Ee na 'yan mata, aiki ne da Leandro Fernández de Moratín ya yi. Ya dogara ne akan wasan ban dariya a ƙarƙashin abubuwa na ƙa'idar kuma ya ƙunshi ayyuka uku. Duk da nasarar da aka samu, an dakatar da wasan a lokacin binciken.
Ee na 'yan mata
An yi yes na 'yan matan a karon farko a Teatro de la Cruz a Madrid, Spain, ranar 24 ga Janairu, 1806. Marubucin wasan shine Leandro Fernández de Moratín. An keɓe shi har sai an kai ga Azumi a wannan ranar.
An rarraba aikin a ƙarƙashin barkwanci a cikin nau'in rubutu kuma yana da tsari wanda ke da ayyuka uku. Yana da mahimmanci a ambaci cewa saboda abubuwan da ke cikin sa an dakatar da shi ta hanyar Inquisition.
Ana iya la'akari da cewa El Sí de las Niñas yana ɗaya daga cikin ƙwararrun ƙwararrun da wannan marubucin ya tsara, tun da jama'ar asalin Mutanen Espanya sun karɓe shi tare da karɓuwa na ban mamaki. Hatta wasan kwaikwayo da aka yi tun da aka sake shi ya samu damar yin kwanaki ashirin da shida ba tare da an huta ba har sai da Azumi. Wannan, kamar yadda aka saba a wancan lokacin, dole ne a rufe gidajen wasan kwaikwayo.
Yana da mahimmanci a ambaci cewa, don farkonsa, El Sí de las Niñas ya riga ya fara wakilta da muhimman ƴan wasan barkwanci na lardunan Spain. Hakazalika, akwai gungun ƴan wasan kwaikwayo a Zaragoza, waɗanda suka nemi yin aikin a gidajen wasan kwaikwayo masu zaman kansu.
Ya kamata a ambata cewa a Madrid akwai bugu huɗu, irin na El Sí de las Niñas, duk waɗannan an yi su ne a shekara ta 1806. Duk waɗannan wakilcin an yi su ne domin jama’a koyaushe suna neman a ba da labarin a gidan wasan kwaikwayo.
Wahalolin sun fara
Nasarar da El Sí de las Niñas ya samu ya sa mutane masu tasiri a cikin al'ummar wancan lokacin su fara ganin lahani da za su ba da damar a hana ta. Tun daga wancan lokaci ba a ga bukukuwan da suka dogara da abubuwan da ba na addini ba.
Bayan haka ne suka rage kimar tasirin masu bunkasa fasahar barkwanci. Wannan kuwa ya samo asali ne saboda yadda aka gabatar da wasu abubuwa na kurakurai da munanan ayyuka da suke alamta manyan al'umma na lokacin a cikin aikin. Nuna abubuwan da suka dogara akan bukatun kansu.
Muhimmin koma bayan aikin yana nufin cewa masu suka ba su da damar da za su iya rubuta munanan sifofi na labarin. Duk da haka, an yi gargadin kuma bi da bi an lura bisa abubuwan El Sí de las Niñas. Koyi kaɗan game da adabi tare da labarin Seagull
Bayan haka, waɗanda suka ƙudura su lanƙwasa abubuwan da aka kwatanta, suna mai da hankali ga jama'ar da ke rayuwa cikin jahilci, ya sa aka dakatar da aikin. Wanda ya zo da tarin tone-tone da aka yi a kotunan Inquisition.
Har ila yau yana da mahimmanci a ambaci cewa a cikin mutane da yawa da suka shiga cikin wannan hali, wani minista wanda ke da aikin jagorancin ci gaban nazarin harshe ya yi fice. Post ya nuna cewa marubucin ya lalata rayuwarsa a matsayin marubuci bayan ya buga shi kuma ya buga The Yes of the Girls. Wannan saboda ya lissafta shi a matsayin wani hali wanda bai bi dokokin Allah ba don haka ya kamata ya sami azaba mai girma.
musun juyin halitta
Duk cikas da suka haifar da haramcin aikin a lokacin binciken. Ba wani abu ba ne face ƙoƙari na hana haɓakar al'adu da ci gaba a Spain daga faruwa.
Tun da duk waɗanda suka haɓaka ayyukan al'ada za su iya kawowa tare da su gano ɓoyayyun gaskiya waɗanda ba su bari a haɓaka adabi da fasaha ba. Barin jahilcin mutane. Sakamakon da bai dace da babban umurnin Spain ba.
Mahalarta aikin
Yana da mahimmanci a tuna cewa duk da barazanar da aka fuskanta, ƴan wasan da ke cikin wannan wasan sun nemi tabbatar da labarin. Barin baya ga cikas, baiwa jama'a mahimmancin El Sí de las Niñas.
Baya ga wannan, ya kamata a lura cewa ’yan wasan kwaikwayo waɗanda suka bayyana Doña Irene, Doña Francisca da Don Diego, sun gudanar da aikinsu ta hanyar da ta cancanci girmamawa.
'Yan wasan da suka wakilci abubuwan da aka ambata a baya sune María Ribera, wanda ya wakilci halinta tare da cikakkiyar dabi'a, yana jaddada alherin mutumin da take wasa. Hakanan, Josefa Virg ya taka rawar gani sosai, kamar yadda Andrés Prieto ya yi.
Duk wannan kuma ya fito fili domin marubucin ya samu ba kawai hazikan jarumai a cikin aikinsa ba, yana da mutanen da suke da hazaka mai girman gaske, kuma su ne suke son yada muhimmancin al'adar al'umma.
Farko da martani
Marubucin El Sí de las Niñas, Leandro Fernández de Moratín, ya rubuta wannan aikin a shekara ta 1801. Shi ne aikin farko da ya yi bayan La comedia nueva, El baron da La mojigata, waɗanda aka saki bayan El Sí de ’yan mata.
Ci gaban don cimma farkonsa, ya ɗan yi latti. Post ya sadaukar da kansa wajen aiwatar da shi sosai, domin ya samu damar gudanar da littafinsa ta hanyar da ta dace.
Yana da mahimmanci a tuna cewa El Sí de las Niñas ya fara karatunsa a cikin watan farko na 1806, a wuraren Teatro de la Cruz. Bayan kammala shirye-shirye, ana iya ganin ta ga jama'a a ranar 24 ga wannan watan.
Ya kamata a lura cewa wannan aikin ba kawai nasara ba ne godiya ga jama'a. Ana ɗaukar aikawa a matsayin aikin da aka fi yarda da shi na lokacinsa. Wanda ya kai ga masana sun lissafta shi a matsayin mafi girman nasarar wasan kwaikwayo a duk karni.
Aikin ya samu damar kasancewa karkashin wakilci ba tare da hutu ba har tsawon kwanaki ashirin da shida. A cewar bayanai, yana da asalin jan hankalin masu kallo kusan 37.000. Abin da ke da ban mamaki, tun lokacin da ya kasance kashi ɗaya bisa huɗu na yawan mutanen da ke Madrid.
Marubucin
Nasarar da aka samu na aikin ya haifar da watsi da Leandro Fernández de Moratin daga wurin. Yana jaddada cewa kawai rubuce-rubucen da marubucin ya shiga bayan El Sí de las Niñas su ne daidaitawar wasu ayyuka na Moliere na Faransa mai suna La Escuela de los Husdos da El Médico a Palos.
Duk da ayyukan da Fernández de Moratin ya yi, El Sí de las Niñas ya jawo ƙiyayya da wasu na fushi. Wannan saboda aikin yana da abubuwan da ke ba masu kallonsa mahimmancin kwatanta. Hakan kuma ya nuna cewa ya kamata hukumomi su fara aiwatar da ayyukan da suka dace. Duk domin neman ci gaban al'umma.
Yana da mahimmanci a ambaci cewa a cikin 1815, bayan maido da ikon Sarki Ferdinand VII, Inquisition kuma ya sami damar dakatar da La Mojigata, saboda bisa ga ka'idodinsu yana da abubuwa marasa kyau.
Ya kamata a ambaci cewa an sake haifar da haramcin ayyukan Fernández de Moratín a shekara ta 1823. Bayan haka ne jama'ar Spain ba su sami damar shaida fitattun mawallafin ba tsawon shekaru ashirin.
Bayan dage haramcin da aka yi masa, an sake sake shi a shekara ta 1838. Duk da haka, an yi gyare-gyare a sakamakon binciken da aka yi a lokacin.
Takaitacciyar El Sí de las Niñas
Labarin ya fara ne da halin Doña Francisca, wanda yarinya ce mai shekaru 16 a farkon aikin da kuma 17 a karshen. Ban da wannan, an yi mata sulhu a aure tare da Don Diego, mai shekaru 59.
An yi alƙawarin, bayan fatan mahaifiyarta Doña Irene, cewa 'yarta ta yi aure mai kyau. Duk da haka, an haifar da matsalar labarin, domin duk da burin Doña Irina, Doña Francisca ta sami kanta da ƙauna da wani soja mai suna Don Carlos.
Bayan wannan yanayin soyayya, gidan Doña Francisca, wanda ake kira Rita, ya yanke shawarar taimaka wa mai aikinta. To, yana so ya ga ta farin ciki da Don Carlos. Wanda ke kai su ga aikata ayyuka daban-daban da ke haifar da warware auren.
Yana da mahimmanci a ambaci cewa duk da cewa ba ta so Doña Francisca yana jin ya zama dole ya kasance tare da Don Diego, tun da ba ta son rashin biyayya ga bukatun mahaifiyarta ƙaunataccen Doña Irene.
Kyakkyawan wannan aikin shine cewa a ƙarshe, ƙauna ta gaskiya tana yin nasara akan kowane abu. Barin gefe, kowane bangare a wajen ji na gaskiya.
Siffofin Labari
I'n 'yan matan ya fito fili domin wani marubuci ne ya aiwatar da shi wanda ke da sha'awar yin aiki a ƙarƙashin abubuwan haskakawa, don haka halayen labarin sun fi mayar da hankali kan waɗannan imani.
Wadanda suka dauki kansu masu tunanin wayewa ba su yarda da auren jin dadi ba. Tare da mafi girman ƙiyayya waɗanda aka yi tsakanin 'yan mata matasa tare da manyan maza. Babban abubuwan da suka sanya su adawa da wannan yanayin, sun kasance dangane da abubuwan da suka dace. An cire waɗannan alkawurran gaba ɗaya daga soyayya. Wanda dole ne ya zama jigon farko don aiwatar da ƙungiyar ma'aurata.
Wani muhimmin al'amari shine sau da yawa waɗannan ƙungiyoyin ba sa haɗin gwiwa tare da haɓakar alƙaluma. Domin a mafi yawan lokuta, ba su da zuriya saboda girman shekarun namiji. An ba da misalin jigon a Doña Irene, wadda ta auri tsofaffi kuma ta haifi ’ya’ya 22 amma ɗaya ne kawai ya isa ya tsira.
Bayani
Haruffa irin su André Vézinet, sun yi la'akari da cewa Fernández de Moeatín ya sami wahayi daga aikin Moliere na L'ecole des femmes. Koyaya, José Francisco Gatti shine wanda ya gano cewa wahayi ga marubucin El Sí de las Niñas shine L`ecole des méres de Marivaux.
Hakazalika, an kwatanta shi da wanda Ramón de la Cruz ya yi mai suna El viejo Burlado. Koyaya, duk da wahayinsa, El Sí de las Niñas gaba ɗaya na asali ne.
Personajes
Wannan labarin ba shi da adadi mai yawa na haruffa, idan aka yi la'akari da halin da ake ciki kuma lokacin da yake faruwa ya yi kadan. Haruffan sune kamar haka:
Don Carlos
Wannan hali shine dan uwan Don Diego. Ya yi fice da halaye irin su jajircewarsa da yake yi a fagen fama da kuma jin kunyarsa wajen biyan bukatar kawunsa. Bugu da ƙari, yana ɗaukar kansa a matsayin mutum mai tsananin sha'awa da ƙarfin hali, mai iya yin yaƙi don ƙauna.
Yana da mahimmanci a ambaci cewa Doña Francisca, a farkon ya san shi a matsayin Don Félix, tun a farkon ganawarsu yaron ya gabatar da kansa da wannan sunan.
Dona Francisca ko Paquita
Yarinya ce da ke tsare zuciyarta saboda karatun ta na ban mamaki. Hakanan yana da alƙawari mai mahimmanci don biyan bukatun mahaifiyarsa. Wannan ya sa ta shiga cikin kasadar soyayyar da take yiwa Don Carlos, tana son auren kawu. Wani labari da za ku iya karantawa kuma zai burge ku shine Blue Gemu, tatsuniya.
Mista Diego
Mutum ne mai shekaru 59, ban da kasancewarsa ango na Doña Francisca, kawun Don Carlos ne. Ya kamata a yi la'akari da mahimmanci, tun da kasancewarsa shine dalilin da ya sa wannan gwagwarmayar soyayya ta ladabtarwa ta faru.
Ya kamata a ambaci cewa Don Diego shine babban jigon aikin kuma bi da bi shine wakilcin dalili. Mutum ne mai girma da alheri a bayyane.
Dona Irene
Mahaifiyar Doña Francisca, ta tasowa a matsayin hali mai mulki, irin iyayen iyayen lokacin da aka yi labarin. Shine wanda ya bukaci 'yarsa ta auri mai kudi kamar Don Diego, ba tare da ya damu da yadda lamarin zai kasance da 'yarsa ba. Post wata mace ce mai son kai da sha'awar wacce ba ta damu da farin cikin Doña Francisca ba.
Rita
Ita ce gidan Doña Francisca kuma ita ce wacce ke taimaka mata koyaushe tare da dangantakar soyayya da Don Carlos. Domin ya yi imanin cewa soyayyar da yake ji tana ramawa kuma saboda haka kawai yana da damar yin nasara akan komai.
Simon
Yana aiki azaman uwar garken Don Diego.
Kalamocha
Shi bawan Don Carlos ne kuma yana son Rita, saboda wannan dalili ne ya yi ƙoƙari ya ci ta. Kar a daina karantawa Ovid's Metamorphoses
Darajar
Ɗaya daga cikin fitattun abubuwa na Fernández de Moratín tare da wannan aikin shine cewa duk haruffa suna yin abubuwan da aka keɓance su a daidaitaccen hanya. Duk da haka, Doña Irene ita ce ta wakilci mafi girman kuskure a cikin wasan, saboda ita mace ce jahila kuma mai son kai wacce ba ta damu da farin cikin 'yarta ba.
A matsayin takwaransa su ne Don Diego da Don Carlos, waɗanda suka yi fice don nagarta da alheri.