La Maga και άλλες σκληρές ιστορίες, του υπέροχου συγγραφέα Elia Barceló, του μοναδικού μέχρι τώρα συγγραφέα φαντασίας στην Ισπανία. Μείνετε και μάθετε τα πάντα για αυτήν την υπέροχη ιστορία!
Ο Elia Barceló παρουσιάζει το βιβλίο του «La Maga y otros tales crueles».
Elia Barceló, συγγραφέας του La Maga και άλλων σκληρών ιστοριών
Όποιος έχει διαβάσει το Elia Barceló το προτείνει τυφλά, και όσοι δεν το έχουν διαβάσει, ρωτήστε από πού να ξεκινήσετε, γιατί έχει αρκετά εκτενή βιβλιογραφία. Δεν ήταν εύκολο, γιατί εδώ και χρόνια η Elia είναι (στην πράξη) η μοναδική συγγραφέας του φανταστικού είδους στην Ισπανία, αν και προφανώς, υπάρχουν ήδη πολλοί περισσότεροι συγγραφείς του είδους, αλλά δεν αναγνωρίζονται.
Αν και, είναι η μόνη γυναίκα που έχει προταθεί για το μυθιστόρημα Ignotus μεταξύ 1992 και 2008 (την ακολουθεί η María Concepción Regueiro το 2009). Στην κατηγορία «καλύτερης ιστορίας» οδεύουμε προς το έτος 2013. Επιπλέον, είναι η μόνη συγγραφέας που έχει κερδίσει το βραβείο UPC, το οποίο τότε θεωρούνταν ένα από τα καλύτερα βραβεία επιστημονικής φαντασίας στην Ισπανία. Γι' αυτό, λογικά, είναι αναφορά.
Η πρώτη του σημαντική δημοσίευση ήταν η συλλογή διηγημάτων "Sagrada" (Ediciones B, 1989), αν και ορισμένες από αυτές τις ιστορίες είχαν δημοσιευτεί στο παρελθόν σε διαφορετικά περιοδικά. Γι' αυτό δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η βιβλιογραφία του είναι τόσο εκτεταμένη. Σε αυτό προσθέτουμε τα διαφορετικά είδη και τις διαφορετικές τοποθεσίες που έχει χρησιμοποιήσει ο Barceló. Για το λόγο αυτό, η επιλογή τουλάχιστον ενός έργου μας παίρνει λίγα λεπτά προβληματισμού.
Ίσως το ιδανικότερο πράγμα είναι να βυθιστούμε σε κάποιες από τις αναγνώσεις και να μας εκπλήξουμε με όλα όσα έχει να πει ο συγγραφέας. Με τόση ποικιλία και συστάσεις, είναι δύσκολο να μην βρούμε κάτι που μας αρέσει.
La Maga και άλλες σκληρές ιστορίες
La Maga και άλλες σκληρές ιστορίες, δημοσιεύτηκε από την Cazador de ratas και τιμήθηκε με το Βραβείο Κριτικών της Βαλένθια το 2015. Αποτελείται από δεκατέσσερις ιστορίες με διαφορετικά θέματα (μερικές πιο προβλέψιμες από άλλες). Ξεκινώντας με ιστορίες πιο κοντά στα αστυνομικά μυθιστορήματα, με εγκλήματα και μυστήρια. περνάμε από τον κόσμο της φαντασίας σε συγκεκριμένες στιγμές, και βρίσκουμε επίσης εντελώς ρεαλιστικές ιστορίες.
Το δεύτερο μισό του βιβλίου εστιάζει στο φανταστικό και επιτέλους έχουμε το «La Maga», ένα σύντομο, ονειρικό μυθιστόρημα που παίζει με την αντίληψή μας. Αυτό δίνει στο βιβλίο το όνομά του και είναι ένα μαγικό τέλος. Η ικανότητα αυτής της ιστορίας να μας κάνει να χαθούμε και να βρεθούμε είναι τόσο καλά εκτελεσμένη που μας κάνει να νιώθουμε σαν μαριονέτες και όχι σαν θεατές.
Αυτό το ψυχολογικό παιχνίδι με τους αναγνώστες συμβαίνει στις περισσότερες ιστορίες, για παράδειγμα, στην ιστορία «Από το παράθυρό μου» καθώς και ένα νεύμα στο πίσω παράθυρο, ο συγγραφέας παίζει με την καχυποψία του αναγνώστη για να δώσει μια απωθητική και ερωτική πινελιά. Το ίδιο συμβαίνει και στο «Dark as glass», όπου πειραματίζεται και με τον αφηγητή όπως στο «Violet ink». Αυτά μαζί με το «Η απόφαση μιας κυρίας», είναι ιστορίες κλειδιά, ίσως οι καλύτερες της συλλογής, με καλούς χαρακτήρες και περιβάλλουσα πλοκή.
Μπορούμε να βρούμε διπλά μηνύματα (ή περισσότερα) σε ιστορίες όπως το "Jaime's eyes", όπου ανακατεύει το παρελθόν με το παρόν, την αγάπη με τον θάνατο. και παρόλο που μπορεί να θεωρηθεί αστυνομική ιστορία, υπάρχουν πολλοί άλλοι παράγοντες που, αν και η ιστορία είναι σύντομη, την κάνουν πολύ πιο περίπλοκη. Το ίδιο συμβαίνει και στον «Ευαγγελισμό», αν και εδώ η φανταστική πλευρά είναι πιο βαθιά, όπως και ο ερωτισμός.
Περισσότερα για τις ιστορίες τους
Ο Elia Barceló χρησιμοποιεί τον ρεαλισμό για να καταγγείλει τον ρατσισμό στην ιστορία «Invisible Gardens» καθώς και τις απογοητεύσεις που μας αφήνουν τα είδωλά μας, όταν για κάποιο λόγο παύεις να είσαι είδωλα. Στο «The Gift», που είναι δύο πολύ καλοδουλεμένες ιστορίες, μιλάμε για τις καταστάσεις που νιώθουμε κοντά κι ας μην τις βιώνουμε με τον ίδιο τρόπο.
Από την άλλη, στο «The άφιξη», η φαντασία και ο ρεαλισμός αναμειγνύονται όπως στο «Η απόφαση μιας κυρίας»: κλίση, ζωή, δέσμευση και φθορά για πράγματα που δεν αξίζουν. Στο ίδιο αυτό κύμα που ορίζει η Ελιά ως «μοντέρνα φαντασία», βρίσκουμε και τον «Ρήτο», που διαδραματίζεται σε μια μικρή παραλιακή πόλη όπου το ποιμενικό γίνεται τρομακτικό.
Κάποια πιο συνδεδεμένα με τη λογοτεχνία φαντασίας θα ήταν το "The Fifth Law" και το "Coward", και οι δύο φανταστικές ιστορίες που εξερευνούν το μέλλον μας. Το πρώτο είναι αναμφίβολα ένας φόρος τιμής στον συγγραφέα Isaac Asimov, είναι γεμάτος νοσταλγία, μια ματιά στο παρελθόν και το τώρα. Αφορά το χάσμα των γενεών και το τι πραγματικά θέλουμε.
Το επόμενο, που διαδραματίζεται σε μια ουτοπία για το μέλλον, είναι μια αντίδραση αντίθετη με αυτό που έχουμε συνηθίσει. Είναι μια άπιαστη ιστορία που επιδιώκει να ξαναδιαβαστεί για να βγάλει όλο το ζουμί από την ιστορία, όπου η απόγνωση δεν λείπει ποτέ.
Στην προτελευταία ιστορία «Alana», ο Barceló αντλεί από δημοφιλή παιδικά παραμύθια και χτίζει μια νέα ιστορία, δίνοντας νέο νόημα στη «Κοκκινοσκουφίτσα», την «Ωραία Κοιμωμένη» ακόμα και τη «Σταχτοπούτα». Η πρωταγωνίστρια είναι ένας πολύ καλά μελετημένος χαρακτήρας και παρόλο που φαίνεται να είναι ο τυπικός «ισχυρός γυναικείος χαρακτήρας», δεν είναι χωρίς έλεος, στοργή και τα προβλήματα να μην κάνει τη ζωή που αναμένεται από μια γυναίκα.
Έχει πολλές καλές και κακές πτυχές, που δεν μένουν στο παρασκήνιο όταν εμφανίζεται ο Martín, ξέρει πώς να μείνει στην άκρη ώστε η Alana να συνεχίσει να είναι η αδιαμφισβήτητη πρωταγωνίστρια της ιστορίας.
Λα Μάγκα
Το τελευταίο, το «La Maga», όπως προαναφέρθηκε, είναι ένα σύντομο μυθιστόρημα που εστιάζει στον γοτθικό τρόμο. Η λογοτεχνική πηγή που χρησιμοποιήθηκε (επιστολή) μας μεταφέρει σε ένα στοιχειωμένο σπίτι, αλλά δεν έχει φαντάσματα ή κατάρα. Το La Maga είναι ένα σπίτι με τη δική του ζωή (παρόμοιο με το Overlook Hotel in the Shining, μια ιστορία του Stephen King), αλλά δίνει αντί να λαμβάνει, σε μια τοξικότητα που ανακαλύπτουμε καθώς ξετυλίγεται η αφήγηση.
Ο αφηγητής του μάγου και άλλες σκληρές ιστορίες
Ο αφηγητής παίζει τον πιο σημαντικό ρόλο σε όλες τις ιστορίες του La Maga και άλλες σκληρές ιστορίες. Ο ίδιος συγγραφέας το δηλώνει σε ένα σχόλιο για το «Violet ink». Διαβάζουμε τη φωνή του αφηγητή τόσο στην εισαγωγή όσο και στο τέλος κάθε ιστορίας.
Για κάποιους αυτό μπορεί να είναι ενοχλητικό και να κόβει το νήμα της ανάγνωσης, για άλλους φαίνεται ενδιαφέρον να γνωρίζουν την εμπειρία και τις σκέψεις της συγγραφέα, για τα δικά της έργα, από πού προέρχονται ή τι προσπαθεί να μεταδώσει.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η παρέμβαση λειτουργεί για να κατανοήσει καλύτερα την πρόθεση αυτού που θέλει να επικοινωνήσει η ιστορία, και σε άλλες, απλώς για να γνωρίσουμε καλύτερα τη συγγραφέα, να κατανοήσουμε την άποψή της, τις ανησυχίες της, τόσο ως συγγραφέας όσο και ως άτομο. .
Υπάρχει ένα χαρακτηριστικό που μοιράζονται απολύτως όλες οι ιστορίες και είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον, ποιες είναι οι πραγματικές τοποθεσίες. μπορούν να γίνουν πιο επίκαιρες σε κάποιες ιστορίες όπως ο «Ρήτος», οι «Αόρατοι κήποι» ή «Ο πέμπτος νόμος» ή ακόμα και να γίνουν χαρακτήρας, όπως στο «La maga», αλλά ακόμα κι έτσι, σε όλες είναι σημαντικό να περιγράψτε τις τοποθεσίες και τοποθετήστε τον αναγνώστη. Επιπλέον, είναι μέρη που δεν σκέφτονται ή δεν τα βρίσκουμε συχνά, μικρές πόλεις στην Ισπανία ή περιβάλλοντα κοντά στη Γερμανία ή την Αυστρία.
Εάν βρήκατε αυτό το άρθρο ενδιαφέρον, επισκεφτείτε το σχετικό μας άρθρο σύνοψη πανσέληνου Ισπανικό μυθιστόρημα.
Αν και πειραματίζεσαι πολύ, δεν χάνεις ποτέ την ουσία και το ύφος του συγγραφέα, ξεκάθαρο και περιεκτικό, με αρκετές λεπτομέρειες για να μην είναι υπερβολικό. Ωστόσο, αυτό σήμαινε επίσης ότι ορισμένες ιστορίες δεν προκάλεσαν αποτέλεσμα πέρα από την εκτίμηση της αφηγηματικής προσπάθειας. Οι πιο οικείες ιστορίες είναι αναμφίβολα οι πιο απολαυστικές, αν και η μορφή τους είναι πολύ λιγότερο περίπλοκη, για παράδειγμα «The Arrival», «The Fifth Law», «Alana» και ακόμη και «La Maga».
Τελικές λέξεις
La Maga και άλλες σκληρές ιστορίες καλύπτει τόσα είδη και λογοτεχνικούς πόρους που είναι πρακτικά αδύνατο να μην αρέσει σε κάποιον, το σίγουρο είναι ότι θα έρθει σε κάθε αναγνώστη με εντελώς διαφορετικό τρόπο, ταυτόχρονα ότι είναι μια υπέροχη πηγή για να ανακαλύψει ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά του Elia Barcelo.
Είναι σύνηθες στην αρχή να αναρωτιόμαστε γιατί οι αναγνώστες προσελκύουν το έργο ενός τόσο παραγωγικού συγγραφέα. Αλλά χωρίς καμία αμφιβολία, La Maga και άλλες σκληρές ιστορίες Είναι ένας καλός τρόπος να καταλάβουμε γιατί, ειδικά αν είμαστε πρόθυμοι να ανακαλύψουμε τη σκληρότητα πίσω από κάθε ιστορία.
Περισσότερες ιστορίες από τον συγγραφέα
Άλλες ενδιαφέρουσες ιστορίες του Elia Barceló είναι: El contricante (τρόμος), El Hipogrifo (στο Lengua de rag) (επιστημονική φαντασία), Τρομερά κοστούμια (Lengua de rag) (μεταλλευτική μυθοπλασία).
Το μυθιστόρημά του το μυστικό του χρυσοχόου (γλώσσα κουρέλι) έχει μεταφραστεί σε έξι γλώσσες και του έχει δώσει μεγάλη διεθνή αναγνώριση. Έχει γράψει επίσης νεανικά μυθιστορήματα όπως The Case of the Cruel Artist (Βραβείο Edebé for Youth Literature), ή La Roca de Is, έχει επίσης κάνει περισσότερες από τριάντα αστυνομικές και φανταστικές ιστορίες, που έχουν δημοσιευτεί στην Ισπανία και σε ξένες χώρες.
Εκτός από ένα αρκετά ενδιαφέρον βιβλίο δοκιμίων για τα αρχέτυπα του τρόμου στις ιστορίες του Χούλιο Κορταζάρ με τίτλο Η ανησυχητική οικειότητα. Με το βιβλίο «El mundo de Yarek» της απονεμήθηκε ο τίτλος «Μεγάλη Ισπανική Κυρία της Επιστημονικής Φαντασίας».