Rafael Chirbes ya kasance fiye da marubucin bikin A bakin ruwa. Bayan 'yan shekaru kafin kaddamar da babban tashin hankalinsa, dan wasan Valencian ya san yadda zai hango rikicin tattalin arzikin da ke tafe da mu kamar ba kowa ba. Crematorium hoto ne mai kaifi kuma mai ban tsoro na gaskiyar kasa. Da kuma na mazaunanta.
Bita na Crematorio, mabiyi na ruhaniya zuwa Kan Tekun
Littattafan nishaɗi da kuma litattafan fitattun mutane
A wata kasida da ke mayar da martani ga kalamai masu tada hankali by Eduardo Mendoza mai sanya hoto wanda aka yi a cikin 1998 wanda ya yi jayayya cewa nau'in littafin ya mutu. Javier Marias ganin dacewa ya bambanta irin wannan fasaha mai daraja zuwa kashi biyu: littafin enishadi kuma na sanarwa. Wannan ba lokaci ba ne da wurin da za a shiga don gane abin da aikin na farko zai kasance, tun da lakabin kanta ya riga ya ba da cikakkun bayanai game da yanayinsa, kuma ba shiri ba ne don sanya safar hannu kuma, kamar mai jima'i kaza. fara rabuwa da Shakespeares da Dostoevskys na Zafones da Falcones, tare da duk girmamawar da na karshen ya cancanci (da gaske).
Ee, muna so mu tsaya kan ma’anar da Marías ke bayarwa na rukuni na biyu. Game da "ikon wakilcinsa", Marías ya ce mai zuwa:
"Ta hanyar novel mun san cewa mun san abin da ba mu sani ba mun sani har sai mun karanta shi an tsara shi, wakilci ko gaya."
Ko kuma kamar yadda ya fada a shekara daya a wani labarin a cikin ƙasa marianesque:
"Littafin ba ya faɗi abin da aka sani, amma abin da aka sani kawai kuma a lokaci guda an yi watsi da shi."
con Crematorium (Anagram), An buga Rafael Chirbes a cikin 2007 Littafin da ke nuna lokaci kuma wanda girmansa ya kasance daidai a cikin wannan ikon ganewa, yarda biyu idan za mu iya. A tsawon lokaci, Crematorium Ya sami wuri a cikin tarihin labarin Mutanen Espanya don sanin yadda ake ɗaukar hoto sosai abubuwa biyu waɗanda aka fi jinsu: haɗin gwiwa, bulo da aka sha wanda ya jefa Spain cikin wahala daga cikinsa a yau yake alfahari da fitowa fili (kuma a cikinsa ne za mu sake samun kanmu a cikin tarko), da kuma wani dawwamammiyar: sarkar dabi’ar dan Adam.
Crematorium An karɓe shi sosai (Award Critics) don ingancin adabin sa da kuma ga lucidity wanda ya hango kwarin da tattalin arzikin Spain ya dosa ("Mun yi kama da, sama da duka, waɗancan Viennese a cikin cewa muna kan bakin abyss," karanta jim kaɗan bayan farawa).
Crematorium: don neman farin ciki tare da bayanan ƙasa
Duk da cewa wannan makircin ya ta’allaka ne a kan dajin kankara da ya mamaye garuruwan da ke gabar teku, babban jigon wannan littafi ba wani ba ne face na dan Adam da guguwar dangantakarsa da sauran ’yan uwansa a duk tsawon lokacin bincike na har abada. bincike marar iyaka, na tsattsarkan grail na Farin ciki. Ana iya faɗi wani abu makamancin haka A bakin ruwa.
Labarin ya fara kuma ya ƙare a rana ɗaya: jana'izar Matías, ɗan'uwan Rubén Bertomeu, a magini nasara wanda, kamar Michael Corleone, yayi ƙoƙari ya fanshi kansa, na barin baya da duhu da aikata laifuka da suka gabata don ci gaba da kasuwancin su a tsafta, ba tare da yin datti ba ("Lokacin abubuwan datti ya ƙare, yanzu shine lokacin abubuwa masu tsabta,[...] abin da ya dace, babu abin da ke kusa da nan. , ba komai a can).
Babu sauran 'yan daba, babu sauran safarar hodar iblis a cikin cikin dawakan da ake shigo da su daga Mexico.
Rubén Bertomeu, halin da ba za a manta da shi ba
Kamar kowane abu mai kyau mara kyau, ka'idodinsa na ɗabi'a ba su wuce abin da ke cikin dokar daji ba, na mutumin da ya yi da kansa mai cike da barasa wanda zai iya barci da lamiri mai kyau:
“Kun yi imani da cewa duk abin da ya fito daga wani zamani, ko da mafi duhu, ya cancanci girmamawa kuma bai kamata a taɓa shi ba; Bugu da ƙari, zama marar hankali, abin da kuke tunani ba zai iya zama mai kyau ba, ko ma lafiya: rashin fata don tafiya mataki daya fiye da yadda wasu suka tafi. Rashin yin: wannan shine shuru, rufewa”.
Yin la'akari da yadda ya kasance da wahala ga masana'antar fim da adabi don ƙirƙira abin mafia (kasancewar mafificinsa na baya-bayan nan, da Yarish, fiye da na dindindin guda ɗaya), Crematorium ya kawo sabo ga nau'in mafia da aka yi wa hackneyed godiya, musamman, ga kwarjinin Rubén Bertomeu: “Ni magini ne. Ina son wannan jargon na slabs, planches, formwork, props, sanduna, raga, bene da tochanas. Na yi imani koyaushe cewa an ba ni baiwa don wannan sana'a. Kowannensu yana da ikon yin wani abu […] gasa kawai a cikin abin da za ku ci nasara”.
Duk da rayuwa mai wahala ga a m fareti na babu wurare (Koyaushe yana tuƙi kuma kawai ya watsar da shi don takawa kan gine-ginen clone da ake ginawa, gidajen abinci da gidajen karuwai) kuma ba mutane ba (kawai son mahaifiyarsa da zuriyarta yake ji), duk da kasancewarsa dan iska, shi ne ya fi kowa farin ciki a cikin dukkan masu hali. Kuma hoton yana da aminci sosai, kuma waƙar baƙin ciki da wasu da suka saba da shi, har ya tsorata.
Rubén Bertomeu: mutum, fassarar dubu
Mutuwar ɗan'uwan shine uzurin da aka ba mu damar shiga cikin ruhin 'yan kabilar Bertomeu, wanda ta hanyarsa ne. mun gano takamaiman hangen nesa da kowannensu yake da shi game da Rubén, Ladubbanta da ayyukanta; game da abin da fararen simintin sa ya yi ga yanayin ƙagaggen birnin Levantine na Misent.
Ta hanyar monodialogues da digressions a kan batutuwa kamar kudi, al'adu, siyasa ko adabi, mai karatu ya samar da guntuwar wasanin gwada ilimi daga abin da bayanai ke fitowa wanda ke taimakawa wajen fahimtar yanayin kowane mutum na rashin tausayi da suka hadu a nan. Fahimtar wasan kwaikwayon su da yadda suka zo nan.
Don yin wannan, Chirbes ya kammala hakan ci gaba da riwaya, ba tare da tattaunawa da makirufo ba wanda ya riga ya yi aiki a cikin littafan da suka gabata kuma hakan yana da ma'ana ga tazara da kuma makantar karatun. Jose Saramago. Duk da haka, yana amfani da salon da ya fi dacewa da kuma hadaddun (mafi girma polyphony) fiye da na Portuguese, kazalika da ƙarancin rashin laifi na ɗabi'a da ɗabi'a: a cikin Crematorium Ba a fayyace kuma a fili wanene jarumi kuma wanene mugu ba domin irin wannan banbance-banbance ba zato ba tsammani, dangane da waɗanne labarai, shirme ne da sarari.
Hakanan, ba shakka, zamu iya kwatanta dabarar Chirbes da ta Mai cikawa amma, da ibadar da muke da ita a nan Mai cikawa, gara ba. (RIP José Luis Cuerda).
Yawan masu ba da labari Crematorium
Masu ruwaya iri-iridaya a kowane babi) kai mu ta hanyar regressions mara iyaka, preterites (sosai lokaci-lokaci ba), digressions da memories.
Da kyar wani abu ya faru (tabbas ƙasa da abin da kuke gani a cikin Canal+ jerin, na kyakkyawan inganci). Ko da yake akwai abubuwan da babu makawa a kan Yakin Basasa. Ilimin tarihi ya mayar da hankali kan matakin gwamnatocin gurguzu na farko:
“Collado, mun yi abin da ya kamata mu yi, masana ilimin tattalin arziki sun kira cewa babban jarin jari, kasar nan na bukatar samar da aji, kuma ba ruwanta da shi; yanzu ajin ya rufe iyakokin, adadin ya buɗe, lokaci ya yi da za a tabbatar da cewa ba duk wannan motsi na zamantakewa ba ne, wannan motsi, da daidaituwa tsakanin azuzuwan ".
Halin Collado abin tunawa ne. Mummuna da rashin tausayi wanda ya fi kowa wakilci abin da kasawa ke nufi. Yana daya daga cikin haruffan da mai karatu zai iya jin sha'awar su. daga cikin 'yan haruffa na al'ada. Collado shine kashin bayan karamin aikin novel. Muna so mu faɗi wani abu makamancin haka game da sauran haruffa. Amma a'a.
Cikakkun bayanai: yaushe yayi yawa?
Babban sukar da za a iya yi Crematorium shi ne, a wasu lokuta, yana da yawa. Cikakkun bayanai da yawa game da haruffa masu yawa. An zana mana aikin choral, zane mai launuka da inuwa da yawa, eh, amma da kyar babu wata mu'amala a tsakaninsu, sai faretin tunani. Rampages wanda kowanne ya ba da sigar sa na gaskiya da rayuwa. Wannan littafin yana da ban sha'awa, amma, kamar littafi mai kyau, yana buƙatar mai karatu. A kula.
Ba mu fara da ambaton Marías ba gaira ba dalili. Mutumin daga Madrid, ya saba tunatar da mu a cikin EPS a duk lokacin da zarafi ya taso (muna tunanin ya saki bajojin ga direbobin tasi) wanda ya buga littafinsa na farko yana da shekaru 19, yana wasa iri ɗaya shekaru da yawa, wato. , akasin haka daga ra'ayoyi, tunani da kuma hanyoyin, duk suna da hannu a cikin wani m doki na digressions mara iyaka.
Maganganu daban-daban na kwakwalwa da suka taru a ciki Crematorium a wasu lokuta suna iya yin nauyi, kodayake sun fi jin daɗi fiye da waɗanda za a iya karantawa a ciki Gobe a cikin yaƙi kuyi tunani na ko a Yanki (ko da yake wannan, ba shakka, ya riga ya zama fifiko na musamman wanda zai bambanta bisa ga dandano na mai karatu). Bambancin ya ta'allaka ne a cikin ɗimbin jigogi da ra'ayoyi iri-iri. Kunna Crematorium, kamar yadda akwai masu yawa da yawa, mai karatu yana tilasta yin hukunci, matsayi da kansa, tunani. Yanke shawarar wanda kuka sayi jawabin. gane juna