Από τον David Fostwer Wallace έχουμε μείνει με τα μυθιστορήματά του, τις αναφορές του, τις ιστορίες του, τις φράσεις του και, κυρίως, τις σκέψεις του και τον τρόπο ζωής του. Και να την εγκαταλείψει. Δεν πρέπει να είναι εύκολο να συγκεντρωθούν 19 συνεντεύξεις (+1 αναφορά) ενός συγγραφέα (ειδικά μια σαν τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας) και ότι το βιβλίο δεν μετατρέπεται σε ένα άπειρο αστείο από ηχώ αλληλοεπικαλυπτόμενων και επαναλαμβανόμενων ιδεών. Stephen J Burn, συντάκτης του Συζητήσεις με τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, έκανες καλά τη δουλειά σου. Σε αυτό το υπέροχο βιβλίο συνεντεύξεων, που εκδόθηκε στην Ισπανία από τον Pálido Fuego, Μπορείτε να βρείτε όλες τις αθάνατες φράσεις του David Foster Wallace που συνοψίζουν την κληρονομιά του. Είτε ως συγγραφέας, στοχαστής, κριτικός λογοτεχνίας, αναλυτής της μεταμοντέρνας κοινωνίας ή εθισμένος τηλεθεατής. Αυτό το βιβλίο είναι σαν μια μακρά συνομιλία πολλών ετών με κάποιον που θα θέλατε να είχατε ως φίλο. (γνωστός και ως Jonathan Franzen).
Η συλλογή σχεδόν δύο δεκαετιών μαρτυριών από τον πατέρα του σκούπα συστήματος, Το άπειρο αστείο o Το κορίτσι με τα περίεργα μαλλιά Παρέχει ένα διπλό ερέθισμα στον αναγνώστη. Με αυτές τις συνεντεύξεις με τον David Foster Wallace εμβαθύνουμε στην εξήγηση του ιδιαίτερου οράματός του για τον κόσμο και, επίσης, στην εξήγηση της βιβλιογραφίας του. Και με το έργο του δεν αναφερόμαστε στα μυθιστορήματα, τις ιστορίες και τις αναφορές του, αλλά στην αντίληψή του για το τι είναι και τι πρέπει να είναι η (καλή) λογοτεχνία. Το είδος των βιβλίων στα οποία είστε διατεθειμένοι να επενδύσετε τον χρόνο και την επιθυμία σας.
Jonathan Franzen και Foster Wallace
Αν και ο ισχυρισμός στο εξώφυλλο είναι αληθινός («Κάθε συνάντηση με τον συγγραφέα παρέχει ένα άλλο κομμάτι του παζλ»), οι δυνατότητες αυτού του γλυκού βιβλίου δεν είναι η συνεισφορά του στην αποκάλυψη και την κατανόηση ενός υπαρξιακού μαρτυρίου που μετατράπηκε σε αυτοκτονία (και στη συνέχεια αγιοποίηση). Όσο κι αν μας χαρίζει αρκετές στιγμές κορύφωσης σαν αυτή της αδερφής («Δεν μπορώ να βγάλω την εικόνα από το μυαλό μου (...) Ο Ντέιβιντ και τα σκυλιά του. είναι σκοτεινά. Είμαι σίγουρος ότι τους φίλησε στο στόμα, και τους είπε ότι λυπάται»). Το φόρτε των συνομιλιών με τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας είναι αλλού.
καταραμένο μεταμοντερνισμό
Μερικές φορές, είναι σχεδόν ένα εγχειρίδιο θεωρίας, απολαυστικό ακόμα και για όσους δεν γνωρίζουν καν ποιος ήταν ο David Foster Wallace. Θαυμάσιος, να μπορείς να διαβάζεις μαύρο σε λευκό μια από τις πιο ακριβείς διαγνώσεις μιας εποχής:
«Η ειρωνεία και ο κυνισμός ήταν αυτό που απαιτούσε η αμερικανική υποκρισία της δεκαετίας του 'XNUMX και του 'XNUMX. Ήταν αυτό που έκανε τους πρώτους μεταμοντέρνους μεγάλους καλλιτέχνες. Το σπουδαίο με την ειρωνεία είναι ότι χωρίζει τα πράγματα και μας σηκώνει από πάνω τους, ώστε να μπορούμε να δούμε τα ελαττώματα και τις υποκρισίες και τις διπροσωπίες (...) Ο σαρκασμός, η παρωδία, ο παραλογισμός και η ειρωνεία είναι υπέροχοι τρόποι για να βγάλεις τη μάσκα στα πράγματα για να δείξουν τη δυσάρεστη πραγματικότητα πίσω τους. Το πρόβλημα είναι ότι από τη στιγμή που οι κανόνες της τέχνης απαξιωθούν και μόλις αποκαλυφθούν και διαγνωστούν οι δυσάρεστες πραγματικότητες που οι ειρωνικές διαγνώσεις, τι κάνουμε τότε; (…) Τι κάνουμε τώρα? Προφανώς το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι να συνεχίσουμε να γελοιοποιούμε τα πράγματα. Η μεταμοντέρνα ειρωνεία και ο κυνισμός έχουν γίνει αυτοσκοπός, μέτρο μοντέρνας επιτήδευσης και λογοτεχνικής γνώσης. Λίγοι καλλιτέχνες τολμούν να μιλήσουν για το τι φταίει με τους τρόπους μετάβασης προς τη λύτρωση, γιατί θα φαίνονται συναισθηματικοί και αφελείς σε όλους τους κουρασμένους ειρωνιστές. Η ειρωνεία έχει περάσει από την απελευθέρωση στην υποδούλωση».
Αυτό ρίχνει α Ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας σε ηλικία 29 ετών με τον Λάρι ΜακΚάφερυ 33 σελίδες μετά την έναρξη της συνέντευξης για Κριτική Σύγχρονης Μυθιστορίας Χρονολογείται από το 1993. Αφού διαβάσει κανείς τη διάγνωση, μπορεί να κλείσει το βιβλίο μόνο για μια στιγμή, να σηκωθεί, να κοιτάξει γύρω του και να ανατριχιάσει με την πλήρη εγκυρότητα του αξιώματος. Αυτή την εβδομάδα, μετά το πρώτο και μοναδικό τηλεοπτικό ντιμπέιτ πριν από τις εκλογές της 10ης Νοεμβρίου στην Ισπανία, το πιο σχολιασμένο θέμα στα κοινωνικά δίκτυα (με μεθυσμένο σαρκασμό και ειρωνεία, φυσικά) ήταν οι «μπλόουμπες» που είπε ο Πάμπλο Ιγκλέσιας, υποθέτουμε ότι κατά λάθος, ενώ μιλάμε για φεμινισμό και ισότητα.
Ο David Foster Wallace σε μια εικόνα του 2002
Για αυτό μιλάμε. Από τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, συγγραφέα που χρησιμοποίησε την ενοχλητική διόρασή του για να συλλάβει και να συνοψίσει τα καθοριστικά στοιχεία μιας εποχής και να τα μετατρέψουν σε λογοτεχνία.
Ενα άλλο παράδειγμα. Η εποχή των ΜΜΕ:
«Ο κόσμος στον οποίο ζούμε είναι πολύ διαφορετικός. Τώρα μπορώ να σηκωθώ και να παρακολουθήσω δορυφορικά πλάνα μιας εξέγερσης στο Πεκίνο ενώ τρώω ένα πρωινό Tex-Mex και ακούω μουσική του Τρίτου Κόσμου στο CD player μου. Η λειτουργία της αφήγησης ήταν να κάνει το περίεργο οικείο, να σε πάει παντού και να σε κάνει να νιώσεις σαν στο σπίτι σου εκεί. Φαίνεται ότι ένα από τα χαρακτηριστικά της ζωής σήμερα είναι ότι όλα παρουσιάζονται ως κάτι οικείο, επομένως ένα από τα πράγματα που πρέπει να κάνει ο καλλιτέχνης είναι να υπενθυμίζει στους ανθρώπους ότι πολλή από αυτή την εξοικείωση είναι στην πραγματικότητα περίεργη.
Μερικές φορές, δεν είναι τόσο πολύ το τι λέει αλλά το πώς. Αυτή η φαινομενική απλότητα για να συμπυκνώσει την ευκρίνεια και τη σαφήνεια, σας το λέει αυτό «Υπάρχει ένα κλικ Μαντάμ Μποβαρύ ότι, διάολε, αν δεν το νιώθεις, υπάρχει κάτι μέσα σου που δεν λειτουργεί».
Ή τον τρόπο με τον οποίο ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας αναρωτιέται σε ποιο βαθμό «χρειαζόμαστε μυθοπλασία που δεν κάνει τίποτα άλλο από το να δραματοποιεί πόσο σκοτεινά και ανόητα είναι όλα;», για να διασφαλίσει στη συνέχεια ότι «σε σκοτεινούς καιρούς, αποδεκτή τέχνη θα ήταν αυτή που εντοπίζει και επηρεάζει ένα καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση σε εκείνα τα μαγικά και ανθρώπινα στοιχεία που είναι ακόμα ζωντανά και λαμπερά παρά το σκοτάδι του χρόνου».
Φόστερ Γουάλας, συγγραφέας της εποχής του
Σύμφωνα με τον εθισμό του στα νιάτα και την τηλεόραση, οι απαντήσεις του David Foster Wallace στις συνεντεύξεις του είναι ίδιες με τη ζωή και το έργο του: ποτάμια στα οποία συνδυάζονται ρεύματα φιλοσοφίας, λογοτεχνικής θεωρίας, τένις, μαθηματικών, ραπ και MTV. Ως μεταμοντερνιστής και ρεαλιστής συγγραφέας, ένιωθε ότι η αποφυγή των ποπ αναφορών ήταν ανάδρομη: «Όσον αφορά τον κόσμο στον οποίο ζω και προσπαθώ να γράψω, είναι αναπόφευκτο».
Η εμβληματική μπαντάνα του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας ήταν εκεί για να περιορίσει τον ιδρώτα. Όποιος έχει δει ή ακούσει μια από τις συνεντεύξεις του θα ξέρει πόση σκέψη έπεσε σε κάθε απάντηση. Αυτό φαίνεται και στο βιβλίο, με ισχυρισμούς και αυτοδιαψεύσεις γεμάτες τυπική αμφιβολία, του «δεν ξέρω αν εξηγώ τον εαυτό μου» ή «αυτό μάλλον δεν έχει νόημα».
Ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας είχε εμμονή με τη γλώσσα σε σημείο που βρήκε ορισμένες από τις θεωρίες της σκέψης «επιτακτικές» που ισχυρίζονται ότι «πραγματικά δεν υπάρχει ουσιαστική πραγματικότητα έξω από τη γλώσσα. Αυτή η γλώσσα δημιουργεί, με έναν μάλλον περίπλοκο τρόπο, αυτό που ονομάζουμε πραγματικότητα. τον έβαλε ο Βιτγκενστάιν.
Δώστε στο παρακάτω βίντεο την ευκαιρία να κατανοήσει την πλήρη ουσία (περισσότερο ή λιγότερο) ενός ανθρώπου μέσα σε τρία λεπτά χειρονομιών και βιαστικών λέξεων . Αυτή είναι μια συλλογή περικοπών από μια μόνο συνέντευξη! όπου βλέπουμε πώς ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας υπέφερε και ίδρωνε κάθε λέξη για να μεταφέρει τις ιδέες του με τη μέγιστη ακρίβεια. Η συνέντευξη είναι του 2003 και ήταν για το γερμανικό δίκτυο ZDF (και μπορείτε να το δείτε ολοκληρωμένο σε αυτόν τον σύνδεσμο):
Φυσικά, εκτός από τραγικωμικές διδασκαλίεςΣτο Συζητήσεις με τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, οι συνεργάτες του συγγραφέα θα δουν την πείνα τους για βιογραφικά στοιχεία να ικανοποιείται πλήρως. Οι γονείς του διαβάζουν δυνατά ο ένας στον άλλον το Ulises de Joyce πριν κοιμηθεί, σε ηλικία οκτώ ετών τον είχαν ήδη διαβάσει Moby-Dick κ.λπ..
ενορίτες κτηνοτρόφοι Θα δουν πώς τα χρόνια διαμορφώνουν τον λόγο του συγγραφέα. ο τρόπος με τον οποίο ο «θείος» ή οι τρελές εξομολογήσεις και η άγνοια των πιο βασικών αρχών της εξέλιξης μιας συνέντευξης δίνουν τη θέση τους σε πιο στοχαστικές, σοβαρές και τυπικές απαντήσεις κάποιου που αρχίζει να αφομοιώνει πόση αλήθεια υπάρχει σε αυτό «Όσο μεγαλύτερος είσαι, τόσο πιο έξυπνοι είναι οι γονείς σου».
Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας. Θα έπρεπε να ήταν ενδιαφέρον να τον συναντήσω.
David Foster Wallace, Conversations with David Foster Wallace (Επιμέλεια Stephen J. Burn)
Μετάφραση José Luis Amores Baena
Pale Fire, Μάλαγα 2012
238 σελίδες | 18 ευρώ