C'est un système alphabétique naissant au XNUMXème siècle avant JC avec son propre style, avec peu de changements jusqu'à nos jours. À l'heure actuelle, c'est l'alphabet approprié pour écrire dans la langue officielle d'Israël. Voulez-vous connaître tous les détails de la Alphabet hébreu? Suivez cette lecture de très près.
Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu est composé de 22 lettres dans son intégralité. Il est considéré comme l'un des plus faciles à utiliser de toute la Méditerranée. Son histoire est partagée avec l'arabe ou le syriaque même dans son propre style d'écriture, car elle se fait de droite à gauche. Les Symboles juifs ils ont aussi une histoire extraordinaire que vous ne pouvez pas manquer.
Avec curiosité il n'a pas de voyelles. Son utilisation survient avec la combinaison d'autres lettres pour former des sons de voyelle. Pour faciliter cette tâche, le système niqqud permet de déterminer quelles voyelles apparaîtront tout au long de la phrase grâce à leur son.
Ce phénomène d'absence dans les voyelles est explicitement appelé « abyad » comme tous les systèmes d'alphabétisation qui n'utilisent pas ces lettres primaires pour écrire toutes les phrases possibles. Les accents diacritiques sont une autre attraction pour reconnaître facilement leur apparence.
Notre Histoire
Jusqu'au XNUMXème siècle avant JC, la langue hébraïque était construite sur le support de l'alphabet paléo-hébreu, une variable ou un sous-ensemble de lettres du système phénicien. Plus tard, ils acceptèrent d'autres influences pour établir l'alphabet araméen, dont les modifications donnèrent finalement naissance à l'hébreu. Toute typographie connue dans ce contexte historique est connue sous le nom d'écriture carrée. De plus, le Symboles mayas Ils font partie de l'histoire du monde. Vous souhaitez les rencontrer ?
Pendant longtemps, l'alphabet hébreu a eu un usage très rigoureux, exclusif pour tous les événements religieux dans la région israélienne. Ce n'est qu'au XIXème siècle que les habitants tentèrent d'en retrouver le plein usage, non seulement pour débattre de la religion, mais aussi pour y établir des activités quotidiennes.
Pour les amateurs de statistiques, sur 9 millions de personnes qui se réfèrent à l'alphabet hébreu, 5 millions sont nés en Israël. Ces données indiquent que l'hébreu est largement utilisé par les nouvelles générations pour les conversations quotidiennes, sans être régi par des thèmes religieux.
carré et italique
Ce système alphabétique est composé de deux systèmes bien particuliers : le carré et l'italique. Le premier sert à écrire des textes qui seront ensuite imprimés. Ses lettres ont une forme un peu rectangulaire, pour dessiner une harmonie visuelle. La seconde repose sur la rédaction de textes informels ou d'annonces pour la communauté telles que des panneaux ou des affiches.
Ce sont deux systèmes complètement indépendants. Qu'est-ce que ça veut dire? Si la personne ne passe son temps qu'à étudier les lettres carrées, il est impossible de lire les publicités avec des lettres cursives. Comme l'explique le début de cet article, il n'y a pas de voyelles, cependant, l'aleph (équivalent à la lettre A) représente le reste des voyelles qui peuvent être utilisées dans la langue hébraïque.
Il existe également deux semi-voyelles, dont l'utilisation consiste à exprimer des phrases de voyelles ou en mettant davantage l'accent sur les consonnes, comme dans le cas de la lettre "W", lorsqu'elle représente le "U" et le "O". Pendant ce temps, la semi-voyelle "Y" sert à exprimer le "I" ou le "E".
Il y a cinq lettres dans l'alphabet hébreu qui s'écrivent de deux manières, au milieu d'un mot ou à la fin de celui-ci. Kaf, Men, Nun, Pen et Tsadi sont les orthographes qui changent de forme dans la méthode carrée et cursive. Sans aucun doute, un autre avantage qui rend cette écriture intéressante.
Daguesh
Il fait référence à trois lettres de l'alphabet qui changent de forme avec ou sans le placement d'un point. La technique du dagesh consiste en ce point central qui ajoute une touche de force aux phonèmes. Lorsque le point n'est pas posé, c'est une autre variante avec laquelle un interlocuteur donne une certaine délicatesse au mot. Cela peut signifier une sorte «d'accentuation» dans les consonnes pour que la force tombe sur la lettre qui a le point.
Un des exemples qui mérite d'être mentionné est celui de la lettre Kaf. Son son avec le point central se traduit par «K», étant normalement le son du C ou du K lui-même dans la langue espagnole. Pendant ce temps, sans le point, il représente un son aspiré, typique du "J" en espagnol, comme dire "jamón", "jardín", entre autres. La lettre Bet remplit la même fonction, car avec un point central elle est fricative « V » et sans elle, « B » stop.
La lettre Sin est une exception nette que le point soit situé en son centre, en son premier (à droite) ou à son extrémité (à gauche). Dans le premier cas, il est généralement prononcé avec un son similaire à la lettre "S" tandis que le contraire illustre l'articulation du "CH" en espagnol.
Entre autres particularités, le dagesh n'est pas obligatoire comme les techniques d'écriture de textes avec l'alphabet hébreu. Cependant, s'il faut respecter le placement du point dans la lettre Waw, par exemple, car selon son emplacement il se prononce "O" ou dans la formule "U" à l'intérieur des voyelles.
Niquide
Parler du système niquide renvoie immédiatement aux techniques arabes dites « Tashkil » car le traitement de leurs voyelles est basé sur le mélange de points et de traces, mais avec un degré de complexité plus élevé. C'est une opération difficile, car il y a plus d'une dizaine de conjugaisons entre points et traits pour écrire les voyelles. Pour être précis, il y en a 11 parmi les plus utilisés avec les chiffres en dessous ou au dessus des lettres.
Oui, dans l'alphabet hébreu, il y a les voyelles espagnoles classiques (a, e, i, o, u) ainsi qu'une autre connue sous le nom de shwa, dont le son est si court que les chercheurs en alphabet ont envisagé de l'éliminer. Les lettres Qamatz et Pataj n'ont aucune différence, car les deux représentent "A" sans aucun problème. La même chose se produit avec Ségol et Tzere, car ils forment la lettre "E" dans toutes les phrases dans lesquelles ils apparaissent. Les voyelles longues ou courtes ne nécessitent aucun traitement particulier.
Actuellement, le niquid n'a aucune utilité dans les conversations écrites quotidiennes. Il est plus faisable de retrouver son apparence pour sauver les textes anciens qui rendent compte de la religion hébraïque. Désormais, les écoles sont capables d'enseigner cette technique aux enfants, car elle fait partie d'un alphabet riche en usages qu'ils doivent connaître.
Phonétique
La prononciation de cette écriture hébraïque est similaire au yiddish, typique de la population akénaze au XXe siècle. Après l'an 1900, l'alphabet hébreu sera utilisé à toutes fins de communication, séparant les distances avec les rites religieux. Pour ses habitants, il est essentiel d'enrichir l'acte de communication et quelle meilleure façon de faire un usage raisonnable de ces lettres aux caractéristiques particulières.
Diffusion
Il y a deux millénaires, le peuple d'Israël a commencé à répandre ce système dans le reste de ses communautés voisines. Les communautés juives appréciaient grandement l'apparition de ces lettres jusqu'à ce qu'elles se répandent rapidement dans toute la Méditerranée.
Dans les Textes Sacrés, il y a des vestiges pour traduire le contenu de ceux-ci. De même, la parole de Dieu a été transmise en araméen jusqu'à ce qu'elle atteigne sa variante en hébreu. Jusqu'à présent, tous les commentaires protégés dans le Talmud restent intacts, sans aucune sorte de traduction. Ce qui est très vrai, c'est que les religieux devaient apprendre l'hébreu pour être acceptés dans leur communauté.