Jak je katolická Bible rozdělena: jazyky, části a knihy

Víte, jak se dělí katolická Bible? V tomto článku vám poskytneme všechny podrobnosti o tom, jak se skládá tato kniha, která obsahuje vše, co souvisí s vírou a biblickým učením.

Jak je rozdělena katolická Bible

Bible je jako velká Knihovna plná knih, ve které můžete vidět velkou budovu se dvěma úrovněmi zvanou Starý a Nový zákon. Procházet se po něm je jako najít skvělou cestu se světlem, která vám pomůže lépe porozumět její struktuře a úsekům.

Když budete číst Bibli, budete mít v rukou velkou pomůcku, která vás může přimět změnit svůj život a vidět vše jinak a můžete pochopit nesmírnou lásku, kterou k nám Ježíš choval. Je to Knihovna plná moudrosti.

Generální divize

Bible je rozdělena na dvě části, Starý zákon a Nový zákon. Zpočátku to bylo tzv diatheke, řecký termín znamenající ujednání nebo smlouvu, ale později odvozený od Testamentu, který pochází z latiny Testament, a tímto názvem zůstává dodnes označovat dvě části Bible.

Lidé, kteří překládali z řečtiny, známé jako Septuaginta, převzali slovo z hebrejštiny Berit, což znamená smlouvu o svrchovanosti as ní byl učiněn odkaz na spojenectví, které existovalo mezi Hebrejci ze Sinaje s Bohem nebo Jehovou.

Číselné dělení bible

Učením Bible se řídí pouze dvě náboženství, židovské a křesťanské, přičemž druhé z nich se dělí na ortodoxní, katolické a další křesťanské denominace. Pro Židy jsou platné pouze informace nebo učení nalezené ve Starém zákoně, který je rozdělen do tří částí:

• Zákon
• Proroci
• Jiné posvátné spisy

Celkem uznávají pouze 39 knih, ze 46, které má Starý zákon. Pro katolíky berou za své učení celou Bibli se 73 knihami, 46 ze Starého zákona a 27 z Nového zákona. Protestanti uznávají pouze 39 knih ze Starého zákona a 27 z Nového zákona, což je celkem 66 biblických knih. Rozdíl ve všech nespočívá v tom, co se nachází v novém zákoně, ale v tom starém.

Dříve se věřilo, že judaismus byl založen na dvou kánonech, alexandrijském a palestinském, a proto církev brala v úvahu ten alexandrijský, který byl delší nebo rozsáhlejší, ale od prvního nebo druhého století po Kristu se rozhodla ponechat verzi palestinskou, který je kratší, proto rozdíl v počtu knih, které rozpoznávají. Tyto hypotézy nějakou dobu zůstaly, ale následně byly z různých důvodů zamítnuty:

• Za prvé, že překlad Bible z hebrejštiny do řečtiny neprobíhal jednotným způsobem, a tím méně, že byl překládán současně.
• Za druhé, většina známých biblických knih byly knihy přeložené Septuagintou a ty vycházely z křesťanských kodexů ze IV. a V. století po Kristu, proto se již tehdy používaly křesťanské termíny, a proto existuje mnoho proměnných body.
• Za třetí mezi palestinskými Židy nebyla žádná jednota v tom, co měli ve svém kánonu, takže neexistoval ani palestinský kánon jako takový.

Z těchto tří důvodů není známo, jaké byly přesné limity knih, které uznávali alexandrijští Židé, takže musí existovat knihy z Palestiny, Alexandrie, texty psané v řečtině, jako je Kniha moudrosti, v hebrejštině, aramejštině. , atd.

Tímto způsobem katolická i pravoslavná církev prostřednictvím hrošího koncilu, ke kterému došlo v roce 383 po Kristu, daly jasně najevo, že knihy, které měly božskou inspiraci, byly protokanonické (první zákon), deuterokanonické (druhý zákon), které byl později ratifikován na Tridentském koncilu v roce 1546.

Odtud jej lze určit jako jediný argument, takže má 73 knih a ne 66 následujících:

• Že první křesťanská komunita složená z apoštolů a Ježíšových učedníků použila překlad Bible z řecké Septuaginty, jinými slovy Starého zákona o 46 knihách.
• To, že když Ježíš řekl Petrovi, že mu dá klíče od Božího království a že vše, co bylo svázáno na zemi, bude svázáno i v nebi, a co bylo rozvázáno na zemi, bylo rozvázáno také v nebi, nás vede k pochopení a přijetí, že komu první křesťané věřili, dělali a používali slovem nebo hlasem, měli by tomu také věřit.
• Většina výmluv používaných Židy pro to, že plně nepřijali knihy Deuteronomium ve Starém zákoně, které používali, byla proto, že neměli božskou autoritu, protože v roce 100 po Kristu již byla komunita křesťanů vytvořena a oni měli autoritu. ve svém oboru.

Stručně řečeno, na čem nám v celé téhle diatrii záleží nejvíce, je to, že Bible, jak ji známe, má 73 knih, které jsou božskou inspirací, to znamená, že je to slovo Boží, které bylo napsáno v určitých okamžicích tradice, a že k němu nelze nic přidat a samozřejmě ani nic z něj odejmout, protože poslední Boží smlouva s námi nepomine a nebudeme muset čekat na další zjevení, dokud se Ježíš Kristus znovu nevrátí jako náš král a pán. .

Kromě toho jedinou církví, která předávala slovo Boží do celého světa, byla katolická církev prostřednictvím různých klášterů, prostřednictvím svých mnichů, kteří opisovali posvátné texty, prostřednictvím svých liturgií, oslav kolem Krista a tím, že všem ukazovali, že Bible sám obsahuje. K přijetí Bible nemůže dojít, pokud církev, která si celý její obsah střežila, není přijata, aby se neztratila.

Knihy, které judaismus a další náboženské sekty nepřijaly, jsou knihy Tobiáše, Judity, Moudrosti, Siracha, Barucha a knihy 1 a 2 Makabejské.

Tematické rozdělení

Když děláme rozdělení podle biblických témat, musíme to udělat i přes Starý zákon, v dobách Krista a dnes to mají Židé stále takto klasifikované, byly to knihy Zákona, Proroci a další spisy. Z nich první dva jsou pro Židy nejdůležitější. Kristus hodně citoval ze spisů Starého zákona, ty byly použity na shromážděních.

V současnosti je katolickou církví ve Starém zákoně rozděleno do pěti knih, které se nazývají Pentateuch, toto slovo je odvozeno z řeckého penta, což znamená pět, a Teuco, což znamená Nástroje. Odtud pocházel výraz pouzdra, kde byly uloženy papyrusové role nebo knihy. Těchto pět knih pro Židy nazývají Tórou nebo Zákonem a každá z nich představovala pátou část zákona. Pentateuch se skládá z knih:

• Exodus
• Genesis
• Levitální
• Čísla
• Deuteronomium

Pak jsou tu knihy moudrosti:

• Žalmy
• Práce
• Přísloví
• Kazatel
• Píseň písní
• Moudrost
• Sirach nebo Ecclesiasticus

Následují historické knihy:

• Joshua
• říje
• Já Samuel
• II Samuel
• Já králové
• II králové
• I Chronicles
• II kroniky
• Ezra
• Nehemjáš
• Tobias
• Judit
• Ester
• Soudci
• Já Makabejci
• II Maccabees

Pro Židy byli předchozími proroci Jozue, Soudci, Samuel a králové, protože vyprávějí příběhy o životech největších proroků, jako byli Eliáš, Elizeus a Samuel. Pro katolíky jsou tito známí pouze jako proroci.

V řecké Bibli byly Kniha Samuelova a Kniha Královská jedinou knihou, stejně jako se to stalo s Letopisy, které byly jedinou knihou spolu s Ezdrášem a Nehemjášem, které jsou považovány za patřící stejnému autorovi. Řecká bible a později Vulgáta, kterou svatý Jeroným napsal do Chronicles, byla známá jako Paralipomenos. Po těchto knihách následují Prorocké knihy:

• Izaiáš
• Jeremiáš
• Kvílení
• Baruch
• Ezekiel
• Daniel
• Hosea
• Joel
• Amos
• Obadiáš
• Jonáš
• Micah
• Nahum
• Habakkuk
• Sofoniáš
• Zachariáš
• Malachi

Nyní v Novém zákoně najdeme 4 části nebo části, které začínají evangeliem, Skutky apoštolů, Novozákonními listy a Katolickými listy. Evangelia jsou evangelia: San Mateo, San Marcos, San Lucas a San Juan.

Skutky apoštolů: V této skupině je 21 epištol nebo dopisů napsaných apoštoly.

Listy Nového zákona: sestávají z různých dopisů, které napsali apoštolové nebo učedníci a které byly adresovány tehdejším národům: Římanům, I. a II. Korinťanům, Galaťanům, Efezským, Filipským, Kolosanům, I. a II. I a II Timoteovi, Titovi, Filemonovi a Židům.

Katolické dopisy jsou dopisy napsané apoštoly, to jsou dopisy Santiaga, I. a II. Pedra; I, II a III Jan; Jude a apokalypsa.

Pentateuch nebo Tóra

Jsou to knihy, které hovoří o tom, jak Bůh stvořil svět, jak byl vyvolen Abraham, jaké jsou zákony a dogmata a jaký byl vztah Boha k jeho lidu, mnozí věří, že tyto knihy napsal prorok Mojžíš, sám Ježíš je nazval Mojžíšův zákon (Lukáš 24:44). Relevantní témata těchto pěti knih jsou:

• Život Adama a Evy
• Vztah Kaina a Ábela
• Stavba Noemovy archy
• Stavba babylonské věže
• Historie měst Sodoma a Gomora
• Příběh Abrahama a jeho ženy Sáry
• Příběh Izáka a Rebeky
• Vztah mezi Jákobem a Ezauem
• Příběh o Josefovi a kabátu mnoha barev
• Život Mojžíše od narození, až se mu podaří osvobodit lid Izraele, jak přešel Rudé moře, Velikonoce, 10 přikázání a archu smlouvy až do své smrti.
• Co se stalo s 12 kmeny Izraele?
• Všechny zákony, tradice a svátky lidu Izraele.

historické knihy

V této části Bible je vyprávěno vše o historii lidu Izraele a o tom, jak museli bojovat, aby mohli být v zemi zaslíbené, a jak ji zachovat pod vedením vůdců soudců a králů. Najdete v nich vše o formování Izraele jako lidu, který byl pod jeho vládou, jak byl oddán Bohu a jaká byla většina duchovních krizí a jak je vytrvale překonávali. Nejatraktivnější témata těchto knih jsou:

• Život Jozue, jeho přechod přes Jordán a pád hradeb Jericha
• Příběh Samsona a Dalily
• Příběh Ruth a Noemi
• Samuelův život
• Příběh krále Saula, Davida a Goliáše a jak se David stal králem.
• Život krále Šalamouna a královny ze Sáby, stavba chrámu
• Příběhy proroků Eliáše a Elizea
• Izraelští králové a jejich bitvy
• Jak bylo rozděleno izraelské království?
• Doba exilu a jeho následného návratu
• Judith a Ester

Poetické knihy nebo Knihy moudrosti

Tyto knihy jsou plné veršů, výroků a přísloví, najdete zde také žalmy, které jsou různými modlitbami, které byly zpívány ve formě chvalozpěvů, aby vzdávaly chválu Bohu. Většinu žalmů napsal král David, ale existují i ​​jiné, které napsal Šalomoun. Nejzajímavější témata těchto knih jsou:

• Život a utrpení Joba
• těch 150 žalmů
• přísloví
• Výroky moudrosti
• Píseň písní

Prorocké knihy

Jsou to knihy, které nám mohou říci vše o předpovědích současnosti a budoucnosti izraelského lidu, o prostředcích, kterými s nimi Bůh komunikoval, a také o tom, proč katolíci musí věřit v jednoho Boha, mít víru, protože On mluví k nám prostřednictvím Bible. V této části můžete najít informace o hlavních prorocích: Izajáš, Jeremiáš a Ezechiel; a menší proroci: Daniel, Ozeáš, Joel, Amos a Jonáš.

evangelia

Toto jsou spisy, které nám vyprávějí o životě Ježíše Krista od jeho narození až po jeho smrt a vzkříšení. Nejvýraznější z nich jsou témata, která odpovídají:

• Ježíšovo narození
• Příběh mágů
• Rodina Ježíšova (Josef a Marie)
• Ježíš prohrál v chrámu
• Ježíš jde do pouště
• Ježíšův křest
• Blahoslavenství a Otče náš
• Podobenství o Ježíši a jeho zázracích
• Poslední večeře
• Judova zrada
• Petrovo popření
• Vzkříšení Krista

Skutky apoštolů

Je vyprávěn způsob, jakým se začala formovat a koexistovat první křesťanská komunita, má se za to, že jde o pokračování Lukášova evangelia, protože jsou od stejného autora. To, co v těchto knihách hledají nejvíce, jsou témata: Ježíšovo nanebevstoupení do nebe, příchod Ducha svatého o Letnicích, raná církev, mučednictví prvních svatých, obrácení Saula, díla Petra a Saul nyní zavolal Pavla a jeho zázraky.

Písmena

Skládá se z 21 dopisů, z nichž polovinu napsal svatý Pavel a které byly adresovány křesťanským komunitám a jejich vedoucím, jsou v nich nauky, varování, jsou povzbuzováni k pokračování ve víře, jsou prováděny opravy a informace jsou zasílány komunity, rané církve. Témata, která vynikají nejvíce, jsou:

• Jak poděkovat
• Jak je ospravedlněna víra?
• Co je Zákon
• Co je svatá eucharistie
• Dárky
• tajemství církve
• Utrpení
• Význam Krista a jeho kříže
• Jaké bylo křesťanské chování?

Apokalypsa nebo Kniha zjevení

V těchto knihách připisovaných Janovi se mluví o projevech Boha jako vlastníka celého vesmíru, tyto knihy byly předmětem mnoha dezinterpretací.

Jak číst katolickou Bibli?

Mnoho lidí se při čtení Bible domnívá, že v ní nalézají obecné znalosti, hledají je ze zvědavosti či nutnosti. Ale abyste tomu porozuměli, musíte mít způsob, jak to číst, tyto knihy samy o sobě nemají sekvenci a nejsou psány v chronologickém pořadí.

Každá z částí Bible je plná čtení, pokud byste četli konkrétní knihu, začali byste od první kapitoly až do konce, s Biblí byste měli dělat totéž.

Bylo všechno, co bylo napsáno o Bohu, napsáno Bohem?

Existuje mnoho knih, které hovoří o Bohu, a můžeme je najít po tisíce let. Pro Maye tu byl Popol Vuh, pro buddhisty je to Rámayana a Mahabaratha. Ale to, co my křesťané víme, přichází skrze smrt Ježíše Krista, kdy se začalo psát mnoho jeho děl a učení.

Mnohé z nich jsou považovány za skutečné a věrné zdroje Ježíšova života, ale v jiných případech byly mnohé vynalezeny jen proto, aby získali více následovníků. Existuje mnoho spisů, kde nám ukazují dítě Ježíše, kterému bylo přiděleno mnoho zázraků, jako je darování života jeho hračkám nebo to, že mohl mluvit se zvířaty, ale protože není žádný náznak toho, co se stalo v životě Ježíše od 12 let až do 30. let, kdy začal své evangelium, byly tyto knihy považovány za apokryfy.

Skrze tradici apoštolů je velká moc svěřena církvi, s níž shromáždil všechny knihy, podrobně je analyzoval a za osvícení Duchem svatým provedl výběr a ze všech knih vybral pouze 73 , kterému přisuzoval označení bytí slovem Božím. Později je shromáždili v jediné knize, kterou nazvali Bible nebo Posvátný kánon Písem.

Bible byla považována za pravdivé a jediné slovo Boží, které píše pery hagiografů. Protože při výběru děl byl přítomen Duch svatý, církev nám říká, že si musíme být jisti, že je v nich napsána pouze pravda, pravda, která je věrná a nemá chyby.

Existuje mnoho různých Biblí. Která je dobrá?

Najdeme mezi nimi mnoho Biblí, od mormonů, lidu, gideonů, latinskoamerických, svědků Jehovových, jeruzalémských atd. Stalo se to z následujících důvodů:

• Bylo mnoho lidí, kteří díky své dobré vůli a následování církve provedli mnoho jejich překladů a upravili je do mnoha jazyků, takže slovo Boží se dostalo ke všem lidem a v těchto překladech změnili význam mnoha slov. .
• Existuje také mnoho sekt nebo náboženství, které potlačovaly většinu informací a retušovaly věci, které se jim nelíbily nebo jim vyhovovaly, a nakonec změnily poselství Boží, protože mnoho slov, která původně hagiografové napsali, bylo upraveno.

Jak zjistit, zda je Bible originálem

Když si chcete koupit Bibli a chcete vědět, zda jde o originál, měli byste věnovat pozornost následujícím doporučením:

• Zkontrolujte, zda máte v ceně všech 73 knih, z nichž 46 patří do Starého zákona a 27 do Nového zákona.
• Vidíte, jestli je na zadní straně obálky podpis nebo jméno některého z úřadů katolické církve, v latině by měli říkat Imprimatur y Nic nestojí v cestě jehož smyslem je, že jej lze tisknout a že neexistuje žádná překážka pro jeho nový tisk.
• Pokud chcete mít větší bezpečí, vyhledejte radu od důvěryhodného kněze.

Jednota obou zákonů

Oba závěti mají jednotu, to znamená, že se vzájemně doplňují tak, že první vysvětluje druhý a druhý také vysvětluje první, jakékoli vysvětlení, které se v kterémkoli z nich hledá, lze nalézt v obou, protože odkazují na za prvé k událostem, které se měly stát, a za druhé k věcem, které se staly a které byly prorokovány až do příchodu Ježíše.

Z tohoto důvodu Ježíš vždy říkal lidem, kteří ho následovali, aby ho slyšeli, že by měli provést výzkum ve starověkých písmech a že tam najdou, že o něm mluvil Mojžíš (Jan 5, 39-45).

Starý zákon...neaktuální?

Ne všechno, co je staré, znamená, že to nefunguje nebo to nemá využití, to můžeme vidět na starém nábytku a špercích, které jsou dnes extrémně drahé a jejichž hodnota stále stoupá. Stejně tak nám Starý zákon vyprávěl o Ježíšově příchodu, ale jakmile dorazil, nepřestalo to platit, ale Ježíš nikdy nepřišel na tento svět, aby zrušil to, co již bylo napsáno, přišel, aby to učinil více perfektní.

To nám říká, že bychom neměli ignorovat spisy Starého zákona, protože také pocházejí z Boží inspirace a můžeme v nich najít mnoho nedokonalostí a pomíjivých věcí, ale je zde také mnoho božského vzdělání, dobrého učení toho, kdo je Bůh, moudrost člověka, modlitby a pro mnohé tam máme skrytý poklad, jak se můžeme zachránit.

Nový zákon má v sobě jedinečnou pravdu, že je to božské zjevení, které se zaměřuje na Ježíše Krista, na to, co dělal, co učil, jaká bude jeho vášeň pro jeho pozdější vzkříšení. V něm najdeme, jak nová církev začala s pomocí Ducha svatého. Ale abychom pochopili, co je Boží poselství v Novém zákoně, musíme je číst v souladu se Starým zákonem.

Ve všech svatých písmech najdeme jediné zjevení, velké poselství od Boha člověku, a to nelze pochopit, pokud je Bible čtena roztříštěně. Mnoho odborníků si myslí, že bible je jako magnetofon, který abychom ji slyšeli, musíme použít dva rohy: Starý a Nový zákon. Pokud jej uslyšíte s jedním rohem, uslyšíte pouze jeden tón: nízký nebo vysoký, to znamená, že nebudete moci slyšet hudbu, která je v tom druhém.

Teprve když použijete dvě polnice, uslyšíte kompletní hudbu a můžete si ji vychutnat, stejně tak funguje Bible, její autor ji složil tak, že si musíte poslechnout ty dvě polnice, abyste pochopili její krásnou skladbu . Proto je třeba číst všechna svatá písma, stará Boží smlouva, kterou najdeme ve Starém zákoně, nám říká o věcech, které by Kristus udělal v Novém zákoně, proto jsou obě části od sebe neoddělitelné.

Původní texty a kopie

Žádný z textů Bible nemá podpis a nelze potvrdit, zda byly skutečně napsány rukou toho, komu byly ve své klasifikaci přiřazeny. To však není důvod k obavám, protože bylo nalezeno mnoho děl, která se v letech a dokonce staletích velmi liší od původního díla.

Když se v Bibli odkazuje na původní texty, odkazujeme na jazyk, ve kterém byly napsány, hlavními jazyky té doby byly hebrejština, aramejština a řečtina. Poté budou překlady provedeny do latiny, španělštiny, angličtiny atd.

ručně psané kopie

Když mluvíme o ručně psaných kopiích, jedná se o dokumenty, které byly vyrobeny ručně.

Materiál

Prvními materiály, které se používaly k psaní nebo k jejich zaznamenání, byly hliněné tabulky, ostraky nebo keramika, válcové kameny a stély. Pro zahájení tvorby textu Bible nebyly tyto materiály použity, protože se používaly pouze k tvorbě krátkých a krátkodobých textů, proto se začaly používat papyry a pergamen.

Nejstarší z nich je papyrus, který se začal používat v Egyptě v roce 3000 před naším letopočtem. Jedná se o vodní rostlinu, nazývanou také třtina nebo Junco, která vždy vyniká v deltě Nilu. K jejímu vytvoření bylo nutné kmen otevřít a poté vylisovat, odtud se získalo několik plátů, které se pak kříží, drtí a suší .

Byl to široce používaný materiál, ale byl také velmi křehký, dalo se na něj psát pouze na jednu stranu, kterých se v Egyptě našlo mnoho, protože suché klima umožňovalo jeho trvanlivost. Mnoho informací od nich bylo získáno z biblických textů.

Naopak, pergamen se vyráběl z kůže zvířat, jako jsou jehňata a ovce. Technika jeho přípravy byla známá jako pergamon a používala se na severu Efesu, kolem roku 100 po Kristu, jeho použití bylo mezi Peršany velmi zvláštní. Ve čtvrtém století po Kristu byl již běžně používán, protože byl odolnější, ale zároveň velmi drahý, někdy se tento materiál seškraboval, aby se odstranilo vše, co bylo napsáno, a znovu se na něj psalo.

Formát

Formátem bylo vyrobit dlouhou roli papyru nebo kůže, která byla na koncích vyztužena dřevěnými nebo kovovými tyčemi, jejichž použití bylo svinout, tyto role se mezi Židy používají dodnes. Kodex neboli obyčejnou knihu, jak se jim říkalo, používali první křesťané ve druhém století a Židé od sedmého století.

Nejstarší byly psány souvislými velkými písmeny, jsou špatně čitelné, protože jejich slova nejsou příliš oddělena a používaly se až do poloviny 250. století, kterých se našlo asi 2600. Následující měly menší písmena a jejich Čtení je snazší, protože dávalo prostor k oddělení slov, začalo se používat v XNUMX. století po Kristu a je jich více než XNUMX.

Jazyky, ve kterých byla napsána Bible

Jazyky používané pro psaní Bible byly aramejština, hebrejština a řečtina. Téměř celý Starý zákon je napsán v hebrejštině, jedná se o původní jazyk židovského národa, o jeho původu se toho moc neví, ale věří se, že jej začali používat Kananejci a Izraelci jej přijali, když obývali země Kanaán.

Aramejština je velmi starý jazyk, mnohem starší než hebrejský, v tomto jazyce je napsáno jen velmi málo věcí, jako například Ezra, Jeremiáš, Daniel a Matouš. Jeho používání u Izraelitů začalo přibližně mezi čtvrtým a třetím stoletím před Kristem a jeho používání bylo tak silné, že začalo vytlačovat hebrejštinu, z Bible je známo, že Ježíš mluvil aramejsky.

Řečtina je jazyk, ve kterém je napsána kniha moudrosti, 2 Makabejské a téměř vše, co je v Novém zákoně, kromě Matoušova evangelia, tento řecký spis byl populární a vulgární, nikoli klasický, a byla nejpoužívanější poté, co Alexandr Veliký dobyl Řecko, v souhrnu je Bible napsána v těchto jazycích:

Starý zákon

Daniel je psán hebrejsky s různými aramejskými a řeckými fragmenty, Ezra je hebrejsky a některými aramejskými fragmenty, Ester je hebrejsky s řeckými fragmenty, I Makabejský je hebrejsky a II v řečtině, Tobiáš a Judita jsou hebrejsky a aramejsky, Moudrost v Řečtina a zbytek knih pouze v hebrejštině.

Nový zákon

Nový zákon je napsán v řečtině s výjimkou evangelia svatého Matouše, které je celé v aramejštině.

Biblické verze

V průběhu staletí měla Bible mnoho verzí, z nichž nejstarší je známá Septuaginta a Vulgáta. Verzi Septuaginty údajně vypracovalo 70 mudrců z izraelského lidu a pochází z III. a I. století před Kristem a byla to verze používaná v diaspoře nebo v době rozptýlení Židů. používaly pouze židovské komunity, které žily v řecko-římském světě, zejména v Alexandrii, a které již zapomněly na používání hebrejského jazyka.

Tento překlad Septuaginty byl důležitý v židovských komunitách, které hovořily řecky, a odtud se rozšířil po celém Středomoří a připravoval se na to, co se stalo evangeliem.

Verze Vulgáty je ta, kterou vypracoval svatý Jeroným v latině, odpovídá IV. století, byla napsána ve městě Betlémě a vznikla z nutnosti, protože během prvních dvou století křesťanské éry se používala řecká verze. Populární, jazyk používaný v římských dobách, ale ve XNUMX. století latina nabírala na síle na celém Západě a právě z této verze vyšly další verze, které dnes známe.

Tridentský koncil byl tím, kdo uznal Vulgátu jako oficiální latinskou verzi Bible, aniž by ponechal stranou ostatní verze, které existovaly.

Písmo svaté je pro život církve velmi cenné

Je-li to velmi důležité, protože představuje živé Boží slovo, nebo to bylo to, které dalo sílu a moc křesťanům pro jejich expanzi, je to to, co spolu s eucharistií udržuje veškerý život církve a potvrzuje víra, která vyživuje duši a je zdrojem veškerého duchovního života.

Musí být duchem teologie, kázání pastýřů, vyučování katecheze a všech křesťanských nauk, jen díky těmto činnostem a tomu, že má život Ježíše Krista, jeho slovo a plody, které ona přinesla. že můžeme pokračovat v křesťanském životě. Církev doporučuje, aby se Bible četla neustále, protože pokud ji nebudeme znát, nikdy nebudeme vědět, kdo je Kristus.

Další témata, která by vás mohla zajímat, jsou:

Kolik zázraků učinil Ježíš?

Kolik knih má katolická Bible?

Novéna k Božskému Dítěti Ježíši požádat o laskavost