De vegades pot ser que t'hagi inquietat saber què significa al·leluia. Doncs, vine i entra en aquest interessant post per conèixer tot el que conté expressar aquesta poderosa paraula, Descobreix-ho aquí!
Què significa al·leluia?
Per definir què significa al·leluia des de l'etimologia o origen de la paraula. Primerament, cal dir que prové de l'expressió hebrea הַלְּלוּיָהּ, transliterat al grec com a hallĕlū-Yăh.
Aquesta és una al·locució que expressa: Alaben Yah o lloeu Yah, i Yah, és una abreviació del nom de Jehovà Déu, el creador, derivada de la denominació Yahveh. El terme Yah a la Bíblia es troba fins a 26 vegades a l'Antic Testament i unes 24 més a l'expressió Al·leluia o hallĕlū-Yăh.
Mentre que al Nou Testament l'abreujament Yah és present dins de la paraula al·leluia, trobant-se quatre vegades:
Apocalipsi 19:1 (JBS): Després d'aquestes coses vaig sentir una gran veu de gran companyia al cel, que deia: Alelu-JAH. Salvació i honra i glòria i potència al Senyor Déu nostre.
Les altres tres es troben a Apocalipsi 19: 3, 4 i vers 6, algunes versions bíbliques com l'esmentada a dalt es limiten a escriure l'expressió hebrea en una adaptació de la transliteració grega. Però moltes altres passen a traduir-la com Al·leluia, la transició del terme al·leluia va de la següent manera:
- Hebreu: הַלְּלוּיָהּ.
- Grec: Hallĕlū-Yăh.
- Llatí: halaluiah.
- Romànic: Halləlûyāh, Halləluya
- Castellà: Al·leluia.
Al·leluia o el que és el mateix Lloeu a Yah!, és per tant una expressió de goig o goig, trobada a les Sagrades Escriptures. És també un tipus d'adoració, que és una de les Formes de sentir l'Esperit Sant en la seva vida.
Perquè sempre hem de confiar i recordar la promesa que Jesús ens va deixar en Joan 14:16: -El consolador sempre estarà amb vosaltres- Amén!. Al·leluia és una expressió que va ser adoptada per a un ús litúrgic tant en el judaisme com en el cristianisme.
Els usos litúrgics, segons el significat d'al·leluia
L'ús o l'objectiu de l'expressió al·leluia és la lloança o l'adoració. Per al cristianisme aquesta és una de les paraules més alegre i explícita usada per lloar el Senyor el nostre Déu.
L'ús litúrgic del terme al·leluia a les sagrades escriptures, trobem per exemple el següent:
- Als salms és bàsicament una lloança.
- La paraula al·leluia al llibre de l'Apocalipsi, capítol 19, és un terme celestial cantat i proclamat per una multitud en presència de Déu. Aquesta és una lloança al cel i una celebració de victòria de la justícia de Déu sobre els seus enemics (vers de l'1 al 3), de la seva sobirania (vers del 4 al 6), i la celebració de l'eterna comunió de Déu amb el seu poble (vers 7).
Et convidem a seguir amb nosaltres llegint sobre la Intimitat amb Déu i Com desenvolupar-la?