The Strokes: Ισπανική μετάφραση της Ode to the mets

Τύμπανα παρακαλώ Fab….ωδή στο μετς βγάζει νόημα? το τελευταίο τραγούδι του Το νέο ανώμαλο, το νέο άλμπουμ των The Strokes που κυκλοφόρησε σήμερα, είναι μια αργή και απαλή μελωδία που ανακατεύει την οικειότητα του Ανιδιοτελής y Γέφυρα του Μπρούκλιν στη χορωδία, αλλά χωρίς την τρέλα των κιθάρων και μεγάλο μέρος του ιερογλυφικού αδύνατου νοήματος δηλαδή Αιώνιο καλοκαίρι.

The New Abnormal [Βινύλιο]
Κριτικές 4.547
The New Abnormal [Βινύλιο]
  • Νέο απόθεμα καταστήματος

τραγούδι προς τραγούδι ανάλυση του Το νέο ανώμαλο, Το νέο άλμπουμ των Strokes

Τι σημαίνει το Ode to the mets;

Ο θρύλος λέει ότι κάποτε υπήρχε ένα άτομο που μπορούσε να καταλάβει τους στίχους του Julian Casablancas. Υπάρχουν αρκετοί εκλογισμοί που μιλούν για αυτό το μυστηριώδες ον άγνωστης ταυτότητας, αλλά κανένας δεν είναι σίγουρος. Οι υπόλοιποι κοινοί θνητοί πρέπει να αρκεστούν στη διαίσθηση. Αποκωδικοποιήστε το άρωμα που αναπνέουν τα τραγούδια που υπογράφουν οι Οι Strokes είναι ένα από τα πολλά κίνητρα που μας δίνει η εκ νέου ακρόαση του.

Για να μην αναφέρουμε όταν πρόκειται για αδημοσίευτα τραγούδια και την ποιότητα του ήχου περισσότερο από βελτιωμένη. Είναι η περίπτωση του Οι μεγάλοι μιλούν ωδή στους Μετς, δύο από τα νέα τραγούδια από Οι Strokes που μπορέσαμε να απολαύσουμε στην πρωτοχρονιάτικη συναυλία τους. Εκείνη τη μέρα πήραμε η οριστική επιβεβαίωση ότι το 2020 θα είναι η χρονιά των Strokes με την άφιξη του έκτου στούντιο άλμπουμ του συνόλου της Νέας Υόρκης που επιτέλους κυκλοφόρησε σήμερα.

Μοιάζει ωδή στο μετς Μας μιλάει για θλίψη, μελαγχολία, επανένωση και απογοήτευση. Αλλά ποιος ξέρει. Ίσως πρόκειται για πόνυ.

Τύμπανα παρακαλώ Fab….

ωδή στο μετς στίχοι μεταφρασμένοι στα ισπανικά

Καβάλα στο άλογό του, καβάλα στο άλογό του
Δεν θα ξυπνάς πια εδώ
Ακούστε μια φορά, δεν είναι η αλήθεια
Είναι απλώς η ιστορία που σας λέω
Εύκολο να το λες, εύκολο να το κάνεις
Αλλά δεν είναι εύκολο, ειδικά για σένα
Ελπίζω να το βρεις, ελπίζω να είναι εντάξει
Ελπίζω να το διαβάσετε, αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει
Σου κόβει λίγο σκοινί ενώ εγκαθίσταται
Σε αρπάζει, σχεδιάζει την επίθεσή του

Τα έχω όλα, τα έχω όλα
Τα έχω όλα, τα έχω όλα
με περιμένει έξω στο δρόμο
Και τώρα πρέπει να κάνεις κάτι ξεχωριστό για μένα
Θα πω αυτό που έχω στο μυαλό μου
Μετά θα φύγω, μετά θα νιώσω καλά

Τώρα η μέρα μου είναι για όλα τα παλιά μου χρόνια
Δεν θα δείξω τα δόντια μου τόσο γρήγορα
Σε χρειαζόμουν εκεί, σε χρειαζόμουν εκεί
Δεν ήξερα, δεν ήξερα

Επιστρέφει από το ταξίδι του, είναι στην πόρτα σας
Όταν επιστρέφει παίζει με το τηλέφωνό του
Αθώα μάτια, αθώο ψέμα
Όχι, δεν είναι λάθος, αλλά δεν είναι σωστό
Αθώα ώρα, ήταν μόνος
Δεν θα το κάνω αυτό, γαμώ είμαι εκτός ελέγχου
Απλώς βαριόμουν, έπαιζα την κιθάρα μου
Έμαθα όλα σου τα κόλπα, δεν ήταν τόσο δύσκολο

Bestseller Νο. 1
Rock Off The Strokes OG...
Κριτικές 1
Rock Off The Strokes OG...
  • Όλα τα προϊόντα μας είναι επίσημα εξουσιοδοτημένα εμπορεύματα.
  • Φοβερά εμπορεύματα από τον κόσμο των ταινιών, της τηλεόρασης, της μουσικής και πολλά άλλα!
  • ΣΕΙΡΑ ΜΕΓΕΘΩΝ: Κοντομάνικο unisex μπλουζάκι, σε μεγέθη στήθους Small (37 ίντσες), Medium (39 ίντσες), Large...
  • 100% προ-συρρικνωμένο βαμβάκι, τόσο εύκολο στη φροντίδα, κάτω από ένα ζεστό (όχι ζεστό) πλύσιμο.
  • Αυτό το πουκάμισο θα είναι σε ατομική τσάντα και θα ήταν μια υπέροχη ιδέα για δώρο.
Bestseller Νο. 2
Rock Off The Strokes...
Κριτικές 61
Rock Off The Strokes...
  • Επίσημο προϊόν Rock Off
  • Τυπικό μέγεθος Unisex
  • Υψηλής ποιότητας μαλακό βαμβακερό unisex μπλουζάκι
  • Μην στεγνώνετε, πλένετε στο πλυντήριο στους 30°C
  • Μην χλωρίζετε, στεγνώνετε χαμηλά, μην σιδερώνετε διακόσμηση.
Bestseller Νο. 3
Μπλουζάκι Unisex Strokes...
  • κομψός
  • Ανετος
  • Υψηλή ποιότητα
  • Τυπώθηκε στην Ε.Ε
  • 100% βαμβάκι

Και όλες τις αγάπες, δεν μπορώ να θυμηθώ
Έμαθα την αλήθεια, δεν έχουμε μείνει πολύ πίσω
Σε χρειαζόμουν εκεί, σε χρειαζόμουν εκεί
Δεν ήξερα, δεν ήξερα

Παλιές μέρες, ξεχασμένες
ντεμοντέ στην άκρη
Από το δωμάτιο που όλοι σκέφτονται αλλά εγώ δεν ήμουν
Παλιός φίλος, ξεχασμένος από καιρό,
Το μακρύ κύμα βαθιά στον ωκεανό
Σαν χαμηλώνω, πέφτουν όλα πάνω τους
Ναι βλέπω το γράψιμο
Είμαστε σπίτι για τη βόλτα με αγνώστους
Κανείς δεν το κάνει μόνος του, με τον παλιομοδίτικο τρόπο

[Στίχος 1]
Πάνω στο άλογό του, πάνω στο άλογό του
Δεν θα ξυπνήσω πια εδώ
Ακούστε μια φορά, δεν είναι η αλήθεια
Είναι απλώς η ιστορία που σας λέω
Εύκολο να το λες, εύκολο να το κάνεις
Δεν είναι όμως εύκολο, κυρίως για σένα
Ελπίζω να το βρεις, ελπίζω να είναι καλό
Ελπίζω να διαβάσετε, αλλά μην νομίζετε ότι πρέπει
Σας χαλαρώνει καθώς κάθεται αναπαυτικά
Σε μεγαλώνει, σχεδιάζει την επίθεσή του

Γράμμα από ωδή στο μετς en Inglés

[Προ-Χορωδία 1]
Τα πήρα όλα, τα πήρα όλα
Τα πήρα όλα, τα πήρα όλα
Με περιμένει έξω στο δρόμο
Και τώρα πρέπει να κάνεις κάτι ξεχωριστό για μένα
Θα πω αυτό που έχω στο μυαλό μου
Μετά θα φύγω και μετά θα νιώσω καλά

[Χορωδία 1]
Τώρα η μέρα μου είναι για όλα τα παλιά μου χρόνια
Δεν θα δείξω τα δόντια μου πολύ γρήγορα
Σε χρειαζόμουν εκεί, σε χρειαζόμουν εκεί
Δεν ήξερα, δεν ήξερα

[Μονοφωνία]

[Στίχος 2]
Επιστρέφοντας από το ταξίδι του, είναι στην πόρτα
Όταν επιστρέφει, παίζει στο τηλέφωνό του
Αθώα μάτια, αθώο ψέμα
Όχι, δεν είναι λάθος, αλλά δεν είναι σωστό
Αθώος χρόνος, έξω μόνος του
Δεν θα το κάνω, γαμώ, είμαι εκτός ελέγχου
Απλώς βαριόμουν, έπαιξα την κιθάρα μου
Έμαθα όλα τα κόλπα σου, δεν ήταν πολύ δύσκολο

[Χορωδία 2]
Και όλες τις αγάπες που δεν μπορώ να θυμηθώ
Έμαθα την αλήθεια, δεν είμαστε καλά πίσω
Σε χρειαζόμουν εκεί, σε χρειαζόμουν εκεί
Δεν ήξερα, δεν ήξερα

[Έξω]
Παλιά, ξεχασμένη
Ο παλιός τρόπος στο πλάι του
Το δωμάτιο όπου όλοι σκέφτονται, αλλά νόμιζαν ότι δεν ήμουν
Παλιός φίλος, ξεχασμένος από καιρό
Το παλιό κύμα στο βυθό του ωκεανού
Όπως και ο πάτος, όλα πέφτουν πάνω τους
Ναι, βλέπω την εγγραφή
Είμαστε στο σπίτι δίπλα στο πεζοδρόμιο με αγνώστους
Κανείς δεν το κάνει με τον καταραμένο, παλιότερο τρόπο


Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Πραγματικό ιστολόγιο
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.