Masukkan artikel menarik ini di mana Anda dapat belajar bersama kami bahasa apa yang digunakan Yesus dengan murid-muridnya?. Ini adalah cara Tuhan berkomunikasi dengan murid-murid-Nya ketika Dia mengkhotbahkan firman Tuhan di bumi.
Bahasa apakah yang digunakan Yesus kepada murid-muridnya?
Yesus selama hidup dan pekerjaan umum-Nya di bumi berkomunikasi dengan orang-orang yang mengajar mereka pesan Kerajaan Allah melalui perumpamaan. Di antaranya Anda dapat mempelajari lebih lanjut di tautan ini: Yang terbaik perumpamaan Yesus dan makna alkitabiahnya.
Yesus melalui kisah-kisah komparatif, simbolis, reflektif dan kredibel mengajar orang-orang, sehingga mereka dapat memahami pesan Tuhan. Tetapi bagaimana Yesus berkomunikasi dengan murid-muridnya? atau,Bahasa apa yang digunakan Yesus dengan murid-muridnya??
Kali ini kita akan membuat disertasi tentang topik ini, dimulai dengan kemungkinan bahasa yang mungkin digunakan dan dikuasai oleh Yesus. Serta mengidentifikasi bahasa apa yang digunakan Yesus dengan murid-muridnya? dan dengan orang lain.
Juga, sebagai cara untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang subjek, nanti di artikel ini. Juga akan ada analisis singkat tentang konteks sejarah di mana Yesus pindah, terutama dalam kaitannya dengan tempat, waktu, adat istiadat dan budaya.
Bahasa apa yang digunakan Yesus?
Tidak ada keraguan sedikitpun bahwa Yesus berjalan di bumi, mengajarkan firman Allah Bapa-Nya dan berita Kerajaan-Nya. Juga diketahui bahwa selama bagian dari kehidupan publiknya, Yesus ditemani oleh dua belas murid-Nya.
Namun, bahkan hari ini ada satu aspek kehidupan Yesus yang masih diperdebatkan. Topik ini mengacu pada bahasa apa yang digunakan Yesus dengan murid-muridnya? dan secara umum dengan semua orang selama dia tinggal di bumi.
Untuk memberikan kejelasan pada aspek ini, beberapa sejarawan memberi tahu kita tentang kemungkinan bahasa yang dapat digunakan Yesus. Pertama, banyak sejarawan setuju bahwa bahasa Ibrani adalah bahasa yang digunakan oleh para pemimpin Yahudi, sarjana dan penikmat Hukum Musa.
Kedua, mereka juga setuju bahwa bahasa sehari-hari yang digunakan oleh Yesus kemungkinan besar adalah bahasa Aram. Padahal Yesus pasti sudah menguasai bahasa Ibrani nenek moyangnya.
Ketiga, para sejarawan berpikir tentang betapa tidak mungkinnya Yesus fasih berbahasa Latin, melainkan dalam bahasa Yunani. Dan itu adalah bahwa pada masa Yesus wilayah Palestina adalah sejumlah budaya, di mana selain liga Ibrani dan Aram, bahasa Latin dan Yunani juga digunakan.
Bahasa Latin adalah bahasa penduduk Romawi di wilayah tersebut sebagai imperium politik yang berkuasa. Untuk bagiannya, bahasa Yunani, karena kegiatan komersial, adalah bahasa lain yang digunakan oleh wilayah Palestina.
Bahasa yang digunakan oleh murid-murid Yesus
Adapun murid-murid Yesus, ini adalah orang-orang Yahudi, hampir semuanya dari Galilea dan meskipun beberapa dari mereka dapat menguasai beberapa bahasa Yunani. Namun, mereka semua pasti akan berkomunikasi sebagian besar dalam bahasa Aram dan, lebih jauh lagi, mereka sama-sama fasih berbahasa Ibrani seperti guru mereka Yesus.
Karena itu, dan untuk menjawab pertanyaan:Bahasa apa yang digunakan Yesus dengan murid-muridnya?? Tentunya ini bahasa Aram sebagai bahasa komunikasi sehari-hari di antara mereka, tetapi bisa juga mereka berkomunikasi dalam bahasa nenek moyang mereka, bahasa Ibrani.
Tapi, ada juga pendapat seorang guru atau rabi Israel yang menyatakan bahwa Yesus kemungkinan besar berbicara dalam bahasa Aram. Dan dia juga menguasai bahasa Ibrani dengan sangat baik, karena tulisan suci kebanyakan ditulis dalam bahasa itu, dan beberapa bagian lain ditulis dalam bahasa Aram.
Bahasa apa yang Yesus gunakan dengan murid-muridnya dan orang lain?
Guru Israel ini juga menambahkan bahwa, pada zaman Yesus, bahasa Ibrani adalah bahasa yang digunakan di antara penduduk kelas bawah. Mungkin dengan informasi ini dan mengetahui bahwa ini adalah tipe orang yang didekati Yesus, Dia mungkin berbicara kepada orang-orang dalam bahasa Ibrani.
Namun, sebagian besar sejarawan, kritikus biblika dan juga doktrin teologis lainnya; mereka setuju bahwa bahasa yang paling sering digunakan Yesus untuk berkomunikasi mungkin adalah bahasa Aram.
Apa yang dipastikan oleh semua peneliti ini adalah bahwa Yesus tidak menggunakan bahasa Latin untuk mengekspresikan dirinya. Mereka percaya bahwa ya, bahwa Yesus dapat mengenal bahasa Yunani dengan menghabiskan sebagian besar hidupnya di wilayah Galilea.
Galilea adalah wilayah arus komersial besar dan transit orang asing, kebanyakan orang Yunani. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa ekstra-perbatasan Roma, yang dituturkan oleh administrator sipilnya, serta di kota-kota Dekapolis di mana budaya dominannya adalah bahasa Yunani.
Sementara itu, bahasa Latin lebih banyak digunakan oleh para tokoh politik dan militer pemerintah Romawi yang berkuasa pada zaman Yesus.
Waktu ketika Yesus berjalan dengan murid-muridnya
Tuhan Yesus Kristus lahir pada masa ketika wilayah Palestina berada di bawah kekuasaan politik Kekaisaran Romawi. Roma telah membangun kekuatannya di wilayah ini, setelah kemenangan kota Yerusalem, 64 tahun sebelum kelahiran Yesus.
Jenderal Pompey Agung adalah pemimpin Romawi untuk mencapai kemenangan dalam merebut Yerusalem. Beginilah, pada masa itu, Roma memberikan pernyataan yang jelas tentang kekuatan penakluknya.
Menaklukkan kerajaannya yang luas wilayah yang ada di sekitar cekungan Mediterania, yaitu, dan di arah barat - timur - barat: Dari Spanyol ke Kartago. Roma juga berhasil menaklukkan dan mendirikan kekuasaan atas kekaisaran Yunani, membuat era kekuasaan Helenistik Yunani menghilang.
Karena itu, penting untuk melihat bagaimana Tuhan memilih dengan tepat saat ini bagi Putra-Nya untuk dilahirkan. Suatu masa di mana, tempat kelahiran Mesias bagi utusan Tuhan, berkembang berbagai macam budaya atau peradaban yang berbeda dengan Yahudi.
Dalam terang kitab suci, konteks sejarah ini memungkinkan kita untuk lebih memahami bagian Alkitab dari Injil Yohanes. Adapun Yesus datang ke dunia yang dijadikan melalui dia, oleh dia, dan untuk dia, tetapi dunia tidak mengenal dia:
Yohanes 1:11-14 (PDT): 11 Dia datang ke dunia miliknya, tetapi orang-orangnya sendiri tidak menerimanya. 12 Tetapi kepada mereka yang menerimanya dan percaya kepadanya, dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Tuhan.13 Mereka adalah anak-anak Allah, tetapi bukan karena kelahiran fisik; Itu tidak ada hubungannya dengan tindakan atau keinginan manusia. NS anak-anaknya karena Tuhan menginginkannya seperti itu. 14 Sabda menjadi manusia dan hidup di antara kita, penuh dengan kasih dan kebenaran yang murah hati. Kami melihat kemegahannya, kemegahan yang dimiliki oleh Putra Tunggal Bapa.
Oleh karena itu, Yesus Kristus tidak dilahirkan pada satu waktu atau tempat mana pun. Karena, konteks sejarah ini menempatkan kita pada suatu waktu dan tempat yang Allah dalam rencana-Nya yang sempurna telah menentukan untuk pendirian umat-Nya yang universal, gereja Yesus Kristus.
Umat universal yang akan menjadi penggenapan janji Tuhan kepada Abraham:
Kejadian 22:17 (NASB): Saya pasti akan sangat memberkati Anda, dan sangat melipatgandakan keturunan Anda Seperti bintang di langit dan seperti pasir di tepi pantai, dan keturunanmu akan memiliki gerbang musuh mereka.
Galatia 3:16 (NASB): Sekarang janji dibuat untuk Abraham dan keturunannya. Tidak mengatakan: «dan kepada keturunannya», Seperti mengacu pada banyak, tapi lebih tepatnya untuk satu: "Dan kamu keturunan' maksudnya, Kristus.
Bahasa pada zaman Yesus
Pada zaman Yesus dan di tempat-tempat di mana ia berjalan, liga-liga Semit yang khas dari orang-orang Yahudi juga dibicarakan. Anda juga dapat menemukan budaya lain yang berbicara bahasa lain seperti Latin dan Yunani.
Aram:
Bahasa Aram adalah salah satu dari dua bahasa Semit yang digunakan oleh orang-orang Yahudi pada zaman Yesus. Bahasa Aram ini terkait erat dengan bahasa Ibrani; dan tiga periode utama dapat dibedakan darinya:
- Periode kuno: Aram Kuno termasuk dalam periode antara abad kesembilan dan keempat sebelum era Kristen.
- Periode Pertengahan: Bahasa Aram ini termasuk dalam periode antara abad ketiga sebelum zaman Kristen, sampai dua ratus tahun setelah Masehi.
- Periode terlambat: Bahasa Aram ini berada dalam periode antara dua ratus dan sembilan ratus tahun setelah Kristus.
Bahasa Aram pada zaman Yesus adalah bahasa Periode Pertengahan. Tetapi pada saat ini dua bentuk dialek juga dapat dibedakan.
Orang Aram yang berbicara di Galilea dan orang yang berbicara di wilayah Yudea, di mana Yerusalem adalah ibu kotanya. Bahasa Aram Galilea, yang juga merupakan bahasa yang digunakan Yesus kepada murid-muridnya, sangat mudah untuk dibedakan.
Sedemikian rupa sehingga orang-orang Yahudi di wilayah Yudea mengolok-olok pidato orang Galilea. Mengenali mereka segera dengan berbicara, penginjil Matthew dengan baik menulis:
Matius 26:73 (DHH): Tak lama kemudian, orang-orang yang ada di sana mendekati Petrus dan berkata kepadanya: -Pasti kamu juga salah satu dari mereka. Bahkan dalam cara Anda berbicara, itu terlihat.
Ibrani: Bahasa Semit lainnya yang kebanyakan digunakan oleh para pemimpin Yahudi dan penafsir hukum.
Yunani: Sejak ekspansi kerajaan Helenistik, budaya ini, serta bahasa Yunani, berhasil menembus berbagai komunitas dan strata sosial peradaban Yahudi. Terlebih lagi di Galilea dan di Nazaret, kota masa kecil dan muda Yesus.
Dimana para pemukim menjadi akrab dengan bahasa Yunani karena adanya transaksi komersial dan administrasi saat itu.
Tempat Yesus berjalan bersama murid-muridnya
Yesus berjalan bersama murid-murid-Nya melalui berbagai daerah dan kota untuk melaksanakan pelayanan-Nya di bumi. Semua tempat ini milik wilayah Palestina, yang terletak di batas timur cekungan Mediterania.
Dan itu juga, seperti yang telah dikomentari sebelumnya, adalah bagian dari Kekaisaran Romawi yang luas. Agar Anda dapat menemukan diri Anda dengan lebih baik dengan wilayah ini, saya sarankan Anda masuk dan melihat di sini: The peta palestina pada zaman yesus.
Dalam artikel yang menarik ini dibuat suatu analisis terhadap wilayah tersebut, yang membuat kita semakin memahami nilai pesan dan kebesaran Tuhan Yesus Kristus. Dengan cara yang sama, aspek-aspek seperti organisasi politik, doktrin teologis, kelompok sosial, dan lebih banyak lagi wilayah Palestina pada masa itu diperlakukan.
Hari ini semua tempat di mana Yesus berjalan dengan murid-muridnya dikenal sebagai Tanah Suci. Namun, tanah ini tidak diakui sebagai negara dalam Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), hanya dianggap sebagai wilayah, Wilayah Palestina.
Saat ini, Wilayah Palestina terletak di wilayah yang dikenal sebagai Timur Tengah. Meskipun Tuhan dapat memilih Roma sebagai tempat kelahiran Putra-Nya Yesus, karena itu adalah pusat dan kota utama dari Kekaisaran Romawi modern yang makmur pada masa itu, tetapi Dia tidak melakukannya.
Sebaliknya, Tuhan membingungkan dunia dengan memilih wilayah terpencil dari Kekaisaran Romawi untuk menjadi tempat di mana Yesus akan melaksanakan kehidupan dan pekerjaan umum-Nya.
Bethlehem
Tempat yang dipilih oleh Tuhan untuk menggenapi nubuat yang diumumkan oleh para nabi, mengenai kelahiran Mesias, adalah kota Betlehem:
Mikha 5: 2 (NIV): Anda, Bethlehem Efrat, kamu kecil berada di antara keluarga Yehuda; tetapi orang yang akan menjadi Tuhan akan keluar darimu Di Israel. Asal-usulnya kembali ke awal, ke hari-hari keabadian.
Yusuf dan Maria tinggal di kota Nazaret, wilayah Galilea, tetapi mereka harus pindah ke kota Betlehem, kota asal mereka di wilayah Yudea. Perjalanan ini terjadi ketika Maria sedang mengandung Yesus dan karena sensus yang diperintahkan oleh Kaisar Roma saat itu, Augustus Caesar.
Semua orang Yahudi harus mendaftar di tempat kelahiran mereka dan baik Yusuf maupun Maria berasal dari Betlehem. Namun, setelah Yesus lahir, Yusuf dan Maria melakukan perjalanan dengan bayi itu ke Yerusalem.
Karena hari-hari perayaan festival pemurnian Yahudi di kuil semakin dekat, jadi mereka harus menyucikan diri. Selain itu, mereka juga harus mematuhi Hukum Musa, tentang mempersembahkan anak sulung dan mempersembahkan kurban kepada Tuhan di Bait Suci Yerusalem. Setelah Yusuf, Maria dan bayi itu kembali ke Nazaret di Galilea:
Lukas 2:39 (NIV 1960): Setelah memenuhi segala sesuatu yang ditentukan dalam hukum Tuhan, mereka kembali ke Galilea, ke kota Nazaret mereka.
Galilea
Galilea adalah tempat di mana sebagian besar kehidupan publik Yesus berlangsung, fakta bahwa di sebelah timur wilayah ini adalah Danau Genesaret, juga disebut Laut Galilea. Ini mendorong populasi terbesar Galilea untuk berkembang di sekitar tepi barat danau besar ini.
Karena berada di daerah itu bagian terbaik dari tanah Galilea yang subur dan subur, serta seluruh wilayah Palestina. Tanah Galilea yang subur ini dikelola oleh beberapa pemilik tanah, yang sebagian besar berasal dari Yerusalem.
Sisa wilayah Galilea dihuni oleh sejumlah kecil orang kelas menengah, yang merupakan pedagang dan pengrajin. Adapun kelas miskin atau orang-orang sederhana, mereka merupakan massa besar penduduk Galilea.
Secara umum, orang Galilea dianggap sebagai penduduk daerah lain di Palestina, sebagai orang yang pekerja keras, suka bertengkar, dan memberontak terhadap pemerintahan Roma. Bertentangan dengan orang-orang Yahudi di wilayah Yudea yang telah menetap dan mendirikan pemerintahan campuran antara Roma dan raja Yudea, Herodes Agung.
Galilea tanah non-Yahudi
Transit komersial besar orang asing kafir yang terjadi di Galilea melalui Danau Genesaret. Dia membuat wilayah ini dikenal sebagai wilayah non-Yahudi atau orang-orang kafir, yaitu orang-orang non-Yahudi:
Matius 4:15 (NIV): -Tanah Zebulon dan Naftali, di seberang sungai Yordan, di tepi pantai: Galilea, tempat orang-orang kafir tinggal.
Itulah sebabnya beberapa murid Yesus yang berasal dari kota Betsaida, di tepi timur Laut Galilea. Ketika memberi tahu Natanael, yang nantinya juga akan menjadi murid, tentang Yesus dan dari mana asalnya, dia harus menanggapi dengan cara ini:
Yohanes 1: 45-46 (NASB): 45 Filipus pergi mencari Natanael dan berkata kepadanya: -Kami telah menemukan dia yang ditulis Musa dalam kitab-kitab hukum, dan tentang dia juga ditulis oleh para nabi. Itu adalah Yesus, anak Yusuf, yang dari Nazaret. 46 Natanael berkata:Mungkin sesuatu yang baik bisa keluar dari Nazareth? Felipe menjawab: -Datang dan periksa.
Nazareth
Nazaret, sebuah kota di Wilayah Galilea di Palestina utara, adalah tempat di mana Yesus menghabiskan masa kecil dan masa mudanya bersama orang tuanya. Artinya, bagian dari kehidupan pribadi Tuhan Yesus Kristus telah dijalani di kota Nazaret ini.
Di kota Nazaret, pada zaman Yesus, kehidupan sehari-hari orang dewasa dihabiskan di antara tugas-tugas di ladang, pekerjaan rumah tangga, dan ritual keagamaan. Adapun anak laki-laki, anak perempuan tinggal dengan wanita dewasa dari keluarga, belajar dari perdagangan mereka.
Sedangkan anak laki-laki mempelajari tugas-tugas yang dilakukan oleh orang tuanya. Tetapi orang tua memiliki tanggung jawab untuk mengajar anak-anak mereka tentang kitab suci, dalam hal menghafalkan liturgi Yahudi yang didoakan dalam penyembahan kepada Allah di sinagoga-sinagoga.
Di sekolah kerabian, anak-anak dididik dalam budaya Yahudi dan belajar membaca kitab suci dalam bahasa Ibrani. Di sana anak-anak secara lisan mempelajari teks-teks Yahudi seperti: Taurat, Talmud, Misna dan kitab para nabi.
Dengan cara ini anak laki-laki dan perempuan dipersiapkan untuk memenuhi kewajiban agama mereka dalam kehidupan keluarga, sinagoga dan di bait suci selama ziarah ke Yerusalem. Adapun menulis, itu hanya diajarkan kepada sejumlah kecil anak laki-laki dan pilih.
Adapun bahasa yang digunakan di Nazaret dan secara umum di Galilea di antara para pemukim Yahudi, itu adalah bahasa Aram. Karena itu adalah bahasa ibu yang dengannya setiap anak laki-laki atau perempuan Yahudi tumbuh, dengan cara yang sama, di antara komunitas-komunitas Yahudi, pertukaran komersial mereka semua dilakukan dalam bahasa Aram.
Akhirnya, kami mengundang Anda untuk terus bersama kami mengetahui lebih banyak tentang Tuhan dengan membaca artikel kepemimpinan Yesus: Fitur, kontribusi, dan lainnya.
