मध्य भाग में, सेंट विथ और बास्तोगने की तर्ज पर हमले बेरोकटोक जारी रहे और 18 दिसंबर को हिटलर समर्थक जर्मनों ने श्नी आइफेल पर जीत हासिल की। इसके बाद दो बख़्तरबंद डिवीजनों को लॉन्च किया जाता है बास्तोगने के बचाव के खिलाफ, लेकिन अमेरिकी इंजीनियरिंग विभागों ने जर्मन अग्रिम को एक श्रृंखला के साथ रोक दिया सड़क ब्लॉक, काफी लंबा 101वें एयरबोर्न डिवीजन को ज़मीन के रास्ते बेल्जियम के छोटे शहर तक पहुँचने की अनुमति दें 19 दिसंबर को लड़ाई के महत्वपूर्ण क्षण में।
जर्मन बख़्तरबंद इकाइयाँ जो बस्तोगने को तूफान पास से लेने में विफल रहती हैं, एक पैदल सेना डिवीजन को छोड़कर अलग-थलग अमेरिकी इकाइयों को घेर लिया.
"भाड़ में जाओ!": बास्तोगने में 101 का प्रतिरोध
इस बीच, आइजनहावर और उनकी कमान के अधिकारियों ने ले लिया "उल्लंघन" को रोकने के लिए आवश्यक प्रतिवाद उभाड़ना «) जो संबद्ध परिनियोजन में खोला गया है. "इके" मोंटगोमरी को यूएस की पहली और 1वीं सेना के साथ मोर्चे को स्थिर करने का काम सौंपता है जर्मनों को मीयूज तक पहुंचने से रोकें और फिर पलटवार करें. एहतियात के तौर पर, 4 ब्रिटिश डिवीजनों द्वारा संचालित नदी पर बने पुलों को वैसे भी खनन किया गया था।
दक्षिणी क्षेत्र में, संबद्ध दाहिनी ओर, हालांकि, जनरल जॉर्ज पैटन अपनी तीसरी सेना के साथ, पूर्व की ओर बढ़ने में लगे हैं, जितनी जल्दी हो सके बस्तोगने तक पहुँचने और इसके घेरे को तोड़ने के लिए यह पहले से ही उत्तर की ओर 90 ° का मोड़ (एक सामरिक और तार्किक कृति) बना चुका है.
वास्तव में, यह बस्तोगने में ठीक है कि क्षेत्र के भाग्य का फैसला किया गया है। इसे लो छोटा लेकिन आवश्यक सड़क जंक्शन वास्तव में जर्मनों को मित्र देशों की तैनाती में खोले गए अंतर में एक किले को सुरक्षित करने की अनुमति देगा मीयूज की ओर अपनी प्रगति जारी रखें. लेकिन जब बख़्तरबंद इकाइयाँ आगे बढ़ती हैं, जर्मन पैदल सेना अमेरिकी पैराट्रूपर्स के उग्र प्रतिरोध को दूर करने में विफल रही.
हिटलर को हराने के लिए आपूर्ति की कमी
इस बीच, घिरे शहर में स्थिति लगातार गंभीर होती जा रही है: लगभग 15.000 अमेरिकी सैनिक कई दिनों से बिना आपूर्ति के हैं: गोला-बारूद, भोजन, दवा की कमी है. आसमान में अभी बादल छाए हुए हैं, ऊपर से कोई सहारा नहीं मिलेगा। जर्मन कठिन और कठिन दबाव डाल रहे हैं, लेकिन 101वें के कमांडर, ब्रिगेडियर जनरल एंथनी सी. मैकऑलिफ, उपलब्ध कुछ संपत्तियों को संभालने में अच्छे हैं और तोपखाने की आग को सफलतापूर्वक निर्देशित करें।
इस बीच, उनके आदमी बहुत साहस और दृढ़ता दिखा रहे हैं।। में बस्तोगने के आसपास जमे हुए जंगलसर्दियों के कोट के बिना जैसे ही वे सामने की ओर दौड़ पड़े, कुछ गोलियों के साथ, बिना भोजन के, चीखते हुए ईगल्स यह कोई संयोग नहीं है कि आज भी 101वें पैराट्रूपर्स सबसे प्रसिद्ध और सबसे सम्मानित अमेरिकी इकाइयों में से हैं।
El दिसम्बर 22 एक जिज्ञासु तथ्य होता है। एक जर्मन गश्ती दल सफेद झंडा फहराता है, अमेरिकी लाइनों के पास जाता है और एक संदेश देता है: बास्तोगने को घेरने वाली सेना कोर के प्रमुख जनरल वॉन लुटविट्ज़ ने अमेरिकियों को आत्मसमर्पण करने के लिए आमंत्रित किया। दूसरी ओर, अमेरिकी सैनिकों की स्थिति हताश करने वाली है। कैदियों, जर्मन अधिकारी ने आश्वासन दिया, सम्मान के साथ व्यवहार किया जाएगा।
जनरल मैकऑलिफ द्वारा जर्मनों को भेजी गई लिखित प्रतिक्रिया को इतिहास में नीचे जाने के लिए नियत किया गया है: "पागल!" मैकऑलिफ लिखते हैं, एक शब्द जिसका शाब्दिक अर्थ है "पागल" लेकिन इसका अनुवाद "बॉल्स" ("भाड़ में जाओ" के व्यापक अर्थ में) के रूप में भी किया जा सकता है, और जिसका अनुवाद जर्मन में अधिक समझने योग्य "चले जाओ!" के साथ किया जाता है। ! "।
हिटलर के खिलाफ फिर से सशस्त्र!
अगले दिन, दिसम्बर 23, आसमान फिर से साफ हो गया और अमेरिकी सैनिकों को ऊपर से आपूर्ति की गई. इसके अतिरिक्त, लड़ाके अब जमीन पर पुरुषों को तत्काल सहायता प्रदान कर सकते हैं। फिर भी, 24 दिसंबर, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, ऐसा लगता है कि जर्मन बस्तोगने पर अपनी पकड़ बंद करने वाले हैं. क्रिसमस की रात को एक शक्तिशाली हमला होता है, लेकिन इस बार भी जर्मन छापे खदेड़ दिए जाते हैं: लुट्विट्ज़ के सैनिक भी बहादुरी से लड़ रहे हैं, देशभक्ति के गर्व से भरे हुए हैं, लेकिन वे ऊर्जा से बाहर निकल चुके हैं और आसमान गिरने वाला है। उनके ऊपर, बमों और गोले का तूफान।
El दिसम्बर 26, जबकि मित्र देशों के लड़ाकू विमानों के इंजन आसमान में गर्जना कर रहे थे, यूएस चौथा बख्तरबंद डिवीजन. जनरल जॉर्ज पैटन ने उसे आगे बढ़ाया, उसे जल्दी करने का आग्रह किया, अपने आदमियों पर अपना सारा उत्साह उंडेल दिया। टैंक शर्मन (M4-A1) और टैंक विध्वंसक जैक्सन (एम-36), फिर के साथ एक शक्तिशाली लड़ाई के लिए जीवन दे पैंथर्स ( बख़्तरबंद वी) और Tigres जर्मन, जो दूसरी तरफ दृढ़ संकल्प के साथ लड़ रहे हैं.
विशेष रूप से इरेड्यूसिबल्स फॉल्सचिर्मजेगर ("पैराशूट हंटर्स"), "ग्रीन डेविल्स" के समकक्ष, जो लंबे समय तक कैसिनो की लड़ाई में मित्र राष्ट्रों को चिंतित करते थे, पैटन के आदमियों का सामना किया: huddled घरों में, पेड़ों के बीच, वे एक ऊर्जावान और हताश प्रतिरोध करते हैं। आखिरकार दिन के अंत में, कड़ी लड़ाई के बाद, चौथे डिवीजन के पहले टैंक शहर की रक्षात्मक परिधि तक पहुँचे और 4 में फिर से शामिल हो गए. धीरे-धीरे पैटन की तीसरी सेना का शेष भाग, जिसके लिए चौथे बख़्तरबंद डिवीजन ने रास्ता खोल दिया है, दक्षिण से टूट जाता है और घेराबंदी को तोड़ देता है: बस्तोगने की लड़ाई जीत ली गई है.
अंतर बंद हो गया है: संबद्ध जवाबी हमला
जैसा कि तीसरी सेना के लोग बस्तोगने को उत्तर की ओर मित्र राष्ट्रों को बचाने के लिए लड़ते हैं वे पाइपर के छापे को भी स्थायी रूप से रोकते हैं और पहला एसएस बख़्तरबंद डिवीजन। हिटलर इसके बाद उन्होंने डिट्रिच और 6वीं सेना को दक्षिण में अभिसरण करने और मांटेफेल का समर्थन करने का आदेश दिया, जो अपने बख़्तरबंद डिवीजनों के साथ मीयूज की ओर पश्चिम की ओर बढ़ना जारी रखता है। हालांकि, शुरुआती आश्चर्य के बाद, अमेरिकी सुरक्षा अब समेकित हो गई है, और एक स्पष्ट दृष्टिकोण से. आकाश, सहयोगी लड़ाकू-बमवर्षक "दावत" शुरू करते हैं बख़्तरबंद जर्मन जो ईंधन से बाहर और बिना कवरेज के भाग गया।
जर्मन अब हार गए हैं और सहयोगी डिवीजनों ने खोई हुई जमीन पर कब्जा कर लिया, उत्तर से मॉन्टगोमरी की सेनाओं (पहली और नौवीं अमेरिकी) और दक्षिण से पैटन की तीसरी सेनाओं के साथ अंतर को बंद कर दिया. आक्रामक विफल हो गया है, लेकिन हिटलर इसे स्वीकार नहीं करना चाहता है और जोर देकर कहता है कि आगे बढ़ना जारी है। मांटेफेल वह बाद में कड़वाहट से टिप्पणी करेगा:
«[...] मैंने जोडल को फोन किया और उसे फ्यूहरर को सूचित करने के लिए कहा कि मैं अपनी सेना वापस लेने वाला हूं [...] लेकिन हिटलर ने इस कदम को वापस ले लिया। इसलिए एक व्यवस्थित और समय पर वापसी करने के बजाय, हमें मित्र देशों के हमलों के दबाव में मीटर दर मीटर पीछे जाने के लिए मजबूर किया गया ... हमारे लिए इसका मतलब बर्बादी था।
वॉन रुन्स्टेड्ट अब हिटलर का समर्थन नहीं करते
इसी मत के, वॉन रुन्स्टेड्ट, पश्चिमी मोर्चे के कमांडर ने शुरू से ही अर्देंनेस के आक्रमण का विरोध किया:
“जब यह स्पष्ट हो गया कि यह अपने उद्देश्य को पहले प्राप्त नहीं कर सकता था, तो मैं आक्रामक को जल्द ही रोकना पसंद करूंगा; लेकिन हिटलर ने जोर देकर कहा कि उसे आगे बढ़ना चाहिए। यह दूसरा स्टेलिनग्राद था ".
16 जनवरी को मित्र देशों की दो लाइनें आगे बढ़ींबर्फ की मोटी चादर से ढका हुआ, वे अर्देंनेस के मध्य में, हौफलाइज़ में मिले. पलायन, " गांठ ", जैसा कि एंग्लो-अमेरिकन इसे कहेंगे, बंद है। हर्बस्टनबेल दिवालिया हो गया
हिटलर के खिलाफ अर्देंनेस आक्रामक का आकलन और परिणाम
अर्देंनेस में एक जवाबी हमले के लिए लापरवाही से खुद को उजागर करना, सभी चेतावनियों को अनदेखा करना कि इस तरह का एक ऑपरेशन आसन्न था, और खुद को आश्वस्त करना कि हमला सबसे अच्छा संभव बचाव था, मित्र राष्ट्र वे दिसंबर 1944 में एक बड़ी आपदा के वास्तविक खतरे में थे।
हालाँकि, आइजनहावर और उसके मातहत, ब्राडली, मोंट्गोमेरीलेकिन विशेष रूप से सामान्य पैटन, वास्तव में सक्षम हैं उपलब्ध अधिकतम शक्ति का उपयोग करते हुए, अत्यधिक तेज़ी से प्रतिक्रिया करें. यदि जर्मन आक्रमण की शुरुआत में मित्र राष्ट्र केवल 100.000 से अधिक पुरुषों को तैनात करते हैं, 350.000 जर्मनों के खिलाफयुद्ध के निर्णायक क्षण में, 800.000 सैनिक और 3.000 से अधिक बख्तरबंद वाहन अर्देंनेस पर एकत्रित होंगे. थके हुए और घिसे-पिटे जर्मन डिवीजनों के खिलाफ ताजा सैनिकों और टैंकों का एक हिमस्खलन, जो पीछे हटने के लिए मजबूर हैं, छोड़कर 80.000 लोग मारे गए, लापता हुए और घायल हुए.
यहां तक कि अमेरिकियों को भी बहुत मुश्किलों का सामना करना पड़ा है। लगभग 20.000 मौतें, 47.000 घायल, 20.000 से अधिक लापता और कैदी हैं। बुल्ज की लड़ाई, के बीच में लड़ी गई भारी हिमपात, एक के दौरान बर्फीली सर्दीबहुत युवा और अनुभवहीन सैनिकों द्वारा किया गया था दोनों पक्षों के लिए एक नरसंहार. युद्ध जीतने के लिए, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका ने अपने बच्चों से एक महान प्रयास की मांग की: कई जर्मन सैनिक, लेकिन कई अमेरिकी भी वयस्क नहीं हैं।
जीत, हार, सबक
दिसंबर 1944 में हिटलर के खिलाफ लड़ने वाले मित्र राष्ट्रों द्वारा लड़ी गई लड़ाई एक सैन्य जीत थी, हालांकि, यह एक महान विरासत छोड़ गई है। यदि पहले वे आगे बढ़ने के विचार से ग्रस्त थे, तो रक्षा की उपेक्षा करने और एक सनसनीखेज झटके को जोखिम में डालने के लिए, अर्देंनेस के बाद, आइजनहावर और उनके कई अधिकारी कई बार अत्यधिक सावधानी बरतने लगेंगे।. नए जवाबी हमले का डर, बहुत अधिक प्रकट न करने का ध्यान, फिर से महत्वपूर्ण नुकसान का सामना करने की चिंता, बाद के कार्यों को काफी धीमा कर देगाप्रभावी ढंग से मित्र राष्ट्रों को पहले बर्लिन पहुँचने से रोकना।
दूसरी ओर, जर्मनों के लिए, अर्देंनेस प्रतिनिधित्व करते हैं आखिरी मौका जो अब एक पूर्वनिर्धारित निष्कर्ष की तरह लगता है उसे बदलने के लिए। जर्मनी युद्ध हार गया है। हिटलर युद्ध हार गया है. उन्होंने स्पष्ट रूप से इसे अर्देंनेस में नहीं खोया, लेकिन अब से यह केवल कुछ समय की बात है। जनवरी 1945 में, पूर्व में, सोवियत संघ ने विस्तुला में अपना आक्रमण शुरू किया और एक महीने के भीतर ओडर (बर्लिन से 100 किमी से कम) तक पहुँच गया, जबकि मित्र राष्ट्र अभी भी राइन पर फंस गए थे।
Si हर्बस्टनबेल इसका एक महत्वपूर्ण परिणाम था, निश्चित रूप से यह था कि इसने मित्र राष्ट्रों को लंबे समय तक विलंबित किया और पूर्वी मोर्चे से महत्वपूर्ण बलों को वापस ले लिया, निश्चित रूप से बर्लिन को स्टालिन की सेना को सौंप दिया।. अर्देंनेस में हिंसक प्रतिक्रिया, कागज पर शानदार लेकिन हासिल करना असंभव, संघर्ष के भाग्य को उलट नहीं देती है, लेकिन शायद इसके निष्कर्ष को तेज कर देती है। रीच के लाखों नागरिक अब वे इसके लिए भुगतान करेंगे।