Melkein 20 vuotta sitten 50 Cent oli tämän hetken lupaavin räppäri. Kuten monet alan sisäpiiriläiset ovat toistuvasti todenneet, Interscope ei valinnut 50 Centin, vaan 50 Cent valitsi Interscopen. Ja tarkemmin sanottuna Aftermathille, Dr.Dren levy-yhtiölle ja siten Eminemin Shady Records -tytäryhtiön omistajalle. Siellä 50 Cent julkaisi ensimmäisen ja historiallisen albuminsa vuonna 2001, Rikastu tai kuole yrittäessä. Levyä seurattiin Massacre ja loput kuuluvat jo hip hopin historiaan.
Eminem, tohtori Dre ja 50 Cent tapasivat tällä viikolla Hollywood Walk of Famella Los Angelesissa juhlimaan, että Queensilla on nyt oma tähti. Sisään postposmo Haluamme kääntää Eminemin puheen 50 Centille, jolla detroitilainen räppäri esiintyi epätavallisessa julkisuudessa osoittaakseen kunnioitusta liikekumppanilleen ja ystävälleen.
Käännös Eminemin kunnianosoituksesta 50 Centille
Kirjoitin tämän eilen illalla, mutta en ole muistanut sitä ulkoa, joten minun on luettava se.
Kaikista asioista, joita en muista vuodesta 2002, Minulla on erittäin selkeä muisto ensimmäisestä tapaamisestani 50 Centin. Hänen läsnäolonsa oli yksi ensimmäisistä asioista, jotka huomasin, kun hän astui huoneeseen.
Hänen läsnäolonsa… Minusta tuntui, että hänestä tulee tähti, koska hän kävelee, hänen swaggerinsa… Minusta tuntui, että hän oli täydellinen lauma.
Minusta on hullua, kuinka hänen persoonallisuutensa ja karismansa kohtasivat hänen musiikkinsa persoonallisuutta. Heidän ensimmäinen albuminsa (Get rich or die yrittää) oli niin klassinen. Kun Dre ja minä tapasimme hänet ensimmäisen kerran, en antanut hänen edes puhua. Yritin jotenkin näyttää hänelle, kuinka paljon seurasin häntä, mutta menin varmaan liian pitkälle.
Tähän asti pidin itseäni motivoituneena ihmisenä, mutta kun tapasin tämän tyypin… hän julkaisi mixtapeja joka viikko ja otti muiden räppärien biittejä ja tuhosi ne omilla biiteillään. Tiesin, että tämä kaveri oli erilainen, en tiedä, jokin hänessä veti sinua.
Dre ja minä tiesimme, että jos se toimisi meille, se toimisi myös muualla maailmassa, ja olen iloinen, että seurasimme vaistojamme.
Kun olimme lähdössä kokouksesta, Dre tuli luokseni ja sanoi: "Hei, luuletko, että ontuminen tulee olemaan pysyvää? Mene ja kysy häneltä… Ja minä: Miksi minun täytyy mennä kysymään häneltä? (nauraa) Olemme iloisia, että se ei ollut pysyvää.
Haluan vain sanoa, että minulle 50 Cent ei ole vain kumppani, vaan yksi parhaista ystävistäni. On paljon hauskempaa olla hänen ystävänsä kuin vihollisensa, mutta tämä kaveri on väsymätön mies, eikä hän lopeta.
Aivan kuten hän on väsymätön taisteluissaan, hän on myös väsymätön liiketoiminnassaan. Hän on taiteilija, liikemies, näyttelijä, tuottaja… hän jongleeraa, hän on hyvä raaputtaa… hän tekee kaiken. Hän on auttanut minua paljon elämässäni ja on aina ollut siellä, kun olen häntä tarvinnut. Hollywood on tehnyt viralliseksi sen, minkä Dre ja minä tiesimme koko ajan."
Pysy kuulolla Postposmo pysyä kuulolla kaikista Eminemistä koskevista uutisista. Nyt uusi albumisi Musiikki, jonka mukaan murhataan hän on edelleen melko kuuma (hän on jopa lyönyt Mac Millerin), valmistelemme lopullista valikoimaa heidän parhaista baareistaan, jotka on käännetty espanjaksi. Pysy kuulolla tulevista päivityksistä.