लोप डी वेगा द्वारा माली कॉमेडी में कुत्ता!

शीर्षक से काम El Perro डेल Hortelano यह स्पेनिश स्वर्ण युग की नाटकीय उप-शैली के भीतर तैयार की गई एक कॉमेडी है, जो स्पेन की विशिष्ट भाषाई अभिव्यक्ति से पैदा हुई है। इसे साहित्यिक लोप डी वेगा द्वारा आकार दिया गया था। इस प्रकार के पठन से आपका मनोरंजन करना उचित है।

मंगेतर में कुत्ते का सारांश

एल पेरो डेल हॉर्टेलानो, एक मज़ेदार नाटक है, जिसे पैलेटिन कॉमेडी के भीतर वर्गीकृत किया गया है, जो कि स्पेनिश स्वर्ण युग से संबंधित एक नाट्य उप-शैली है। यह एक साहित्यिक कॉमेडी लोप डी वेगा है, जिसे 1618 में मैड्रिड में प्रकाशित किया गया था।

बहुतों को आश्चर्य होगा कि यह शीर्षक द डॉग इन द मंगर कहाँ से आया है। यह केवल एक भाषाई अभिव्यक्ति से आता है "माली में कुत्ते की तरह होना, जो नहीं खाता या खाने नहीं देता", इसके अलावा वह अपनी बोलचाल की अभिव्यक्तियों के साथ जारी रखता है, क्योंकि कुत्ता एक विशेष रूप से मांसाहारी जानवर है, जो पसंद नहीं करता है अपने स्वामी की कटनी में से सब्ज़ियां खाने को, परन्तु वह दूसरे पशुओं को भी उन्हें निगलने नहीं देता।

यह इस वाक्य से है कि काम शुरू होता है, डायना नाम की एक काउंटेस का अनुवाद, जो टेओडोरो से प्यार नहीं कर सकती, लेकिन न ही उसे किसी अन्य महिला से प्यार करने की अनुमति देती है। इसी तरह, हम पढ़ने की सलाह देते हैं ऑल्मेडो की नाइट

कॉमेडी

एक बार टेओडोरो और मार्सेला मिरांडा, नेपल्स में काउंटेस डायना के स्वामित्व वाले राजसी महल की छत पर बात कर रहे हैं, एक बार चरनी में कुत्ता शुरू होता है। इस बीच, ट्रिस्टन महल के द्वार के प्रवेश द्वार की रखवाली का प्रभारी है। उनमें से एक में, वह देखता है कि फैबियो आ रहा है, फिर टेओडोरो और ट्रिस्टन के बीच वे फैबियो को फेंक देते हैं जो सीढ़ियों से नीचे लुढ़कता है, और दोनों बच जाते हैं।

काउंटेस, यह संदेह करते हुए कि किसी ने प्रवेश किया है, उस स्थान पर पहुंचती है। वह तुरंत सभी घरेलू कर्मचारियों को इकट्ठा करने के लिए आगे बढ़ता है, और जो हो रहा है उसके बारे में सवाल पूछता है, जिस पर अरंडा जवाब देता है कि टियोडोरो और मार्सेला के बीच एक संबंध है; एक बार जब डायना मार्सेला से सवाल पूछती है, तो वह जवाब देती है कि यह सच है, लेकिन, टियोडोरो और उसके लुक को खराब न करने के लिए, उनका तर्क है कि वे पहले ही शादी करने पर चर्चा कर चुके हैं।

काउंटेस डायना ने उनके प्रेम संबंधों को मंजूरी दे दी और उन्होंने शादी करने का फैसला किया, हालांकि सच्चाई यह है कि वह टियोडोरो के साथ प्यार से बाहर है और मार्सेला की मजबूत ईर्ष्या महसूस करती है। डायना एक मित्र होने का नाटक करते हुए एक प्रेम पत्र लिखने के लिए इस क्षण का लाभ उठाती है, और उसे टियोडोरो को देती है, उसे एक बार में जवाब देने के लिए भीख माँगती है।

नौकर, यह देखकर कि उसके पास काउंटेस के साथ बहुत संभावनाएं हैं, मार्सेला को मना कर देता है, जो उससे बदला लेने के लिए फैबियो में शामिल हो जाता है। कुछ दिनों की यात्रा पर, काउंटेस अभी भी खुद को टियोडोरो को खारिज करने की विलासिता देती है, जबकि वह अपने नए प्रेमियों को प्राप्त करती है: काउंट फेडेरिको और मार्क्विस डॉन रिकार्डो, यह चुनने के लिए कि उसका पति कौन होगा।

टीओडोरो, इस तथ्य से नाराज है कि वह बिना किसी कारण के डायना को खारिज कर देता है, मार्सेला में लौटने का इरादा रखता है, जो उसे भी खारिज कर देता है, यह आरोप लगाते हुए कि देर हो चुकी है क्योंकि वह फैबियो से जुड़ी हुई है। हालांकि, दोनों में सुलह हो जाती है, जबकि काउंटेस डायना उसे देख रही होती है। डायना पर फिर से ईर्ष्या का हमला होता है, और टीओडोरो के साथ अकेले बात करती है, और उसे उसके लिए अपना प्यार दिखाती है, (जिसके बारे में उसे शर्म आती है, क्योंकि वह कुलीन वर्ग का नहीं है और उसके प्रचलन का अपमान है)।

एक बार बात खत्म हो जाने के बाद, टेओडोरो मार्सेला के साथ यह घोषणा करने के लिए बात करती है कि डायना ने फैबियो से उसकी शादी को मंजूरी दे दी है, इसलिए इसे आगे बढ़ना चाहिए। मार्सेला जानता है कि वह काउंटेस से प्यार नहीं करता है, कि वह केवल उससे प्यार करता है।

कुछ दिनों बाद, डायना ने मार्किस रिकार्डो को स्वीकार नहीं किया और अस्वीकार कर दिया, जबकि टीओडोरो डायना के साथ बातचीत करने के लिए उसे झूठी उम्मीदें नहीं देने के लिए कहता है, और मार्सेला के साथ लौटता है, यही काउंटेस बचना चाहता था।

लेकिन, रिकार्डो और फेडेरिको, भावनाओं को महसूस करते हैं और काउंटेस टेओडोरो के साथ कैसे प्यार करते थे, और यह तथ्य कि वह बड़प्पन से संबंधित नहीं है, वे ट्रिस्टन से उसकी हत्या करने के लिए कहते हैं, और फिर वे भुगतान पर बातचीत करते हैं।

लेकिन, ऐसा होता है कि वह जाता है और अपने मालिक को पूरी तरह से सब कुछ बताता है, जबकि वे उसकी मदद करने का एक तरीका खोजते हैं। वे एक योजना तैयार करते हैं जो काउंट लुडोविको का दौरा करने के लिए है, जिसने बहुत समय पहले तेओदोरो नाम के अपने बेटे को खो दिया था, और तेओडोरो को अपने ही बेटे के रूप में पास कर दिया, ताकि यह दिखावा किया जा सके कि वह अभिजात वर्ग का है और काउंटेस से शादी करता है। ।

जो योजना बनाई गई थी वह पूरी हो गई है, ट्रिस्टन काउंट लुडोविको के पास जाता है, उसने ऐसी कहानी का आविष्कार किया। अर्ल अपने स्पष्ट बेटे को फिर से बेलफ़ोर काउंटी में देखकर प्रसन्न है। तियोदोरो को अपने कथित पिता से मिलने का मौका मिलता है, जो सभी को चकित कर देता है।

तियोदोरो, रॉयल्टी से संबंधित, उसके लिए डायना से शादी करना संभव बनाता है, जो समेकित है, और वे अपने "पिता" के साथ जाते हैं, जब तियोदोरो निश्चित रूप से मार्सेला को मना कर देता है, जिसे फैबियो से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है। ।

व्याख्याओं

स्पैनिश साहित्य के प्रोफेसर, एक फ्रांसीसी हिस्पैनिस्ट, मार्क विट्से, उस काम को मानते हैं जिसे एक निजी कॉमेडी के रूप में पढ़ा जा सकता है, जो नाटक का अनुवाद करता है, लेकिन यह हँसी का कारण बनता है। चूंकि सचिव का चरित्र सीज़र बोर्गिया, एक महान वैलेंसियन राजनेता की विशिष्ट घटना के रूप में खुद को प्रकट करता है, और खुद को घटनाओं में उसी तरह से समायोजित करता है जैसे एक राजकुमार फॉर्च्यून में परिवर्तन के लिए, वास्तव में वह सीज़र की प्रसिद्ध अभिव्यक्ति खुद बनाता है बोर्गिया: "या तो सीज़र या कुछ नहीं"।

इसलिए, जिस मामले में हम द डॉग इन द गार्डनर से संबंधित हैं, प्यार का मामला भी योग्य होना चाहिए कि डायना बेलफ्लोर काउंटी को प्राप्त करने के लिए कुछ सरल का प्रतिनिधित्व करती है।

शामिल वर्ण

अब हम नाटक में भाग लेने वाले पात्रों के बारे में बात करने जा रहे हैं। लोप डी वेगा, आमतौर पर काउंटेस डायना, मार्क्विस रिकार्डो, काउंट फेडेरिको और काउंट लुडोविको जैसे अभिजात वर्ग से संबंधित पात्रों को ध्यान में रखते हुए, उच्च समाज का हिस्सा होने के लिए अपने पात्रों को व्यक्त करते हैं, जबकि आम अन्य पात्र हैं।

आगे हम प्रसिद्ध कॉमेडी में शामिल नायक का उल्लेख करना शुरू करते हैं।

डायना, काउंटेस ऑफ़ बेलफ़्लोर या लेडी

वह एक ठंडी और गणना करने वाली महिला है, एक द्वेषपूर्ण, स्वार्थी और भयभीत भावना के साथ और अपनी भावनाओं और भावनाओं को दिखाने के लिए अयोग्य है।

Teodoro

वह वह है जो डायना के सचिव या नौकर के रूप में काम करता है, एक अनिश्चित व्यक्तित्व है, लेकिन दूसरों का फायदा उठाता है। वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए महिलाओं का लाभ उठाता है।

ट्रिस्टन

वह हंसमुख और मजाकिया चरित्र का व्यक्ति है, विवेकपूर्ण और आरक्षित है, लेकिन बड़ी क्षमता के साथ, वह तेओदोरो का सबसे अच्छा दोस्त है, साथ ही साथ उसका घरेलू भी। वह काउंटेस डायना से शादी करने के लिए, टेओडोरो के अस्तित्व का समर्थन करने और लाभान्वित करने के लिए एक शानदार योजना तैयार करता है।

फैबियो

डायना का घरेलू

मार्सेला

काउंटेस डायना की सेवा में लेडी, और टीओडोरो की प्रेमिका, जो अलग हो जाती हैं और अपने प्रेम संबंधों में लौट आती हैं, काउंटेस डायना द्वारा प्रस्तुत परिवर्तनों से प्रेरित होती हैं।

रिकार्डो

वह काउंटेस डायना के लिए प्यार महसूस करने वालों में से एक है, हालांकि, उसे पता चलता है कि डायना अपने प्यार को टियोडोरो को देना चाहती है, इसलिए रिकार्डो एक व्यक्ति को उसे मारने के लिए कहने का फैसला करता है, हालांकि, उसकी इच्छाएं और योजना विफल हो जाती है।

फेडरिको

एक और मायने रखता है जिसने काउंटेस डायना के प्यार को जीतने की कोशिश की।

लुडोविको

वह गिनती है जिसने अपने इकलौते बेटे को खो दिया (गायब होने से), जब वह एक बच्चा था, और जिसे ट्रिस्टन द्वारा आसानी से मज़ाक उड़ाया जाता है, क्योंकि वह एक ग्रीक व्यापारी होने का दिखावा करता है, जिसने थियोडोर नामक एक दास खरीदा, जो जाहिर तौर पर उसका बेटा है, हालांकि सब कुछ एक तमाशा है, ताकि तेओदोरो चरित्र, एक गिनती का बेटा बन जाए, और काउंटेस डायना के साथ शादी कर ले।

अनारदा

काउंटेस डायना की एक और नौकरानी

ओक्टाविओ

वह वह है जो काउंटेस डायना के महल में बटलर के रूप में काम करता है।

सेलियो

नौकरों में से एक

चुनिंदा प्रतिनिधित्व

एल पेरो डी हॉर्टेलानो के नाम से जानी जाने वाली यह आकर्षक कॉमेडी, विभिन्न प्रतिनिधित्वों का आनंद लेती है, जैसे:

1618: मैड्रिड में उनका पदार्पण

1806: क्रॉस का कोलिज़ीयम, मैड्रिड

1808: कैनोस डेल पेरल थिएटर, मैड्रिड। द्वारा प्रदर्शन: मैनुएला कार्मोना, जुआन कैरेटेरो, मारिया डोलोरेस पिंटो, जोसेफा विर्ग, एंटोनियो ओर्टिगास, मारियानो क्वेरोल, एंटोनियो सोटो।

1931: स्पेनिश थियेटर, मैड्रिड। व्याख्याएं: मारिया ग्युरेरो लोपेज़, फर्नांडो डियाज़ डी मेंडोज़ा और ग्युरेरो।

1962: स्पेनिश थिएटर, मैड्रिड। केयेटानो लुका डे टेना के निर्देशन में स्पेनिश थिएटर कंपनी। द्वारा कला सेट करें: एमिलियो बर्गोस। द्वारा प्रदर्शन: कारमेन बर्नार्डोस, अरमांडो कैल्वो, मिगुएल एंजेल, मैरी पाज़ बैलेस्टरोस, माइटे ब्लास्को, जैसिंटो मार्टिन।

1966: स्पेनिश टेलीविजन। अध्ययन 1 और 2. के निर्देशन में: पेड्रो अमालियो लोपेज़। व्याख्या: मर्सिडीज बैरेंको, फर्नांडो डेलगाडो, जूलिया ट्रूजिलो, आइरीन डाइना, कोंचा लेज़ा।

फिल्म रूपांतरण

वर्ष 1977 में, यान फ्रिड द्वारा फिल्म की व्यवस्था के साथ।

1996 में, पिलर मिरो द्वारा फिल्म निर्माण के साथ।