Σε αυτό το άρθρο θα κάνουμε μια ξενάγηση για όσα έκρυβαν τα μάτια τους, ένα μυθιστόρημα που γράφτηκε το 2013, του οποίου η προσαρμογή για την τηλεόραση έχει προκαλέσει κάποια διαμάχη. Ακολουθησε μας!
Nieves Herrero, συγγραφέας του μυθιστορήματος
Αυτό που έκρυβαν τα μάτια του, πρώτα ένα μυθιστόρημα
Ο δημοσιογράφος και επικοινωνιολόγος Nieves Herrero έγραψε το 2013 το μυθιστόρημα Αυτό που έκρυβαν τα μάτια του, που διαδραματίζεται στη Μαδρίτη το 1940, όπου ανώτατοι αξιωματούχοι του τότε καθεστώτος συνομιλούσαν με την υψηλή κοινωνία σε πολυτελή πάρτι σε σημαντικά ξενοδοχεία.
Οι κεντρικοί χαρακτήρες του: Sonsoles de Icaza, σύζυγος του μαρκήσιου του Llanzol και του νέου Υπουργού Εξωτερικών, Ramón Serrano Súñer. που μια φλογερή λαθραία σχέση.
Παρόλο που το είδος του ιστορικού μυθιστορήματος είναι κάπως παρκαρισμένο τον τελευταίο καιρό, το μυθιστόρημα είχε πολύ καλές κριτικές, αν λάβουμε υπόψη ότι είναι αρκετά εκτεταμένο.
Η συγγραφέας, παρά το γεγονός ότι είναι περισσότερο αναγνωρισμένη για το έργο της στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, ξεχωρίζει για το υπέροχο λογοτεχνικό της ύφος. Οι χαρακτήρες απεικονίζονται πολύ καλά, πολύ αντικειμενικά, χωρίς την πρόθεση να τους κατηγορήσω ή να τους υπερασπιστώ.
Μεταφέρει τις προσωπικές συνθήκες και τα συναισθήματα των χαρακτήρων, αφηγείται μια ιστορία αγάπης σε έναν πολύ συγκεκριμένο χωροχρόνο, χωρίς να εξιδανικεύει, προσπαθώντας να φέρει όσο το δυνατόν περισσότερη πραγματικότητα. Ένα άλλο όραμα για αυτό το θέμα μπορεί να βρεθεί στο Μοιχικό μυθιστόρημα.
Η σειρά ό,τι έκρυβαν τα μάτια του, πλοκές και cast
Βασισμένη στο μυθιστόρημα έχει δημιουργηθεί μια μίνι σειρά τεσσάρων κεφαλαίων με το ίδιο όνομα, σεβόμενη την ουσία της. Η σειρά αφηγείται το μυστικό ειδύλλιο μεταξύ του Ramón Serrano Suñer (τον οποίο υποδύεται ο ηθοποιός Rubén Cortada στη μυθοπλασία) και του Sonsoles de Icaza (ερμηνεύεται από την ηθοποιό Blanca Suárez).
Κριτική της σειράς Διάφοροι λόγοι
Η νέα κριτική δεν θα μπορούσε να λείπει, το μυθιστόρημα είχε ήδη τη δική του, στη διασκευή του από χαρτί σε οθόνη. Για παράδειγμα, επισημάνθηκε ότι υπήρχαν έντονες διαφορές μεταξύ των πραγματικών χαρακτήρων και των επιλεγμένων ηθοποιών και ηθοποιών.
Σημαίνει ότι η διαδικασία του κάστινγκ αποκλείστηκε (δεν είναι μυστικό ή καινοτομία στην τηλεόραση για κανέναν, ότι τα φανταστικά ήταν πολύ πιο όμορφα από τα πρωτότυπα). Αναφέρθηκε επίσης η κουβανική προφορά που εξακολουθούσε να διατηρεί ο ηθοποιός Rubén Cortada, παρόλο που έπαιζε έναν Φραγκοϊστή στρατιωτικό.
Ωστόσο, αυτό που προκάλεσε τη μεγαλύτερη ταραχή και τις διαφορές απόψεων ήταν η καθαριότητα του ονόματος και της φιγούρας του Ramón Serrano Suñer, αφού στη μίνι σειρά έχει παρουσιαστεί απλά, ως ο λάτρης ενός παθιασμένου ρομαντισμού. Επέτρεψαν στον εαυτό τους να αφήσουν στην άκρη τις επιδόσεις και την εξέλιξη του πολιτικού, τόσο στη δικτατορία όσο και στις διαπραγματεύσεις με τους ηγέτες του ναζισμού.
Εκστρατείες πραγματοποιήθηκαν στα κοινωνικά δίκτυα από ιδρύματα που συγκέντρωσαν υπογραφές (σχεδόν 48.000) ζητώντας την απόσυρση της σειράς από την τηλεόραση, ωστόσο οι υπεύθυνοι δεν το έκαναν αφού έτυχε καλής αποδοχής από το κοινό.
Πώς αντέδρασαν οι πρωταγωνιστές;
Η Μπλάνκα Σουάρες, η βασική ηθοποιός, δημοσίευσε δηλώσεις υπεράσπισης της μίνι σειράς στα κοινωνικά της δίκτυα. Παρουσίασε την άποψή του μπροστά σε όσους θεωρούσαν ότι έμοιαζε με γλυκανάλατο χαρακτήρα, όταν πραγματικά ήταν εκπρόσωπος του Φρανκισμού.
Τους «ενθάρρυνε» να γράψουν τη δική τους σειρά, στην οποία έβαζαν ό,τι ήθελαν. Εν τω μεταξύ, τους κάλεσε να σεβαστούν το έργο και την αφοσίωση των άλλων. ότι βλέπουν την ιστορία αγάπης και όχι ψεύτικες και εξωπραγματικές καταστάσεις χωρίς σεβασμό. Είπε ότι η ανοχή έγκειται στο να επιτρέπουμε τη μυθοπλασία όλων των ειδών, εστιάζοντας σε συγκεκριμένα γεγονότα της ιστορίας.