengan beberapa cuplikan-pratinjau tentang apa yang akan ditemukan pembaca dari bab kelima, halaman 42, ketika menempatkan kita dalam antrian boarding dan struktur ceritanya menjadi sangat kronologis. Sambil membaca selembar kertas dia berkata:
“Saya tidak berpikir itu kecelakaan bahwa 7NC Luxury Cruises menarik sebagian besar orang tua. Saya tidak mengatakan jompo, tetapi terutama orang-orang di atas lima puluh, yang kematian mereka sendiri sudah menjadi abstraksi. Sebagian besar mayat yang terpapar pada siang hari di dek Nadir berada dalam berbagai tahap kehancuran.” (Halaman 17)
Personalisme bersifat total, dan ini sangat penting. Menjadi teks non-fiksi, penulis benar-benar memainkannya dengan menambahkan begitu banyak humor dan menonjolkan pribadinya, mencapai batas antara jurnalisme tanggung jawab dan sastra. Dengan campuran ironi, humor, dan analisis kriminal, DFW mengalami fase yang berbeda mulai dari apatis dan skeptisisme neurotik awal ke penerimaan palsu dan fiktif (saya harap) untuk meninggalkan status satu-satunya-penumpang-yang-tahu-yang-memalukan-sirkus menjadi satu lagi dari partai.
Karena ekstrak seperti ini yang mengikuti kami mengatakan itu Sesuatu yang seharusnya menyenangkan yang tidak akan pernah saya lakukan lagi Dengan ujung jarinya, dia hampir menyentuh langit-langit yang memisahkan informasi dari penemuan...
"Sekarang saya sudah menjadi sedikit sombong di 7NC Cruises, dan setiap kali seseorang menyebut Karnaval atau Putri di hadapan saya, saya melihat wajah saya menunjukkan ekspresi jijik yang sama seperti Trudy dan Esther." (hal. 94)
Sesuatu yang Seharusnya Lucu Tidak Akan Saya Lakukan Lagi dan Batasan Humor dalam Jurnalisme
Dipahami bahwa itu tidak lebih dari sumber daya, yang DFW kemudian membentang lebih jauh, misalnya, mengajari kita bahwa bahkan dalam kemewahan ada skala sosial. Mengenai pelayarannya sendiri, yang pada awalnya merupakan pemborosan "stres yang dihasilkan oleh perawatan yang begitu boros sehingga mempengaruhi kepala Anda" itu dinormalisasi dan bahkan dikerdilkan sampai tidak mencukupi ketika mereka berlabuh di pelabuhan bersama dengan kapal pesiar lain yang berdiri lebih tinggi:
“Maksud saya adalah, berdiri di sini di sebelah Captain Video, saya mulai merasakan kecemburuan yang serakah dan hampir mesum dari Dreamward. Saya membayangkan interiornya lebih bersih dari kami, lebih besar, lebih mewah (...) bahwa Toko Hadiah kapal lebih murah, kasinonya tidak terlalu menyedihkan, pertunjukannya kurang kumuh dan cokelatnya di atas bantal lebih besar. (hal. 96)
Inti dari laporan Sesuatu yang seharusnya menyenangkan yang tidak akan pernah saya lakukan lagi sangat Isi Pantomim: la boviskofobia, rasa takut dilihat sebagai sapi (kawanan, ternak). Melalui kumpulan dialog nyata dari bagian tersebut, percakapan dengan pekerja dan karikatur pribadinya, DFW benar-benar berhasil merinci seluruh pengalaman dan pada saat yang sama mengkritiknya; ceritakan sebuah kisah dan olok-olok cara berpikir dan bertindak mereka yang mampu membayar $3.000 sebagai imbalan atas sesuatu yang dia anggap sebagai kewajiban kerja yang tidak menyenangkan.
Klien kapal pesiar mewah potensial tidak akan mengubah rencana mereka setelah membaca buku ini. Itu tidak dibuat untuknya. Lebih dari sekadar menggambarkan pengalaman bepergian dengan kapal dengan restoran dan lapangan basket, yang digambarkan adalah kita, masyarakat, mekanismenya dan, dalam hal ini, mesin salah satu pilihan liburan paling populer di dunia.
David Foster Wallace, Sesuatu yang seharusnya menyenangkan yang tidak akan pernah saya lakukan lagi
Terjemahan dari Javier Calvo
Depoket, Barcelona 2010
160 halaman | 7 euro