Η έννοια της τέχνης όπως γνωρίζει η οπτικότητα Ποιήματα της Joan Brossa 5 υπέροχα που θα σας αρέσουν! Μπείτε σε αυτό το άρθρο και μάθετε για τα ποιήματα που θα αλλάξουν τον τρόπο που διαβάζετε την ποίηση.
Joan Brossa 19 Ιανουαρίου 1919, Βαρκελώνη, Ισπανία
Ποιήματα της Joan Brossa 5 Υπέροχα που θα σας αρέσουν!
Ισπανός ποιητής, γεννημένος στη Βαρκελώνη το 1919, πέθανε σε ηλικία 79 ετών στη Βαρκελώνη, στις 30 Δεκεμβρίου 1998. Η εικαστική ποίηση και οι αφίσες του αποτελούν μέρος του έργου του: ως Έργα του Χοσέ Χοακίν ντε Ολμέδο και τη σημαντική, πιο γνωστή βιογραφία του, σε σημείο που σε αυτόν τον τομέα ο Brossa γίνεται παγκόσμια αναφορά.
Αναγνωρισμένα ή μη, τα έργα του εμφανίζονται συνεχώς σε όλο τον κόσμο, πάνω από όλα πλαστικά. Μέγιστος εκπρόσωπος του σουρεαλισμού ή του νεοσουρεαλισμού, όπως τον αποκαλούσε ο ίδιος, στη μεταπολεμική καταλανική λογοτεχνία. Το 1948 ίδρυσε τον Όμιλο «Dau al Set» με τους Modest Cuixart και Antoni Tapies.
Πέντε σπουδαία ποιήματα της Joan Brossa
«Στην ποίηση»
Ω Ποίηση, λιώστε σε εξέλιξη
Η υπερηφάνεια του να μπορείς να πεις σύντροφος ή πόλη.
Οι πλούσιες λεπτομέρειες έχουν κρύψει τα δάση
Από τον ύμνο βλαστοί.
Μεταμορφώστε κάθε ώρα, Ποίηση.
Κάντε τη σκληρή φαντασία να ξεχωρίζει
Με τη ζεστασιά του πνεύματος των ανθρώπων
Από τη χώρα μου.
Η τέχνη του δρόμου όπου έχετε χτιστεί,
Το σιδερένιο γλυπτό που σχηματίζει,
Δεν τους θέλεις νεκρό πλαίσιο. της έντονης ζωής
Σφυρηλατήστε τη μνήμη.
Ίσιωσε την απληστία όσων σε σκοτίζουν,
Ποιητές από μέλι και μελάσα,
Κίτρινα καπέλα και νεκροταφεία,
αποστειρωμένα προϊόντα.
Βγάλτε την κουκούλα σας τις Κυριακές,
Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση σας και μοιράστε τα likes
Για το επιστέγασμα μιας καλλιτεχνικής απόλαυσης
Με φόντο τη ζωή
Να είστε καθηγητής με κρίση στον τρόπο
Αναφορά σε άντρες και πράγματα.
Το κανονικό αεράκι σταθερό, αποδίδει δικαιοσύνη
Στα φτωχά λουλούδια.
Γύρνα πίσω, αγάπη μου, ενσωματώσου στις ζωές,
Ενώστε τα βέλη στην απλότητα.
Αφήστε στην άκρη τα απολιθώματα των θηρίων
Γεγονότα για περισσότερο σκάνδαλο.
Τυλίξτε τον εαυτό σας στο σώμα μου. αλλά φωτίζει
Σαν τη δέσμη φωτός ενός διαφανούς μεγεθυντικού φακού,
Η μεγάλη ώθηση αυτής της ενιαίας ιδέας:
La Libertad
Τελικός!
Θα έπρεπε να είχες άλλο τέλος.
Σου άξιζε, υποκριτέ, ένα τείχος μέσα
Άλλη μια τρύπα.
Η δικτατορία σου, η βρώμικη ζωή σου ως δολοφόνος,
Μικρή φωτιά στο αίμα! σάπιος δήμιος,
Έπρεπε να σε είχα χτυπήσει δυνατά
Το σκοτάδι των λαών, παραδομένο σε βασανιστήρια,
Κρεμασμένος από ένα δέντρο στο τέλος κάποιου μονοπατιού.
Τρωκτικό της χειρότερης παράβασης,
Άλλο ένα θύμα με έγκλημα προσκολλήθηκε σε εσάς,
Το τέλος τόσων από εκείνο τον μήνα Ιούλιο.
Αλλά το είχατε ως Ισπανός δικτάτορας,
Μόνος και σε χειμερία νάρκη, απόχρεμψη της επιστήμης
Και με ματαιοδοξία μέχρι αίμα και περιττώματα.
Η δόξα των βυθών,
Ο γηραιότερος δικτάτορας της Ευρώπης πέθανε.
Μια αγκαλιά, αγάπη, και ας σηκώσουμε το ποτήρι!
"Απόγευμα"
Πέρα από τον χώρο που βλέπουμε λάμπει ένα αμέτρητο πλήθος
κόσμων παρόμοιων με τον δικό μας.
Όλοι γυρίζουν και κινούνται.
Τριάντα επτά εκατομμύρια εδάφη. Εννέα εκατομμύρια πεντακόσιες χιλιάδες φεγγάρια.
Νομίζω με πανικό σε τεράστιες αποστάσεις
και σε εκατομμύρια νεκρές σφαίρες
γύρω από ήλιους ήδη σβησμένους.
Διαλογίζομαι την υπερηφάνεια.
Τι συμβαίνει πέρα από τα αστέρια;
Το έδαφος είναι πιτσιλισμένο.
Μια γυναίκα φιλάει ένα κορίτσι.
Σήμερα το δείπνο ήταν γενναιόδωρο.
Ακούς ένα άγγιγμα στροφάλου.
Στον τοίχο κρέμεται ένας καθρέφτης.
Μπείτε, μπείτε, η πόρτα είναι ανοιχτή.
Έξω περνούν ένας βοσκός και ένας παλιατζής.
"Ισπανία"
Δεν υπάρχει κριτική
αυτό που υπάρχει είναι μια Βιβλιογραφική Υπηρεσία Πληροφοριών
για αποφυγή πιθανής οικονομικής ζημιάς στους εκδότες.
Δεν υπάρχουν άνθρωποι που πεινάνε:
υπάρχουν άνθρωποι που υποφέρουν από διατροφικές ανεπάρκειες
λόγω διατροφικών ανεπάρκειων.
Δεν υπάρχει αγώνας φύλου:
υπάρχουν κοινωνικές εντάσεις που συγκεντρώνονται γύρω από ανόμοια
κατατμήσεις του Εθνικού Κέρδους.
Δεν υπάρχει επισκοπικό κώλυμα:
δεν πρόκειται για απομάκρυνση του αρχιεπισκόπου αλλά για αλλαγή
ιεραρχικές οργανώσεις που δεν είναι λογικές
της επιτροπής με τις μετασυνοδικές γραμμές.
Δεν υπάρχουν κυβερνητικές διαιρέσεις:
υπάρχει μια κατάσταση αντιθέσεων απόψεων.
Δεν υπάρχει αύξηση τιμής:
Υπάρχει αναθεώρηση χρέωσης.
Δεν υπάρχει δικαίωμα στην απεργία:
υπάρχει τρόπος να εξωτερικεύσουμε την άμεση σύγκρουση.
Δεν υπάρχει επιδημία χολέρας:
υπάρχουν θυελλώδεις εστίες αποσύνθεσης.
Δεν γίνεται λόγος για συγχώρεση
αλλά της λογοκρισίας των νόμων.
Και τα λοιπά.
"The Queen's Garden"
Ε, μην πατάς το σκαθάρι!
Johannes Brahms
Αυτό είναι το περιβόλι της Βασίλισσας.
Αυτό είναι το κλειδί για τον κήπο της Βασίλισσας.
Αυτή είναι η κορδέλα που κρατά το κλειδί για τον κήπο της Βασίλισσας.
Αυτό είναι το ψάρι που έχει δαγκώσει την ταινία που κρατάει
το κλειδί της Εδέμ της Βασίλισσας.
Αυτά είναι τα μάτια που λάμπουν όπως το ψάρι που έχει
δάγκωσε την κορδέλα που κρατάει το κλειδί στον κήπο της Βασίλισσας.
Αυτά είναι τα χέρια που έχουν σκοτεινιάσει τα μάτια που
λάμπουν σαν το ψάρι που έχει δαγκώσει την ταινία που
κρατά το κλειδί του κήπου της Βασίλισσας.
Αυτά είναι τα μαλλιά που έχουν χτενιστεί από τα χέρια που έχουν
σκίασε τα μάτια που λάμπουν σαν το ψάρι που έχει
δάγκωσε την κορδέλα που κρατάει το κλειδί στον κήπο της Βασίλισσας.
Αυτή είναι η πηγή που έχει εμποτίσει τα μαλλιά που έχουν
χτενίζοντας τα χέρια που έχουν σκιάσει τις αισθήσεις που
λάμπουν σαν το ψάρι που έχει ροκανίσει την ταινία που
κρατά το κλειδί του κήπου της αυτοκράτειρας.
Αυτός είναι ο δρόμος που παρακάμπτει τη βρύση που έχει βρέξει
τα μαλλιά που έχουν χτενιστεί από τα χέρια που έχουν ρίξει μια σκιά
στα μάτια που λάμπουν σαν το ψάρι που έχει δαγκώσει την κορδέλα
κράτημα.
οπτικό ποίημα
Το εικαστικό ποίημα: προπύργιο της βρωσιανής ποίησης
Ο ποιήματα της Joan Brossa Τα εικαστικά δηλώνουν ποιητικά ότι βασίζεται στην έλξη και την επικοινωνία των στοιχείων που απαρτίζουν το έργο. Στην περίπτωση αυτή, το εικαστικό ποίημα αντικαθιστά τα στοιχεία του παραδοσιακού ποιήματος (όπως ρυθμός, μέτρο, στροφή, σύνταξη κ.λπ.) με ένα εκφραστικό σύστημα που τροφοδοτείται από στοιχεία που εξάγονται από το σχέδιο, τη γκραβούρα, τη φωτογραφία ή οποιοδήποτε καθημερινό αντικείμενο.