Rosalía : traduction de sa nouvelle chanson, Highest in the room, avec Travis Scott

Désormais, la surprenante photo Instagram de Rosalía et Kylie Jenner que l'on a vue il y a quelques jours est bien mieux comprise. L'Espagnol a eu un problème avec le petit ami.

Il faudra encore patienter pour entendre la collaboration tant attendue (et annoncée) entre Rosalía et Billie Eilish. Mais ne vous y trompez pas, Rosalía ne s'arrête pas là. Cadeau tardif inattendu du Père Noël, celui que vient de sortir aujourd'hui le rappeur américain Travis Scott en collaboration avec l'espagnole Rosalía et le rappeur Lil Baby.

Écoutez maintenant le remix du célèbre succès de l'auteur de Mode Sicko à côté de Drake, Plus haut dans la salle REMIX :

Rosalía : la plus haute du monde

Cette nouvelle chanson à laquelle collabore Rosalía est un remix d'une chanson parue début octobre 2019 sur l'album collaboratif JackBoys, où participe Travis Scott aux côtés de Sheck Wes ou Don Toliver. Rosalía poursuit ainsi son parcours de collaborations américaines et sa feuille de route sur la voie de la domination de la liste des succès mondiaux. Le plus haut de la pièce ? nous pourrions nous demander. Très simple : le plus placé dans la pièce. Ou, dans le cas de Rosalía, la plus placée de la pièce. Et non, nous ne parlons pas de chaises. On parle de drogue.

Comme vous pouvez déjà le deviner, ce remix de Highest in the room est de la pure poésie.

(Pas vraiment)

Ci-dessous, nous traduisons l'intégralité des paroles de ce nouveau Singier frappe de Travis Scott avec Rosalía et Lil Baby

Le plus haut de la pièce - Remix

[Intro: ROSALIA]
Ouais ouais ouais ouais

[Refrain : Travis Scott]
J'ai de la place dans ma fumée
Elle me remplit la tête d'idées
Je suis le plus caillouteux de la pièce (c'est en feu)
J'espère pouvoir m'en sortir (Allons-y)

[Couplet 1 : Travis Scott, ROSALIE]
Elle a vu mes yeux, elle sait que je suis parti
Je donne un concert, je reviens bientôt
Ce n'est pas ce qu'elle veut entendre (nah)
Maintenant je l'ai dans ma chambre
Ses jambes enroulées autour de ma barbe
J'ai la voiture la plus rapide, elle zoome
j'espère qu'on s'en sortira
Quand je suis avec toi je me sens vivant
Tu dis que tu m'aimes, ne me mens pas
Tu ne briseras pas mon coeur, je ne veux pas mourir
Je garde l'arme à mes côtés

[Refrain : Travis Scott & ROSALIE]
Au cas où de la fumée sortirait
Elle me remplit la tête d'idées
Je suis le plus caillouteux de la pièce
j'espère qu'on s'en sortira

[Couplet 2 : ROSALIA & Travis Scott]
Sa Ferrari noire je lui donne de l'essence (Uh)
Les chevaux sonnent avec retard ('allonger)
Si tu veux dur il en veut plus
Ici, il y a toujours un baiser de loi (oups)
Si maintenant, en tant que bête, il n'allait pas me rencontrer
Veste à l'épaule et la chaîne au pied
Si maintenant, en tant que bête, il ne voulait pas me rencontrer (Nous ne pouvons pas)
Lolly-lollypop vient de l'argent (Oui)
Oh, brille le 'joyau' (Oui)
Des balles qui font mal par derrière (Oui)
Balai balai, je toilette aussi ('cicala)
J'espère que tu me surprendras avouer'

[Refrain : Travis Scott]
Ah, c'est ma vie, je ne l'ai pas choisie
Euh, nous sommes là depuis que nous sommes enfants
Levons-nous et brisons les règles
Euh, je remplis mon esprit d'idées
Au cas où ça fume
Elle me remplit la tête d'idées
Je suis le plus caillouteux de la pièce
j'espère qu'on s'en sortira

[Couplet 3 : Lil Baby]
Bébé je viens de quitter Vegas
Je l'ai joué sale sur la table (pour eux)
Je suis allé m'acheter une nouvelle Bentayga
J'ai payé en liquide, sans voir les papiers
Achetez-le, garez-le, changez la couleur plus tard
Toutes mes voitures à l'intérieur de la tomate (couleur rouge ?)
D'Atlanta, pas de Decatur
Je suis celui avec qui ils disent que tu n'as pas à jouer
Celui qui fait venir les mecs pour ta patate
Celui qui fait un high five avec Lebron, siège au pied de la piste avec les Lakers
Plus il y a de papier (d'argent), plus ennemis
Debout, mes diamants sur roues
Je l'ai baisée une fois, elle pense qu'on sort ensemble
Je peux le dépenser, j'ai économisé
Je viens pour toi si tu essaies de prendre une chance sur moi
J'ai passé la serpillière sur des millions, j'avais l'habitude de passer la serpillière sur un RAZR (modèle de téléphone Motorola)
Il y a longtemps, quand je vendais deux pour cinq pièces, ils m'appelaient RAZR
Les négros n'ont jamais eu à me donner quoi que ce soit, je le veux, je le prends
Garanti de dire au revoir à une salope si elle ne se déshabille pas
je suis comme mmmm
tu dois quitter ma chambre
Je reçois plus de mauvaises vibrations
Mmmh, elle va partir
comment faites-vous


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Blog Actualidad
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.