أعمال ماريو فارغاس يوسا: السيرة الذاتية وجميع الكتب

تمثل أعمال ماريو فارغاس يوسا واحدة من أهم أعمال الثقافة الأدبية في أمريكا اللاتينية ، وإذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذا الكاتب المتميز ، فنحن ندعوك لقراءة المقال التالي.

أعمال ماريو فارغاس يوسا

المساحة التي احتلها هذا الكاتب العظيم في الثقافة الأدبية لأمريكا اللاتينية تقودنا إلى الاعتقاد بأنه على رأس الكتاب وكتاب المقالات الأكثر نفوذاً في القارة ، ولد في أريكويبا ، بيرو في 28 مارس 1936 ، واسمه الحقيقي خورخي ماريو بيدرو فارغاس ، برز ككاتب كبير في جميع أنحاء العالم وأنشطته السياسية في بلده.

في عام 1993 ، حصل فارغاس يوسا على الجنسية الإسبانية ، ويُطلق عليه حاليًا اللورد اللورد ماركيز من فارغاس يوسا ، وهو لقب منحه ملك إسبانيا بنفسه في عام 2011.

تم الاعتراف بأعماله في جميع أنحاء العالم وحصلت على العديد من الجوائز الأدبية ، من بين أهمها جائزة نوبل للأدب في عام 2010 ، وجائزة رومولو جاليجوس في عام 1967 ، وأمراء أستورياس للأدب في عام 1986 ، وسرفانتس في عام 1994 ، من بين أمور أخرى.

جاءت الشهرة في الستينيات عندما ظهرت روايات "المدينة والكلاب" (60) و "البيت الأخضر" (1962) و "المحادثة في الكاتدرائية" (1965). كتب العديد من المقالات وتميز بتقديم أعمال مختلفة في أنواع أدبية مختلفة ، مثل المقالات والسرد والهجاء الاجتماعي ، لكن أعظم تعبير له يكون من خلال الرواية ، مما جعله يرضي كثيرًا.

وقد برز أيضًا ككاتب صحفي عظيم ، حيث قام بأعمال تتعلق بالنقد السياسي والأدبي ، كما قدم ماريو فارغاس يوسا العديد من المسرحيات والعديد من الأحداث البوليسية والسياسية ، مثل "Pantaleón y las Visitadoras" (1973) و "La fiesta del chivo" (2000) ، والتي تم تكييفها للسينما والمسرح.

لم يكن لمشاركته في السياسة بشكل مباشر نفس تأثير الأدب ، فقد عبر خلال شبابه عن بعض الأفكار اليسارية ، ومع ذلك ، وبعد شبابه أظهر ميلًا نحو الليبرالية ، وبعد بضع سنوات شارك في الانتخابات الرئاسية في بيرو عام 1990 ، حيث هُزم علنًا مع السياسي والزعيم في الوقت الحالي ألبرتو فوجيموري

كان لأعمال ماريو فارغاس يوسا تأثير على الحياة السياسية الاجتماعية في بيرو ، في هذه الأعمال يمكنك أن ترى سلسلة من المحتويات المرتبطة بالحياة الاجتماعية والسياسية لبلده الأصلي ، والتي تعكس كل التجارب التي عاشها خلال حياته. الشباب. ووقد مهد ذلك الطريق له ليكون قادرًا على السفر إلى أوروبا في السنوات القادمة وإظهار كل موهبته التي أكسبته العديد من الجوائز والأوسمة.

سيرة

ولد في مدينة أريكويبا في جنوب بيرو عام 1936 ، والده إرنستو فارغاس مالدونادو ، الذي توفي عام 1979 ، ووالدته دورا يوسا أوريتا التي توفيت عام 1995 ، انفصلا قبل ولادة ماريو ، ولكنهما انفصلا بعد عامين. ولادته ، كانت سنوات حياته الأولى مع والدته وعائلتها.

منذ أن كان طفلاً ، انتقل مع عائلته إلى بوليفيا ، حيث قرر جده الهجرة لأسباب اقتصادية ، وهناك حصل جده نفسه على وظيفة في مزرعة سمحت لهم بالعيش مع الملاءة لعدة سنوات.

شباب

كانوا في كوتشابامبا لمدة تسع سنوات ، وهذا سمح لماريو بالدراسة في مدرسة لا سال الكاثوليكية ، من سن العاشرة تم إخطاره بوفاة والده ، وهذا خطأ ، لكن الأقارب لم يريدوا أن يعرف ماريو بذلك .. الحقيقة الحقيقية.

بحلول عام 1945 وفي سن الحادية عشرة ، عاد إلى بيرو ، حيث كان جده من أقارب الرئيس المنتخب حديثًا لذلك البلد ، خوسيه لويس بوستامانتي إي ريفيرو ، وتم تعيينه منصب محافظ مقاطعة بيرو ، لذلك أن والدة العائلة بأكملها استقرت في العاصمة ، ذهب ماريو مع جده إلى مدينة بيورا ، حيث كان قادرًا على مواصلة دراسته.

في تلك المدينة يلتقي بصديقه الدائم ، الشاب خافيير سيلفا رويتي ، الذي أصبح بعد ذلك بسنوات وزير الاقتصاد البيرو ، لذلك درس ماريو في كلية دون بوسكو ، التي حافظت على الخط الروحي الساليزياني ، ودرس هناك حتى الدرجة السادسة.

بحلول عام 1947 تمكنت من الاتصال بوالدها الذي لم يكن ميتًا حقًا ، ثم قررت والدتها أن تقول الحقيقة مما يتيح لها لم شملها مع زوجها وبدء حياتها الزوجية مرة أخرى ، وهذا يخلق العودة إلى العاصمة ويستقرون في المنطقة.من Magdalena del Mar ، حيث استغرقت فترة قصيرة ، ثم انتقلت إلى مدينة La Peral في Callao.

سمح عدم الاستقرار السكني لماريو بتأسيس أفكار مفتوحة وسلوكيات مواقف متنوعة ، حيث تركز الأفكار الأولى على الحقائق التي رآها خلال رحلاته وتحركاته المختلفة ، مع مراعاة المواقف التي يمكن أن تحدث في أماكن أخرى في أفكاره.

سمحت له إقامته في هذه المدينة بمقابلة العديد من الأشخاص ، وفي عطلات نهاية الأسبوع انتقلوا إلى حي يسمى دييغو فيريه يقع في منطقة ميرافلوريس ، وزار أبناء عمومته وأصدقائه حيث عزز العديد من الصداقات وحتى التقى بأول أحبائه ، والذين لاحقًا تنعكس في أعمال مختلفة بعد بضع سنوات.

https://www.youtube.com/watch?v=ytx-HWe6CWA

لم تكن علاقته بوالده ودية للغاية ، الأمر الذي من شأنه أن يميز حياته إلى الأبد ، وبحسب الكاتب نفسه ، جعله الأب يعيش حياة غير مريحة وغير سارة ، مما جعله يحمل الكثير من الاستياء والكراهية.

نشأت هذه الاختلافات لأن الشاب بدأ يظهر علامات ميله نحو تدريبه الأدبي وكان والده في خلاف تام ، وشن حربًا مستمرة عليه بأفعال عنيفة حتى أنه ألقى كتبه بعيدًا وعندما أشار إلى موضوع الأدب ملأه بالشتائم.

من ناحية أخرى ، لم يكن ماريو محبوبًا جدًا من قبل عائلة والدته أيضًا ، مما أدى إلى ظهور حالة أحاطت فيه المحن ببيئته الأسرية ، والتي كان لها أيضًا تأثير على حياته في وقت لاحق.

في عام 1950 ، كان ماريو يبلغ من العمر 14 عامًا بالفعل وحصره والده في مدرسة داخلية في مدرسة ليونسيو برادو العسكرية ، في كالاو ، حيث كان قادرًا على الالتحاق بالعامين الثالث والرابع من المدرسة الثانوية ، وتعلم جوانب الجيش النظام والانضباط. ومع ذلك ، فقد ساعده هذا بشكل كبير في تطوير فن القراءة حسب الرغبة ، والتي كانت أكبر شغفه.

يُعتقد أنه في تلك الفترة ولدت مهنة فارغاس يوسا الحقيقية للقراءة ، وبدأت نسل الكاتب في إعطاء جذورها الأولى ، والتهم العديد من الكتب المتعلقة بالكتاب الفرنسيين مثل أليخاندرو دوماس وفيكتور هوغو ، وكان يتمتع بامتياز مع أستاذ الأدب والفرنسية للكاتب سيزار مورو.

بحلول عام 1952 ، عندما كان صغيرًا جدًا ، بدأ أنشطته كصحفي في صحيفة ليما "لا كرونيكا" ، حيث أجرى العديد من المراجعات الصحفية المتعلقة بالمقابلات والتقارير والبيانات الصحفية ، وفي ذلك العام ترك المدرسة وترك وظيفته في الصحيفة للعودة إلى مدينة بيورا ، لكنه عاش هذه المرة في منزل عمه الذي أطلق عليه لقب "العم لوتشو".

أنهى سنته الأخيرة من المدرسة الثانوية في مدرسة سان ميغيل دي بيورا وبدأ العمل في صحيفة محلية ، في عام 1952 شهد مسرحيته الأولى المسماة "لا هويدا ديل إنكا" في تلك المدينة.

المراهقة والحياة الجامعية

خلال عام 1953 التحق بجامعة سان ماركوس الوطنية ، حيث درس في كلية الحقوق وكلية الآداب حيث التحق بالآداب ، وهو عضو في الحركات السياسية بالجامعة من خلال مجموعة Cahuide ، والتي كانت في الحقيقة الحزب الشيوعي من بيرو متنكرا ، لأن أنشطته القانونية غير مسموح بها.

خلال هذه الفترة ، بدأ فارغاس يوسا نشاطه السياسي الذي جمعه مع دراساته في القانون والأدب ، وعارض بشدة الحكومة الحالية وشارك في احتجاجات مختلفة في الساحات والأماكن العامة.

بعد مرور بعض الوقت ، نأى بنفسه عن هذه المجموعة السياسية وشارك كعضو نشط في الحزب الديمقراطي المسيحي للناشط هيكتور كورنيجو شافيز ، الذي شارك معه النضالات لضمان تمكن خوسيه لويس بوستامانتي ، الذي كان في المنفى ، من تحقيق أول منصب قضائي. . هذا الهدف لم يتحقق.

من ناحية أخرى ، خلال هذه الفترة ، بدأ فارغاس يوسا العمل كمساعد للمؤرخ راؤول بوراس بارنيشيا في مشروع قائم على فترة الغزو الإسباني لبيرو ، ولم يتحقق هذا المشروع الأدبي لأسباب مختلفة.

الزواج الأول

في سن التاسعة عشرة ، تمكن من الزواج من امرأة شابة تدعى جوليا أوركيدي ، التي كانت أخت عمته من جهة الأم ، كانت هذه الشابة أكبر من ماريو بعشر سنوات ، لذلك كان لديها طلاق في الأعلى ، خلقت هذه العلاقة الرفض في عائلة فارغاس يوسا واضطر الزوجان إلى الانفصال بعد بضعة أشهر.

يحافظ الكاتب على علاقة مع الشابة بشكل متقطع ولدعمها ماليًا ، تلقى مساعدة من المؤرخ بوراس ، الذي كلفه بسلسلة من الوظائف المتعلقة بمشاريع البحث التاريخية ، نفذ فارغاس يوسا في وقت واحد ما يصل إلى سبع وظائف بحثية وكتابة.

وبالمثل ، فقد ألزم نفسه بمكتبة النادي الوطني كمساعد في صحيفة مؤسسية ، وهناك يكتب مقالات مختلفة تتعلق بالحياة الاجتماعية والسياسية للبلد ، كما قام بأعمال تتعلق بمراجعة شواهد القبور في تقع مقبرة Presbítero Matías Maestro في عاصمة بيرو.

زاد دخله بشكل كبير ، بالتوازي مع ذلك ، حصل أيضًا على وظيفة مستقرة في راديو باناميريكانا ، حيث شغل منصب صحفي وكان قادرًا على إثبات نفسه لبعض الوقت.

منذ تلك اللحظة بدأ حياة متعلقة بالأدب ، آخذًا مسيرته المهنية على محمل الجد وقرر البدء في نشر بعض الأعمال التي ظهرت في صحيفة "الكوميرسيو".

المقالات الأدبية الأولى

في عام 1956 صدر أول عمل بعنوان "الجد" في الجريدة المذكورة ، كما ظهر العمل الأدبي المسمى "الرؤساء" والذي قدم في مجلة "ميركوريو" في نفس العام.

بحلول نهاية عام 1957 ، قدمت مطبوعة فرنسية تدعى La Regué Françoise مسابقة القصة الأدبية القصيرة التي تستهدف الكتاب المبتدئين من أمريكا اللاتينية.شارك فارغاس يوسا في القصة القصيرة "التحدي" التي حصلت على الجائزة الأولى.

وتتكون من إقامة في العاصمة الفرنسية لمدة خمسة عشر يومًا ، وفي 58 يناير وصل إلى باريس من أجل الاستمتاع بجائزته ، إلا أن إقامته في العاصمة الفرنسية استمرت أكثر من شهر ، وهناك تواصل مع مختلف المفكرين والمفكرين. أدبي حيث كان يبحث عن المعلومات والمحتوى الذي يساعده على التطور ككاتب.

مع عودته إلى ليما ، تخرج من جامعة سان ماركوس الوطنية ، حيث كتب أطروحة تتعلق بحياة وعمل روبين داريو ، والتي أكسبته جائزة الجدارة الخاصة من قبل السلطات الأكاديمية.

وبالمثل ، تم إعلانه في ذلك العام باعتباره الطالب الأكثر تميزًا في مجال الأدب ، وقد سمح له هذا الشرف بدخول كرسي الأدب في الجامعة في العام التالي.

حصل على منحة دراسية سمحت له بالدراسة في جامعة كومبلوتنسي بمدريد ، في إسبانيا ، ولكن قبل السفر إلى القارة القديمة قرر القيام بسلسلة من الرحلات عبر الأمازون البيروفي من أجل التعرف على مفاهيم الطبيعة وإدارتها في أكثر مباشرة ، من هناك ولدت أعمال "البيت الأخضر" ، "Pantaleon" ، "الزوار" و "المتكلم".

دراسات في أوروبا

بحلول عام 1960 انتهت فترة التمتع بالمنحة وقرر الانتقال إلى مدينة باريس بحثًا عن تجديد لها ، ولكن لم يتم ذلك ، فمن المهم الإشارة إلى أن إقامته في أوروبا كانت مصحوبة زوجته جوليا.

قرر ماريو فارغاس يوسا البقاء في باريس على الرغم من الوضع الاقتصادي المحزن ويبدأ في الكتابة بغزارة ، لكن هذا الموقف أبعده عن علاقته الحميمة مع زوجته قليلاً وسمح للعلاقة بالهدوء ، مما تسبب في طلاقه بعد سنوات قليلة. جوليا. 

أول رواية دولية كتبها ماريو فارغاس يوسا كانت "المدينة والكلاب" ، والتي سمحت له من خلال صديق يدعى كلود كوفون بمقابلة كارلوس بارال ، مدير دار النشر الإسبانية سيكس بارال ، الذي عرض نشرها في عام 1961 و في العام التالي فاز بجائزة مكتبة بريف.

في عام 1966 ، تزوج فارغاس يوسا من ابنة عمه الأولى وابنة أخت زوجته الأولى ، جوليا ، وهي امرأة شابة تدعى باتريشيا يوسا أوركيدي ، ابنة عمه لويس لوسا يوريتا وأولغا أوركيدي إيلانيس ، الذي عاش في بيرو.

رزق مع باتريشيا بثلاثة أطفال ، أولهم اسمه ألفارو فارغاس يوسا من مواليد عام 1966 ، وهو كاتب ومحرر حاليًا ، والثاني اسمه غونزالو فارغاس يوسا من مواليد 1967 ، وشغل منصبًا مهمًا كمفوض سامي للأمم المتحدة. من أجل اللاجئين ومورجانا فارغاس يوسا ولدت عام 1974 وهي مصورة محترفة.

في نفس العام ، استحوذت دار نشر كاسا فيردي على حقوق الرواية واقترحت أيضًا أن يصبح ماريو فارغاس يوسا وكيله الأدبي ، كما تقدم فيلمًا قصيرًا يمكن أن يتمتع فيه بمعيشة اقتصادية مستقرة ، حتى تدوم كتابة الرواية التالية. "محادثة في الكاتدرائية".

أنشأ العقد دار النشر لتكون الوحيدة التي لها الحق في نشرها ، والتي شكلت فريقًا يكون فيه فارغاس يوسا الوكيل الحصري لنشر الأعمال المذكورة ، مما سمح للكاتب الجديد أن يمتلك ممتلكات خاصة به. يعمل ولكن أيضًا لضمان استقرارها الاقتصادي ودار نشر سمحت له بإصدار الأعمال التالية.

بحلول عام 1971 ، تم استدعاء فارغاس يوسا ليكون كاتبًا مشهورًا عالميًا وتحت إشراف البروفيسور ألونسو زامورا فيسينتي ، حصلوا على درجة الدكتوراه في الفلسفة والرسائل من جامعة كومبلوتنسي بمدريد ، مع مؤهل بامتياز مع مرتبة الشرف وجائزة فخرية لهم. أطروحة بعنوان «غارسيا ماركيز ، لغة وهيكل عمله السردي ، تاريخ قاتل الالهة».

كان عام 1975 عندما اعتبر فارغاس يوسا أحد أهم الكتاب من النوع الأدبي في أمريكا اللاتينية ، لذلك تمت دعوته في العام التالي للمشاركة كهيئة تحكيم في مهرجان كان ، واصل فارغاس يوسا نشاطه ككاتب وصحفي ولكن خلال نهائيات كأس العالم 1982 في إسبانيا ، شارك كصحفي رياضي لأنه كان أيضًا من محبي هذه الرياضة.

في عام 1983 ، قررت زوجته السابقة ، جوليا أوركيدي ، نشر مذكراتها الشخصية بعنوان "لم يقل Lo que Varguitas" ، وهي رد فعل حقيقي على الرواية التي أثارتها الكاتبة قبل سنوات قليلة من انفصالها عنها "La tía Julia y el escribidor "، تحتوي هذه الذكريات على تفاصيل العلاقة التي كانت تربطهما لسنوات عديدة وظهرت للضوء في عام 2010.

التوحيد كشكل ذي صلة

في التسعينيات ، تم تعيين فارغاس يوسا كعضو في الأكاديمية الملكية الإسبانية وفي عام 90 فاز بجائزة ميغيل دي سرفانتس. في العام التالي ، تم الاعتراف به بمزايا وأوسمة مثل الدكتوراه الفخرية في العديد من الجامعات الإسبانية والفرنسية ، وقد تمت ترجمة أعماله إلى أكثر من 1993 لغة.

في عام 2015 كان هناك جدل حول شخصيته ، ووفقًا لمجلة Hola de España ، كان الكاتب في علاقة مزعومة مع إيزابيل بريسلي ، هذا الموقف جعل ماريو فارغاس يوسا يشرح حقًا أنه إذا انفصل عن زوجته الثانية باتريشيا ، لكنه لم يوضح الصور المثيرة للجدل التي ظهرت في المجلة المذكورة.

لعام 2016 ، قام فارغاس يوسا بالطلاق من باتريشيا الرسمية ، مما سمح له بافتراض أن علاقته الرومانسية مع إيزابيل بريسلي كانت حقيقية. وعلى الرغم من هذا الوضع لم يتضح قط ، واصل الكاتب نشاطه الأدبي وشارك في حركات فنية أدبية مختلفة منتسبة إلى نوادي فكرية وسياسية مختلفة.

حتى الآن ، تعد أعمال ماريو فارغاس يوسا واحدة من أهم الأعمال في العالم الإسباني ، وقد قرأها أكثر من 30 مليون شخص ولها شهرة عالمية.

لقد كان أيضًا بطل الرواية في العديد من المواقف السياسية ، لا سيما المتعلقة بالتيار اليساري الذي تجلى في أمريكا اللاتينية خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع وصول الرئيس هوغو شافيز إلى السلطة في فنزويلا.

الأنشطة الشخصية

سمح له مستواه الفكري بأن يكون من محبي الفن ولكن بشكل خاص للموسيقى والرياضة والرسم ، وفي عدة مناسبات أعلن نفسه من محبي الموسيقى (جامع الموسيقى والشخص الذي يحب الاستماع إلى الموسيقى) ، وخاصة عمل الملحن غوستاف مالر. .

أعلن في مناسبات عديدة أنه من محبي الأدب في أمريكا اللاتينية ، ومن أتباع وصديق غابرييل غارسيا ماركيز ، وأعرب في يوم تسليم جائزة نوبل للآداب في معهد سرفانتس في نيويورك ، أن الجائزة كانت بمثابة جائزة. التعرف على اللغة الإسبانية بأكملها.

لطالما عبّر عن ما فعله وقال إن كل جائزة تلقاها كانت مرتبطة بكل شعب وثقافة بلده الأصلي ، ولم يخضع بيرو أبدًا لإسبانيا ، ولا العكس ، فبالنسبة له كلا البلدين يمثلان موطنه ، أحدهما رأى ولده وأعطاه معرفته الأدبية الأولى والأخرى التي أعطته شهرة وشهرة.

أعلن في مناسبات عديدة ما يلي: "بيرو هي أنا" ، ويشكره كل يوم على منحه بلده امتياز أن يولد في أرضه ، وقبل كل شيء ، أن يكون كاتبًا.

فيما يتعلق بالرياضة ، فهو من محبي كرة القدم ، ولكن قبل كل شيء من مشجعي الفريق الرياضي الجامعي في بيرو ، لدرجة أن الفريق نفسه منحه مكانة عضو فخري مدى الحياة في عام 2011 ، وهو حفل أقيم في الملعب الضخم لـ بيرو.

عمل في عدة مناسبات كمحرر وصحفي رياضي خلال شبابه ، ونفذ نشاطه في مختلف وسائل الإعلام المكتوبة لدرجة أنه أتيحت له الفرصة في نهائيات كأس العالم 1982 و المكسيك 1986.

الجوائز والتكريمات

أحد أهم أعمال ماريو فارغاس يوسا هو أنه كان ممثلاً دائمًا لأدب أمريكا اللاتينية والإسباني ، منذ صغره بدأ في تلقي الجوائز والأوسمة المتعلقة بعمله الأدبي.

كانت جائزة نوبل للآداب هي الأكبر التي حصل عليها ماريو فارغاس يوسا ، وهي بدورها الجائزة التي يتوق كل كاتب طوال حياته الفكرية إلى الحصول عليها ، كما فاز بثلاثية الجوائز التي حصل عليها معظم الكتاب الأكثر شهرة في أمريكا اللاتينية مثل Rómulo Gallegos عام 1967 وسرفانتس عام 1994.

حصل خلال فترة شبابه على الجائزة الوطنية للرواية البيروفية عن رواية "البيت الأخضر" التي أكسبته أيضًا شرف حصوله على جائزة أمير أستورياس في إسبانيا عام 1986 وسلام بائعي الكتب في ألمانيا عام 1997.

في عام 1993 تم تكريمه بجائزة "El Planeta" عن عمله "Lituma en los Andes" ، كما حصل على جائزة Biblioteca Breve التي مُنحت في بيرو عام 1963 عن عمله "La ciudad y los perro" ، وتميزت هذه الجائزة بداية مسيرته الأدبية العظيمة.

يتضمن عمل ماريو فارغاس يوسا أيضًا إشارات مشرفة في العديد من الجامعات الأوروبية وأمريكا اللاتينية ، مثل كونه عضوًا في أكاديمية اللغة البيروفية منذ عام 1977 وعضوًا في اللغة الإسبانية الملكية منذ عام 1994.

لقد تم منحها شرفًا في جامعات مختلفة حول العالم ، وقد منحتها جامعة ييل في 1994 ، وجامعة ليما في 1997 ، وجامعة لا مايور دي سان ماركوس 2001 ، وأكسفورد في 2003 ، والجامعة الأوروبية في مدريد في 2005 ، وجامعة The السوربون في نفس العام ، وجامعة سيمون بوليفار في أليكانتي في عام 2008 ، وجامعة كارلوس الثالث في مدريد (2014) وجامعة بورغوس في (2016).

هناك جامعات أخرى تقدمت بطلب لمنح هذه التدريبات المحلية في أوروغواي والأرجنتين وتشيلي وكولومبيا ، ومن ناحية أخرى ، وصل عمل فارغاس يوساس إلى بلديات بلده والمناطق الإسبانية الأخرى حيث يوجد في مدينة لوغرونيو أسبانيا شارع يحمل اسمه.

تم تكريمه من قبل الحكومة الفرنسية عام 1985 في درجة "جوقة الشرف" كما تم منحه عام 2001 من قبل حكومة بيرو بـ "وسام الشمس" ، في درجة الصليب الكبير بالماس الذي يعتبر في ذلك البلد كأعلى وسام يُمنح للأبطال والشخصيات ذات الصلة.

حصل خلال عام 2004 على جائزة كونيكس ميركوسور للآداب ، والتي تمنحها مؤسسة كونيكس التي يقع مقرها الرئيسي في الأرجنتين ، وحصل على لقب الكاتب الأكثر نفوذاً في أمريكا اللاتينية. وفي عام 2008 منحته مكتبة بيرو الوطنية. شرف تحويل القاعة الرئيسية باسمه حيث كان حتى ضيف الشرف عند افتتاحها.

في منح جائزة نوبل للآداب في عام 2010 ، ألقى ماريو فارغاس يوسا خطابًا عاطفيًا للغاية ، حيث أشاد بتأثير القراءة والخيال على كتاب أمريكا اللاتينية.

وأشار أيضًا إلى أن الجائزة تكريم لا تُمنح فقط للكاتب بل لمنطقة بأكملها ، وبعد أسبوع تسلم الجائزة من الملك كارل السادس عشر غوستاف في قاعة الحفلات الموسيقية في ستوكهولم.

في نفس العام حصل على وسام الفنون والآداب الذي ثبت فيه أن الجائزة هي لمساهمة استثنائية في الأدب العالمي والمساهمة في التنمية الثقافية للبلاد ، وقد أقيمت هذه الجائزة في بلده الأصلي. في 4 فبراير 2011 ، منحته الدولة الملكية الإسبانية ، بموجب مرسوم رسمي ، لقب ماركيز فارجاس يوسا.

يسمح له هذا الشرف ، وفقًا للتشريع الإسباني النبيل ، بمنح الميراث والنسب حيث ينص المرسوم نفسه على ما يلي: يُمنح هذا اللقب النبيل لماريو فارغاس يوسا لمساهمته غير العادية ، التي تحظى بتقدير عالمي ، في الأدب واللغة الإسبانية ، والتي تستحق يتم التعرف عليها بطريقة خاصة.

أثناء الفعل ، قال فارغاس يوسا ، ببساطة ، إن هذا الثمن يجب أن يؤخذ بروح الدعابة لأنه من دولة جمهورية هو لفتة لطيفة للغاية من جانب ملك إسبانيا ، لأنني لم أتخيل أبدًا أنهم سيجعلونني ماركيز ، شكر إسبانيا والملك ، لكن مع ذلك أنا من عامة الشعب وسأموت من عامة الناس على الرغم من اللقب.

في عام 2011 ، حصل من رئيس المكسيك فيليب كالديرون على وسام نسر الأزتك ، بدرجة شارة ، التي تعتبر في ذلك البلد أعلى وسام يُمنح لأجنبي ، وفي نفس العام حصل في بلاده على وسام العدل البيروفي في درجة الصليب الأكبر ، سلّمها رئيس محكمة العدل العليا.

بعد حصوله على جائزة نوبل في الأدب ، استلم فارغاس يوسا من جامعة سان ماركوس ، التي منحته وسام سان ماركوينا الشرف في درجة الصليب الكبير.

هذا هو أعلى وسام تمنحه هذه المؤسسة ، في نفس العام قامت الجامعة نفسها بإنشاء كرسي يحمل اسمه وغرفة متحف حيث تم العثور على العديد من المراجعات المتعلقة بالكاتب.

مجلة فورين بوليسي التي تصدر في الولايات المتحدة اعترفت به كواحد من أكثر 10 مفكرين نفوذاً في أمريكا الأيبيرية ، وقد تم هذا التمييز عن طريق التصويت الشعبي وكان القراء هم من قرروا حقًا أفضل 10 مفكرين. وبالمثل ، تم تصنيف عمل ماريو فارغاس يوسا من قبل المجلس الوطني للثقافة والفنون في المكسيك باعتباره الأهم في السنوات الأخيرة.

منحته هذه المؤسسة أيضًا جائزة كارلوس فوينتيس الدولية لاعتباره الأعمال المختلفة لماريو فارغاس يوسا كمساهمين في الإثراء الأدبي كتراث للإنسانية.

في عام 2013 ، قامت الحكومة والمنظمات الثقافية في بيرو بإضفاء الطابع المؤسسي على "جائزة فارغاس يوسا لرواية أمريكا اللاتينية" ، والتي تعمل على تحفيز الكتاب الشباب في المنطقة ، وتُمنح الجائزة سنويًا

نفذت مؤسسة ميغيل دي سرفانتس للمكتبة الافتراضية ، مع 10 جامعات إسبانية أخرى ، مشروعًا أنشأوا فيه كرسي "فارغاس يوسا" بهدف تعزيز ودعم الدراسة الأدبية لدى الطلاب المعاصرين الجدد. كما أنشأ الرئيس "جائزة ماريو فارغاس يوسا للرواية بينالي".

تمنح هذه الجائزة للفائز مبلغ 75.000 يورو وتستهدف جميع المواهب الشابة المخصصة في جميع أنحاء إسبانيا لحركة ودراسة الأدب العالمي ، مما يسمح بتحفيز الحركة الأدبية الأوروبية. في عام 2013 حصل على جائزة Conviviality في مدينة سبتة بإسبانيا.

حاليًا ، يواصل فارغاس يوسا تلقي الجوائز والأوسمة لأعماله ، والتي تمثل خطًا مهمًا للغاية طوال حياة مليئة بالإنجازات والنجاحات التي يمكن اعتبارها أحد أهم الكتاب في السنوات الأخيرة.

قائمة الجوائز والتكريمات

سنرى أدناه قائمة تعمل على إظهار نطاق وأهمية أعمال ماريو فارغاس يوسا للقراء في الحركة الفكرية والأدبية للعالم الإسباني ، دعنا نرى:

• 1958 ، جائزة ليوبولدو ألاس عن عمل "لوس جيفيس".
• 1962 جائزة المكتبة القصيرة عن "المدينة والكلاب".
• 1962 ، جائزة النقاد الاسبان عن «المدينة والكلاب».
• 1967 ، وجائزة بيرو الوطنية للرواية ، وجائزة النقاد الأسبان ، وجائزة رومولو غاليغوس عن "La casa verde".
• 1977 ، عضو في أكاديمية اللغة البيروفية ومُنح مكانًا في كرسي سيمون بوليفار بجامعة كامبريدج.
• 1982 جائزة المعهد الإيطالي لأمريكا اللاتينية في روما.
• 1985 ، جائزة ريتز باريس همنغواي عن "حرب نهاية العالم".
• 1986 جائزة أمير أستورياس للآداب.
• 1988 ، جائزة الحرية 1988 التي تمنحها مؤسسة ماكس شميدهايني.
• 1989 جائزة سكانو 1989 (ايطاليا) عن روايته "المتكلم".
• 1990 ، جائزة Castiglione de Sicilia (إيطاليا) لعمله الروائي ، كما حصل على أستاذ فخري في جامعة فلوريدا الدولية في ميامي.
• 1993 جائزة بلانيتا عن روايته "Lituma en los Andes".
• في عام 1994 انتخب عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية وحصل على جائزة رئيس الأساقفة سان كليمنتي دي سانتياغو دي كومبوستيلا الأدبية عن Lituma en los Andes.
• 1995 جائزة القدس 
• 1996 جائزة السلام من باعة الكتب الالمان.
• 1997 ، جائزة ماريانو دي كافيا ، التي تمنحها صحيفة ABC ، ​​عن مقال نشره في صحيفة El País الإسبانية في أغسطس 1996 بعنوان "المهاجرون".
• في عام 1999 ، حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة هارفارد. .
• 2001 ، حصل على دكتوراه فخرية من جامعة سان ماركوس الوطنية (بيرو).
• 2002 تم منح الدكتوراة الفخرية في جامعة Pedro Ruiz Gallo الوطنية ، الواقعة في منطقة Lambayeque-Peru.
• منحه عام 2008 درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سيمون بوليفار تقديراً للمساهمات العظيمة التي قدمها للأدب والمجتمع. 
• 2009 ، جائزة ABC الثقافية والمنطقة الثقافية
• 2010 جائزة نوبل للآداب 
• 2011 دكتوراه فخرية من جامعة طوكيو.
• 2013 دكتور فخري كوزا من جامعة كامبريدج ، كما حصل على جائزة التعايش الممنوحة من مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي ، إسبانيا.
• في عام 2015 حصل على الميدالية الذهبية من مجتمع مدريد ، كما حصل على شهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة بورغوس بإسبانيا.
• 2016 جائزة Pedro Henríquez Ureña الدولية من قبل وزارة الثقافة ورئاسة جمهورية الدومينيكان.
• 2018 أستاذ فخري بجامعة Adolfo Ibáñez ، شيلي.
• 2019 جائزة فرانسيسكو أومبرال لأفضل كتاب في ذلك العام
• زائر شهير لمدينة بوينس آيرس (الأرجنتين).
• دكتوراه فخرية من جامعة ليما (بيرو).
• القلم الذهبي من نادي الكتابة ، مدريد (إسبانيا).
• دكتوراه فخرية من جامعة سان أوغستين دي أريكويبا الوطنية (بيرو).
• ميدالية ودبلومة الشرف من جامعة سانتا ماريا دي أريكويبا الكاثوليكية ، بيرو.
• وهو دكتور فخري عضو في الجامعة العبرية في القدس وكلية كونيكتيكت في الولايات المتحدة وكلية كوين ماري وجامعة لندن وجامعة بوسطن.

المزيد من الأعمال المهمة

يعتبر العديد من الخبراء أعمال ماريو فارغاس يوسا من العناصر الأدبية المليئة بتكوين سردي غني وجميل ، مما يسمح لهم بالتحليق في الأفكار التي يطرحها عليهم الكاتب ، وهو الأكثر اكتمالاً في جيله ، مما يجعل ذلك ممكناً. لتكون من أهم الأدب في أمريكا اللاتينية.

ميزات السرد

جنبا إلى جنب مع غابرييل غارسيا ماركيز ، يمثل حركة التوسع لكتاب أمريكا اللاتينية المعاصرين ، وتقدر أعمال ماريو فارغاس يوسا سامية التجريب والسرد التقني ، مما يجعل الباحثين عن المحتوى السردي يشكلون ساحة من الأناقة.

تسمح الموضوعات التي أثيرت لأعمال ماريو فارغاس يوسا بنقل القراء إلى المستويات التاريخية الثقافية ، وهذا يسمح بإنشاء اتصال مع المدن والبلدات والأماكن التي قد تبدو حتى كموقع مشابه جدًا لموقع أي بلد في أمريكا اللاتينية وحتى بعض المناطق. من أوروبا.

في رواية "المدينة والكلاب" هناك اهتمام مهم بشكل ووصف المواقف الثقافية والتاريخية ، والتعامل مع لغة تبهر وتملأ أي قارئ بالرضا ، وهذه الأوصاف مصحوبة بمواقف وروايات واسعة للغاية. الفكاهة والكوميديا ​​والهجاء مختلطة.

من المهم أن تعرف أن معظم أعمال ماريوس فارغاس يوسا وحتى الأعمال الأكثر صلة بها قد تم صنعها في الخارج ، خاصة في إسبانيا وفرنسا ، لكن تأثيره الموضوعي ولد في بلده الأصلي ، حيث أجرى تجارب مختلفة وحياته اليومية التي تم عرضها لاحقًا في كل عمل من أعماله ، وهي طريقة لإظهار الأشكال والتقاليد الثقافية.

لوحظ التأثير الملحوظ للكتاب في حركات السلائف مثل García Márquez و Mártires ، الذين اقترحوا محتوى سحريًا ومثلًا مختلفًا ، بمثابة تكامل كبير في أفكار وأعمال ماريو فارغاس يوسا ، لوحظ في مقاطع معينة من أي من رواياته. تلك المآسي في المواقف السحرية والغريبة لرواية غير تقليدية.

التطور ككاتب

وفقًا لفارجاس يوسا نفسه ، بدأت بداياته في الأدب والسرد عندما حضر المسرحية التي جرت في مدينة بيورا عندما كانا بالكاد يبلغان من العمر 16 عامًا ، سمح له هذا العمل بعنوان "رحلة الإنكا" بمعرفة مهنته الحقيقية سيساعده ذلك لاحقًا على تطوير كل مواهبه.

شكلت قراءة بعض القصص التي تم نشرها في الصحف والمجلات الشخصية الأدبية لعبقرية الأدب هذه ، على الرغم من مشاركته في حركة تسمى جيل الخمسين ، حيث كان هناك العديد من الكتاب ذوي التأثير الملحوظ على الأدب المحلي ، يقرر فارغاس لوساس عزل نفسه عن كونه حركة ، على الرغم من أنه لا ينكرها ، سمح له بتقدير معالم ومعرفة أدبية معينة.

قاده هذا التعلم إلى التعرف على أشكال الواقعية الحضرية ، حيث تم تقدير الوضع الاجتماعي الحقيقي الذي لم يفهمه الكثيرون ، وتعلم أيضًا التفريق بين الواقعية الأدبية الجديدة وشكل مظهر من مظاهر السينما الإيطالية ، التقى ودخل بالكامل أفكار مشاركة جان بول سارتر.

تطوره ككاتب سمح له بتحطيم بعض القوالب الموحدة في كتّاب البلاد ، تتجلى أفكاره من أجل عكس الاستقلال الجمالي الذي طوره تدريجياً بعد زيارة أوروبا.

ينقسم العمل السردي لـ Vargas Llosa وفقًا لبعض العلماء إلى ثلاثة أجزاء رئيسية ووفقًا لترتيبهم الزمني يمكننا أن نقدر ما يلي ، الجزء الأول حيث يتضمن أعمالًا في بداية حياته المهنية وأثناء شبابه ، وهو شكل من أشكال التواصل الاجتماعي حدس يعبر عن شعور المناطق التي يتردد عليها.

بدءًا من عام 1973 ، يبدأ الجزء الثاني بنشر أعمال مثل "Pantaleón" و "Las Visitadoras" ، ويطرح اقتراحًا للتشكيك في المشكلات الاجتماعية المختلفة ، ثم يتم تقدير النمو والتعقيد التقني لسرده. سنرى لاحقًا قائمة بجميع الأعمال التي نذكرها.

جزء ثالث يغطي ما أدى إلى ترسيخه ككاتب وفكر ، وتطوير أعمال ذات مستوى أكثر تقنية وروائية سمحت له بالحصول على الشهرة ومنح العديد من الجوائز والتكريمات ، حتى تغطي هذه الفترة أنشطته وأعماله التي قام بها. يتم تنفيذه كشخصية عامة ورمزية داخل الحركة الأدبية الحالية.

قائمة الأعمال الرئيسية

قبل وصف الأعمال الرئيسية لماريو فارغاس يوسا ، من المهم الإشارة إلى أن كتابه الأول كان بعنوان "Los Jefes" ، والذي كان عبارة عن قصة قصيرة سمحت له بالحصول على "جائزة Leopoldo Alas عام 1959 ، أما باقي المنشورات فهي التالي بالترتيب الزمني.

في عام 2011 ، حصل من رئيس المكسيك فيليب كالديرون على وسام نسر الأزتك ، بدرجة شارة ، التي تعتبر في ذلك البلد أعلى وسام يُمنح لأجنبي ، وفي نفس العام حصل في بلاده على وسام العدل البيروفي في درجة الصليب الأكبر ، سلّمها رئيس محكمة العدل العليا.

بعد حصوله على جائزة نوبل في الأدب ، استلم فارغاس يوسا من جامعة سان ماركوس ، التي منحته وسام سان ماركوينا الشرف في درجة الصليب الكبير.

هذه الزخرفة هي الأعلى التي تمنحها هذه المؤسسة ، وفي نفس العام قامت الجامعة نفسها بإنشاء كرسي يحمل اسمه وغرفة متحف حيث توجد مراجعات مختلفة تتعلق بالكاتب.

مجلة فورين بوليسي التي تصدر في الولايات المتحدة اعترفت به كواحد من أكثر 10 مفكرين نفوذاً في أمريكا الأيبيرية ، وقد تم هذا التمييز عن طريق التصويت الشعبي وكان القراء هم من قرروا حقًا أفضل 10 مفكرين.

وبالمثل ، تم فهرسة أعمال ماريو فارغاس يوسا من قبل المجلس الوطني للثقافة والفنون في المكسيك باعتبارها أهم مظهر من مظاهر الثقافة الأدبية في السنوات الأخيرة.

منحته هذه المؤسسة أيضًا جائزة كارلوس فوينتيس الدولية لاعتباره الأعمال المختلفة لماريو فارغاس يوسا كمساهمين في الإثراء الأدبي كتراث للإنسانية.

في عام 2013 ، قامت الحكومة والمنظمات الثقافية في بيرو بإضفاء الطابع المؤسسي على "جائزة Vargas Llosas Latin American Novel Prize" ، والتي تعمل على تحفيز الكتاب الشباب في المنطقة ، وتُمنح الجائزة سنويًا

نفذت مؤسسة ميغيل دي سرفانتس للمكتبة الافتراضية ، مع 10 جامعات إسبانية أخرى ، مشروعًا أنشأوا فيه كرسي "فارغاس يوسا" بهدف تعزيز ودعم الدراسة الأدبية لدى الطلاب المعاصرين الجدد. كما أنشأ الرئيس "جائزة ماريو فارغاس يوسا للرواية بينالي".

تمنح هذه الجائزة للفائز مبلغ 75.000 يورو وتستهدف جميع المواهب الشابة المخصصة في جميع أنحاء إسبانيا لحركة ودراسة الأدب العالمي ، مما يسمح بتحفيز الحركة الأدبية الأوروبية. في عام 2013 حصل على جائزة التعايش في مدينة سبتة الاسبانية ،

المزيد من الأعمال المهمة

يعتبر العديد من الخبراء أعمال ماريو فارغاس يوسا من العناصر الأدبية المليئة بتكوين سردي غني وجميل ، مما يسمح لهم بالتحليق في الأفكار التي يطرحها عليهم الكاتب ، وهو الأكثر اكتمالاً في جيله ، مما يجعل ذلك ممكناً. لتكون من أهم الأدب في أمريكا اللاتينية.

ميزات السرد

جنبا إلى جنب مع غابرييل غارسيا ماركيز ، يمثل حركة التوسع لكتاب أمريكا اللاتينية المعاصرين ، وتقدر أعمال ماريو فارغاس يوسا سامية التجريب والسرد التقني ، مما يجعل الباحثين عن المحتوى السردي يشكلون ساحة من الأناقة.

تسمح الموضوعات التي أثيرت لأعمال ماريو فارغاس يوسا بنقل القراء إلى المستويات التاريخية الثقافية ، وهذا يسمح بإنشاء اتصال مع المدن والبلدات والأماكن التي قد تبدو حتى كموقع مشابه جدًا لموقع أي بلد في أمريكا اللاتينية وحتى بعض المناطق. من أوروبا.

في رواية "المدينة والكلاب" هناك اهتمام مهم بشكل ووصف المواقف الثقافية والتاريخية ، والتعامل مع لغة تبهر وتملأ أي قارئ بالرضا ، وهذه الأوصاف مصحوبة بمواقف وروايات واسعة للغاية. الفكاهة والكوميديا ​​والهجاء مختلطة.

من المهم أن تعرف أن معظم أعمال ماريوس فارغاس يوسا وحتى الأعمال الأكثر صلة بها قد تم صنعها في الخارج ، خاصة في إسبانيا وفرنسا ، لكن تأثيره الموضوعي ولد في بلده الأصلي ، حيث أجرى تجارب مختلفة وحياته اليومية التي تم عرضها لاحقًا في كل عمل من أعماله ، وهي طريقة لإظهار الأشكال والتقاليد الثقافية.

لوحظ التأثير الملحوظ للكتاب في حركات السلائف مثل García Márquez و Mártires ، الذين اقترحوا محتوى سحريًا ومثلًا مختلفًا ، بمثابة تكامل كبير في أفكار وأعمال ماريو فارغاس يوسا ، لوحظ في مقاطع معينة من أي من رواياته. تلك المآسي في المواقف السحرية والغريبة لرواية غير تقليدية.

التطور ككاتب

وفقًا لفارجاس يوسا نفسه ، بدأت بداياته في الأدب والسرد عندما حضر المسرحية التي جرت في مدينة بيورا عندما كانا بالكاد يبلغان من العمر 16 عامًا ، سمح له هذا العمل بعنوان "رحلة الإنكا" بمعرفة مهنته الحقيقية سيساعده ذلك لاحقًا على تطوير كل مواهبه.

شكلت قراءة بعض القصص التي تم نشرها في الصحف والمجلات الشخصية الأدبية لعبقرية الأدب هذه ، على الرغم من مشاركته في حركة تسمى جيل الخمسين ، حيث كان هناك العديد من الكتاب ذوي التأثير الملحوظ على الأدب المحلي ، يقرر فارغاس يوسا عزل نفسه عن كونه حركة ، على الرغم من أنه لا ينكرها ، سمح له بتقدير معالم ومعرفة أدبية معينة.

قاده هذا التعلم إلى التعرف على أشكال الواقعية الحضرية ، حيث تم تقدير الوضع الاجتماعي الحقيقي الذي لم يفهمه الكثيرون ، وتعلم أيضًا التفريق بين الواقعية الأدبية الجديدة وشكل مظهر من مظاهر السينما الإيطالية ، التقى ودخل بالكامل أفكار مشاركة جان بول سارتر.

تطوره ككاتب سمح له بتحطيم بعض القوالب الموحدة في كتّاب البلاد ، تتجلى أفكاره من أجل عكس الاستقلال الجمالي الذي طوره تدريجياً بعد زيارة أوروبا.

ينقسم العمل السردي لـ Vargas Llosa وفقًا لبعض العلماء إلى ثلاثة أجزاء رئيسية ووفقًا لترتيبهم الزمني يمكننا أن نقدر ما يلي ، الجزء الأول حيث يتضمن أعمالًا في بداية حياته المهنية وأثناء شبابه ، وهو شكل من أشكال التواصل الاجتماعي حدس يعبر عن شعور المناطق التي يتردد عليها.

بدءًا من عام 1973 ، يبدأ الجزء الثاني بنشر أعمال مثل "Pantaleón" و "Las Visitadoras" ، ويطرح اقتراحًا للتشكيك في المشكلات الاجتماعية المختلفة ، ثم يتم تقدير النمو والتعقيد التقني لسرده. سنرى لاحقًا قائمة بجميع الأعمال التي نذكرها.

جزء ثالث يغطي ما أدى إلى ترسيخه ككاتب وفكر ، وتطوير أعمال ذات مستوى أكثر تقنية وروائية سمحت له بالحصول على الشهرة ومنح العديد من الجوائز والتكريمات ، حتى تغطي هذه الفترة أنشطته وأعماله التي قام بها. يتم تنفيذه كشخصية عامة ورمزية داخل الحركة الأدبية الحالية.

قائمة الأعمال الرئيسية

قبل وصف الأعمال الرئيسية لماريو فارغاس يوسا ، من المهم الإشارة إلى أن كتابه الأول كان بعنوان "Los Jefes" ، والذي كان عبارة عن قصة قصيرة سمحت له بالحصول على "جائزة Leopoldo Alas عام 1959 ، أما باقي المنشورات فهي التالي بالترتيب الزمني.

• 1952 رحلة الإنكا ، قطعة مسرحية.
• 1957 التحدي ، قصة.
• 1959 الرؤساء ، مجموعة من القصص.
• 1963 المدينة والكلاب رواية.
• 1966 البيت الأخضر ، رواية.
• 1967 الجراء قصة.
• 1969 محادثة في الكاتدرائية ، رواية.
• «بطاقة معركة تيرانت لو بلان» ، مقدمة لرواية جوانوت مارتوريل.
• 1971 التاريخ السري لرواية و García Márquez: تاريخ قاتل الملل ، مقال أدبي.
• 1973 بانتاليون والزائرين رواية.
• 1975 العربدة الدائمة: فلوبير ومدام بوفاري ، مقال أدبي.
• 1977 العمة جوليا والكاتب رواية.
• 1981 سيدة تاكنا ، المسرح ، حرب نهاية العالم ، الرواية بين سارتر وكامو ، مقالات.
• 1983 كاثي وفرس النهر والمسرح ومقالات ضد كل الصعاب السياسية والأدبية.
• 1984 هيستوريا دي مايتا ، الرواية والوفرة الفخمة ، مقال عن فرناندو بوتيرو.
• 1986 رغم كل الصعاب ، إعادة إصدار La Chunga والمسرح ومن قتل Palomino Molero؟ رواية بوليسية.
• 1987 المتكلم رواية.
• 1988 مدح زوجة الأب ، رواية.
• 1989 ترجمة من الفرنسية ومقدمة لقصة آرثر رامبو ، قلب تحت رداء.
• 1990 رغم كل الصعاب ، المجلد الثالث (1983-1990) ، حقيقة الأكاذيب ، المقالات الأدبية ، فيلم "لحن في الغد" ، فيلم مقتبس عن العمة جوليا والكاتبة.
• 1991 واقع الكاتب ، مجموعة محاضرات ألقيت في جامعة سيراكيوز.
• 1992 مقال عن "رجل حزين وشرس" عن جورج جروس.
• 1993 الأسماك في الماء ، ذكريات ، رواية جنون الشرفات والمسرح والضوء في جبال الأنديز.
• 1994 تحديات الحرية ، مقالات عن ثقافة الحرية ، عيون جميلة ، صور قبيحة ، مسرحية إذاعية تبثها هيئة الإذاعة البريطانية في لندن.
• 1996 المدينة الفاضلة القديمة ، خوسيه ماريا أرغويداس وروايات النزعة الأصلية ، مقال ، صنع الأمواج ، اختيار مقالات من كتاب "ضد الريح والمد والجزر" 
• 1997 دفاتر دون ريجوبرتو ، رواية ورسائل إلى روائي شاب ، مقال أدبي.
• 2000 La fiesta del Chivo ، رواية ، The Language of Passion ، مجموعة مختارة من المقالات من سلسلة "Touch Stone" ، نُشرت بين عامي 1992 و 2000 ، في صحيفة El País في مدريد ، وغيرها من الصحف.
• 2001 أسس لتفسير روبين داريو ، حررته جامعة سان ماركوس الوطنية. كانت أطروحة تخرجه في عام 1958 ، أيضًا في جبال الأنديز ، نصوصًا للصور الفوتوغرافية لبابلو كورال ، تم تحريرها بواسطة ناشيونال جيوغرافيك.
• 2001 الأدب والسياسة ، محاضرة ألقيت خلال كرسي ألفونسو رييس في Tecnologico de Monterrey ، الأدب والحياة ، محاضرة في UPC في بيرو.
• 2002 طبعة مصححة وموسعة من كتاب حقيقة الأكاذيب (ألفاجوارا) ، الجنة في الركن الآخر ، الرواية و L'Herne. ماريو فارغاس يوسا ، مقالات ، مراسلات ، مقابلات ، شهادات ، دياريو دي إراك ، مقالات عن الحرب في العراق نُشرت في إلبايس ، الصور لابنته مورجانا فارغاس يوسا.
• 2003 ، بالما ، نص القيمة الوطنية بقلم فارغاس يوسا الذي قرأه في ألاميدا ريكاردو بالما في ميرافلوريس ، قبل التمثال النصفي للتقليدي ، في التكريم الذي تم دفعه له في 6 أكتوبر 1956.
• 2004 إغراء المستحيل ، مقال عن البؤساء بقلم فيكتور هوغو ، الأعمال الكاملة. الروايات والروايات المجلد الأول (1959-1967) والمجلد الثاني الروايات (1969-1977) ، التي نشرتها Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores (إسبانيا) ، تنشر Éditions de L'Herne Un demi-siècle avec Borges ، مقابلة ومقالات عن بورخيس من عام 1964 إلى عام 1999 (نُشرت باللغة الفرنسية فقط).
• 2004 التمثال الحي ، قصيدة ماريو فارغاس يوسا والطباعة الحجرية الحجرية لفرناندو دي سزيسزلو ، Ediciones Arte Dos Gráfico ، بوغوتا ، كولومبيا.
• 2005 الأعمال الكاملة ، المجلد الثالث الروايات والمسرح (1981-1986) التي نشرتها Galaxia Gutenberg و Dictionnaire amoureux de l'Amérique latine ، مقالات تم تجميعها وترجمتها إلى الفرنسية بواسطة Albert Bensoussan و Editorial Plon.
• 2006 إسرائيل / فلسطين. السلام أو الحرب المقدسة ، مجموعة مقالات كتبها بمناسبة زيارته لهذه البلدان ، يتم إصدار فيلم La fiesta del Chivo ، استنادًا إلى الرواية المذكورة وإخراج لويس يوسا ، مؤذ الفتاة الشريرة ، رواية والدائرة من القراء ينشرون الأعمال الكاملة. المجلد السادس المقالات الأدبية الأول ، 
• 2007 أوديسيوس وبينيلوب ، مسرح ، حوار السيدات ، أشعار وأحجار لمس. مقالات عن الأدب والفن والسياسة ، مقالات مختارة ومترجمة ومحررة من قبل جون كينج ، ونشرت باللغة الإنجليزية بواسطة فابر وفابر. أعمال كاملة. المجلد الرابع الروايات والمسرح (1987-1997) ، نشرته Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
• 2008 Wellsprings والمحاضرات والمقالات المنشورة باللغة الإنجليزية من قبل مطبعة جامعة هارفارد ، عند سفح نهر التايمز ، تم نشر المسرح والرحلة إلى الخيال. عالم خوان كارلوس اونيتي ، مقال.
• 2009 السيف واليوتوبيا ، رؤى أمريكا اللاتينية ، مجموعة مختارة من المقالات حول القضايا السياسية ، وأدب وفن أمريكا اللاتينية ، ومسرح ألف ليلة وليلة.
• 2010 فونشيتو والقمر ، قصة أطفال ، حلم سيلت ، رواية وأعمال كاملة. روايات المجلد الخامس (2000-2006) ، التي نشرتها Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
• 2012 حضارة المشهد ، مقال عن الثقافة المعاصرة ، الأعمال الكاملة. المجلد التاسع ، Touchstone I (1962-1983) ؛ المجلد العاشر ، تاتشستون الثاني (1984-1999) ؛ المجلد الحادي عشر ، Touchstone III (2000-2012) ، الذي نشرته Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
• 2013 البطل المتحفظ ، الرواية.
• 2014 قارب الأطفال ، قصة الأطفال ، مديح التعليم ، مقالات مختارة لكارلوس جرانيس.
• 2015 حكايات الطاعون ، المسرح ، اليخاندرينو. تحية لكفافيس ، كتاب الفنان. يحتوي على آية MVL مع مطبوعات حجرية لفرناندو دي سزيسزلو.
• 2016 خمس زوايا ، قصة.

مقابلات

• 1971 اشياء من الكتاب. غابرييل جارسيا ماركيز ، ماريو فارغاس يوسا ، خوليو كورتازار. مع الصحفي إرنستو غونزاليس بيرميخو.
• 1972 النسر والعنقاء. محادثات مع ماريو فارغاس يوسا والصحفي ريكاردو كانو جافيريا.
• 1974 أربعة وعشرون في أربعة وعشرون ، مع آنا ماريا مويكس.
• مجرة أمريكا اللاتينية 1974. سبع سنوات من المقابلات مع جان ميشيل فوسي.
• 1986 حوار مع فارغاس يوسا مع ريكاردو إيه سيتي.
• 1997 حجاج اللغة مع ألفريدو بارنيشيا.
• 2003 ماريو فارغاس يوسا. الحياة في حركة مع ألونسو كويتو.
• 2004 مقابلات مختارة (2004). التحديد والمقدمة والملاحظات التي كتبها خورخي كواغيلا.
• 2011 الذي لا يقهر. مع بيتو أورتيز.
• 2014 محادثة مع الكاتدرائيات. لقاءات مع فارغاس يوسا وبورجس. مع روبين لوزا أجويربير.
• 2017 محادثة في برينستون مع روبين جالو. دورة في الأدب والسياسة حول خمسة كتب من تأليف فارغاس يوسا: محادثة في الكاتدرائية ، تاريخ مايتا ، من قتل بالومينو موليرو ؟، الأسماك في الماء وعيد الماعز.
• لقاءات عام 2017 مع ماريو فارغاس يوسا ، مع خوان كروز رويز.
• 2017 70 عامًا من المحادثات مع كتاب عابرين مع ماري فيريرو.

نشاط سياسي

ذكرنا في البداية أنه في بداياته كطالب جامعي ، كان ماريو فارغاس يوسا عضوًا في الحزب الشيوعي البيرو ، ومع ذلك ، عند ملاحظة الأفكار والسلوك المختلف عن توقعاته ، قرر عزل نفسه والانسحاب من ذلك الحزب ، علاقته السياسية قوية جدًا. ضمن روايتك.

في العديد من الأعمال ، يمكننا ملاحظة النبرة السياسية التي يحاول إظهارها ، على الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كانت كرسالة أو وسيلة للتعبير عن المعنى السياسي الحقيقي لأعمال ماريو فارغاس يوسا في محتواها السردي.

السبعينيات

شارك الكاتب بشكل مباشر في الإصلاحات الثورية المتعلقة بتسليم الأراضي والإصلاحات الأخرى خلال النظام العسكري لخوان فيلاسكو ألفارادو في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، حتى أنه وصف النظام بأنه جريء ومبدع للغاية في تنفيذ إصلاحات مختلفة. 

ومع ذلك ، كان موقفه من إغلاق وسائل الإعلام فظًا ، حتى أنه ذهب إلى حد القول إن هذا النوع من الحكومات أظهر علامات استبدادية ، مما سمح لعام 1975 بالابتعاد عن الخط السياسي العسكري للحكومة.

في عام 1976 تم انتخابه رئيسًا لمنظمة PEN العالمية للكتاب ، وأثناء فترة ولايته أرسل رسالتين رفضا إلى الديكتاتور الأرجنتيني رافائيل فيديلا حيث ندد بالاعتداءات والانتهاكات ضد الكتاب والمثقفين والصحفيين ، وانتقد الطريقة التي يتم بها ذلك. نفذت عمليات الاضطهاد والقتل ضد من عارضوا النظام

التسعينيات

لم تكن حياته السياسية ناجحة مثل مسيرته الأدبية ، ولكن بحلول الثمانينيات من القرن الماضي ، اكتسبت أعمال ماريو فارغاس يوسا أهمية كبيرة ، مما جعله شخصية عامة ، وكان نشاطه السياسي نشطًا للغاية وتميز لعدة مرات. سنوات بالتعبير عن الأفكار اليسارية التي تغيرت فيما بعد.

خلال عام 1983 ، عينه رئيس بيرو ، فرناندو بيلاندي تيري ، على رأس لجنة التحقيق في قضية أوشوراتشاي ، التي كان هدفها توضيح مقتل ثمانية صحفيين سافروا إلى القرية لحل جرائم القتل التي حدثت. في منطقة هوايتشاو. 

خلصت التحقيقات التي أجراها فارغاس يوسا في البداية إلى أنه لم يكن هناك خطأ من الجيش في المذبحة ، لكن تحقيقًا آخر خلص إلى تورط عدة جنود ، ثم حوكموا وسجنوا لاحقًا.

في عام 1984 ، ترأس مجلس الوزراء الذي حدد فيه حكومة مستقلة وحيادية ، بعد فترة استقال فارغاس يوسا من منصبه على أساس أن هذا النوع من الوزراء لن يجلب أي حل لمشاكل البلاد.

التسعينيات

في عام 1997 ، قاد فارغاس يوسا حركة احتجاجية ضد تأميم البنك البيروفي ، وكان آلان غارسيا مسؤولاً عن الرئاسة ، مما سمح له بأن يصبح زعيماً سياسياً قاده إلى تشكيل الحركة الليبرالية ، وهي منصة سياسية سمحت لها بالمشاركة. في انتخابات 1990.

خلال الحملة الانتخابية ، نأى فارغاس يوسا بنفسه قليلاً عن النشاط الأدبي واعتقد الكثير أنه كان يستفيد من شهرته العالمية للترشح لمنصب سياسي.

ومع ذلك ، خلال فترة الحملة الانتخابية ، برز فارغاس يوسا باعتباره المرشح الأوفر حظًا ، لكن المرشح الآخر ، ألبرتو فوجيموري ، حقق تقدمًا قويًا لدرجة أنه دفع جولة ثانية ، حيث هُزم فارغاس يوساس نهائيًا.

بعد العملية الانتخابية ، انتقل إلى مدريد وهددت حكومة ألبرتو فوجيموري بسحب جنسيته البيروفية ، وأعلن أنه عديم الجنسية ، مما سمح له بطلب الجنسية من الحكومة الإسبانية في خطاب طبيعة ، والذي سيتم منحه لاحقًا.

استمر انتقاده للنظام السياسي البيروفي في الخارج ، واعتبر حكومة ألبرتو فوجيموري ديكتاتورية مقنعة ، كما انتقد حكومة المكسيك واعتبر حكام التسعينيات دكتاتوريين متنكرين في زي ديكتاتوريين شعبويين.

عام 2000 وما بعده

طوال حياته المهنية كان منتقدًا كبيرًا للديكتاتوريات والحكومات التي يعتبرها سلطوية ، وفي العديد من المقالات سأل هذه الحكومات من وجهات نظر مختلفة. في السنوات الأخيرة ، عبّر فارغاس يوسا عن أفكار سياسية ليبرالية ، وحافظ على التواصل والروابط مع مختلف قادة اليمين في جميع أنحاء العالم.

في عام 2007 شارك في حفل التقديم للحزب الإسباني Unión Progreso y Democracia ، الذي تم اختياره كعضو فخري من قبل "Fundación Progreso y Democracia" ، من ناحية أخرى ، أنا أعتبر بشكل مباشر دعمه للترشح الرئاسي لليمين. رجل الأعمال التشيلي ، سيباستيان بينيرا.

كما حضر مع الرئيسة ميشيل باتشيليت افتتاح متحف الذاكرة وحقوق الإنسان ، وهو عمل لإحياء ذكرى أولئك الذين سقطوا في عهد ديكتاتورية أوغستو بينوشيه. في عام 2011 ترأس اللجنة رفيعة المستوى لتأسيس مكان ذاكرة بيرو.

وقد تم تطوير هذه الحركة من أجل تكريم ضحايا النزاع المسلح الداخلي في ذلك البلد. لعام 2011 خلال الانتخابات الرئاسية في بيرو ، دعم المرشح أليخاندرو توليدو ، ومع ذلك ، ملاحظًا أنه لم يجتاز الجولة الثانية ، فقد دعم المرشح أولانتا هومالا في معارضة واضحة لابنة ألبرتو فوجيموري ، كيكو فوجيموري التي انتقلت إلى اللفة الثانية.

خلال الحملة الرئاسية ، تمت دعوته من قبل أولانتا هومالا لحضور حفل أداء اليمين للدفاع عن الديمقراطية الذي أقيم في جامعة سان ماركوس الوطنية ، ومع ذلك لم يتمكن فارغاس يوسا من الحضور وتمكن الحاضرين في الحدث من مشاهدة مقطع فيديو الذي أرسله الكاتب نفسه.

قبل أسبوع من موعد الانتخابات ، قطع ماريو فارغاس يوسا علاقات العمل مع صحيفة "El Comercio" التي كان كاتب عمود فيها ، حيث أعتبر أن هذه أصبحت آلة دعاية لكيكو فوجيموري وفي حرصه على منعه من قبل الجميع يعني أن انتصار أولانتا هومالا يوميًا ينتهك أبسط المفاهيم الأساسية لموضوعية الصحافة وأخلاقها.

عندما انتهت عملية انتخابات 2011 ، كان النصر قد ذهب إلى أولانتا هومالا ، صرح فارغاس لوساس أن كفاحه من أجل الديمقراطية قد انتهى في تلك اللحظة وأنه مع هزيمة الديكتاتورية انتهى عمله.

من ناحية أخرى ، كان من أشد المنتقدين للسياسات الشعبوية الباردة للرئيس الفنزويلي هوغو شافيز ، الذي اختلف معه في الأفكار في مناسبات لا حصر لها.

تم تنفيذ أحد أنشطته السياسية الأخيرة خلال عملية استفتاء الاستقلال الكتالوني في عام 2017 ، حيث عبر الكاتب عن موقفه زاعمًا أنه يقف إلى جانب الاستقلال ويتوافق مع أفكار المجتمع المدني الكتالوني.

في عام 2019 ، استقال من PEN بعد أن اتخذت هذه المنظمة موقفًا بشأن إطلاق سراح مؤيدي الاستقلال في إسبانيا ، الناشطين Jordi Sánchez Picanyol و Jordi Cuixart ، حتى الآن لم تتم ملاحظة أي مشاركة ذات صلة.

العلاقة مع وسائل الاتصال

في عمل ماريو فارغاس يوسا ، يمكن رؤية شخصية مهمة في الصحافة وخاصة في وسائل الإعلام ، وقد أكسبه وجوده فيها مشاركة مهمة ، مما ساعد في تشكيل شخصيته العامة لأكثر من 4 عقود.

ظهرت أول مقال صحفي له في مايو 1960 ، في العدد 198 بمجلة كاريتاس. بحلول عام 1977 ، عرض لأول مرة عمودًا في نفس المجلة المسماة Touchstone حيث يحلل ماريو فارغاس يوسا التأمل من وجهة نظر أدبية. تمت قراءة هذه الأعمدة على نطاق واسع منذ عام 1997 وما زالت تُنشر كل أسبوعين في نفس المجلة.

الموضوعات التي تناولها فارغاس يوسا في مساهماته الصحفية هي التالية: مقالات عن الشخصيات المعاصرة ، والمناقشات الحالية والتفكير المفتوح ، والقضايا السياسية ، وتحليل العمليات الديكتاتورية المختلفة ، وأطروحات حول الديمقراطية ، والعولمة ، والقضايا الثقافية.

كما نشر بعض الانتقادات للأنشطة السياسية لقادة بيرو في وسائل الإعلام المختلفة ، حيث كانت مباشرة وموجزة للغاية في تقييماته.

في إسبانيا ، شارك في وسائل الإعلام المختلفة ، حيث كان كاتب عمود في صحيفة El País لبعض الوقت ، وكتب أعمدة في التعليقات المتعلقة بالسياسة والأدب والفن ، وكذلك في عدد لا يحصى من المجلات الأوروبية التي حررت أيضًا الخطب والتعليقات والأفكار. من قبل المؤلف أو ببساطة تتعلق به.

فيما يتعلق بوسائل الإعلام التليفزيونية ، تم عرض أعمال ماريو فارغاس يوسا بكل روعتها ، في كل عقد أو عام نشر فيه الكاتب كتابًا ، قامت الغالبية العظمى من وسائل الإعلام التلفزيونية بنوع ما من المراجع.

في الوقت الحالي ، نلاحظ كيف كانت علاقته بوسائل الإعلام التفاعلية ، وكذلك مع وصول الشبكات الاجتماعية ، تم نشر المعلومات المتعلقة بأعمال ماريو فارغاس يوسا وعرضها على الأجيال الجديدة ، وكان العديد من الطلاب يتمتعون بحرية الوصول لأعماله من خلال الكتب الرقمية.

لقد كان ثابتًا في مشاركته في التلفزيون والراديو ، كمتعاون أو ضيف خاص في برامج متعددة من مختلف الأنواع ، في الواقع كان لديه مرة واحدة برنامجه التلفزيوني الخاص في بيرو والذي كان يسمى "La torre de babel" ، على الرغم من أنه لم يكن كذلك الكثير من الدوام لأن فارغاس لوساس نفسه ذكر أن الطقس لم يسمح له بإبقائه في الهواء.

شهرة ومكانة هذا الكاتب الشهير بفضل إدارته الذكية من خلال جميع وسائل الإعلام ، فقد عرف كيف يضع نفسه ، كما طور طريقة لبيع شخصيته وصورته كمفكر وكاتب.

لقد تعامل مع نفسه في طائرة الأعمال النفاثة بطريقة ذكية للغاية ، حيث تفاعل مع العديد من الفنانين المشهورين دوليًا ، في كل من إسبانيا والولايات المتحدة ، وكان هذا التأثير وثيق الصلة لدرجة أن بعض صانعي الأفلام أخذوا اثنين من أعماله إلى السينما ، والتي حققت أيضًا نجاحًا كبيرًا.

معيار ما يسمى البيروفية

أبرز بعض المفكرين في جميع أنحاء العالم أن أحد أهم المساهمات في أعمال ماريو فارغاس يوسا هي الطرق التي أدرج بها ما يسمى بالبيروفية في محتواه السردي ، مما سمح لكثير من الناس في العالم بتقدير هذا النوع من الثقافة. والتقاليد بطريقة مختلفة تمامًا عما ظهر في مواقف أخرى.

كتب بعض الكتاب مثل ماركو لوفون كويفا ، مقالًا مثيرًا للاهتمام حول هذا الموضوع في عام 2012 ، يوضح لوفون أنه عند دراسة أعمال ماريو فارغاس لوساس ، يوجد المرء في وجود التراث المعجمي البيروفي ، يمكن للمرء أيضًا أن يرى في مراجع المحتوى الخاصة به اللغة العامية الإقليمية والمصطلحات.

يتيح ذلك معرفة كيفية التعامل مع الاتصالات بطريقة فكرية وثقافية في مناطق مختلفة من بلدك ، حيث تكون اللغة البيروفية والإسبانية كلغة طريقة مختلفة عن كيفية التعامل معها في مناطق أخرى من أمريكا اللاتينية.

تسمح التعبيرات التي يسميها المؤرخون "pueblerinas" بوصف البيئة المتعلقة بالأطعمة التقليدية والمعتقدات باللغات التوفيقية لإعطاء شكل فريد لمفهوم وشكل بيرو الفريد.

تميز هذا النوع من اللغة بدرجة عالية في مؤلفي أمريكا اللاتينية الآخرين ، ولدينا مثال رومولو جاليجوس وغارسيا لوركا وخوان كارلوس أونيتي وغارسيا ماركيز ، الذين أضفوا الطابع الإقليمي على السرد من خلال تقديمه كشكل من أشكال التعبير الثقافي والتقليدي للغة بلدانهم.

من الممكن في أعمال ماريو فارغاس يوسا أن نقدر كيف يحقق تطورًا في هذا الموضوع ، بالإضافة إلى تعميق هذا النوع من السرد بطريقة ، حيث يتم نقل نوع اللغة إلى مستويات الفكر الأدبي ، مما يسمح للعديد من المثقفين والنقاد. تعرف طريقة اتصال لا تزال ريفية ولكنها ليست مبتذلة وصغيرة.

تعد البيروانية إذن طريقة تسمح بها أعمال ماريو فارغاس يوسا بمعرفة وفهم طريقة المشي بلغة تقليدية حيث من الممكن تقدير القيمة الثقافية لجميع الشعب البيروفي.

خاطرة النهائي

• إن التأثير الذي أحدثته أعمال ماريو فارغاس يوسا على الفن المعاصر ، جعل من الممكن وضع معايير حيث سمح بعض كتاب السيناريو ومخرجي الأفلام بتطوير موضوعات لإنتاج أفلام تعتمد على أعمال ماريو فارغاس يوسا ، في أمريكا اللاتينية لـ مثال وبلده قام بعض المخرجين بعمل مثير للاهتمام ، فلنرى:
• "يوم الأحد" ، مقتبس من قصة متجانسة من إخراج عمه لويس يوسا عام 1970.
• حاز فيلم "الجراء" الذي اقتبسه المخرج خورخي فونس على السينما عام 1973 ، على جائزة معهد الثقافة في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي عام 1972.
• "Pantaleón y las visitadoras" ، أخرجه ماريو فارغاس يوسا وقدم في عام 1975 ، حتى المؤلف نفسه يلعب دورًا ثانويًا.
•  "المدينة والكلاب" هي نسخة من نفس الاسم تم تحويلها إلى فيلم للمخرج البيروفي فرانسيسكو لومباردي في عام 1985.
• "جاغوار" هو التكيف الثاني لقصة المدينة والكلاب ، والذي تم تصويره في روسيا وأخرجه التشيلي سيباستيان ألاركون في عام 1986.
• "لحن في الغد" وهو مقتبس من رواية "العمة جوليا والكاتبة". من إخراج جون أميل عام 1990.
• "Pantaleón y las visitadoras" ، اقتباس ثانٍ آخر للرواية نفسها صنعها المخرج فرانسيسكو لومباردي في عام 1999.
• "لا فييستا ديل تشيفو" ، أحد أكثر الأفلام شهرة وشهرة نقلها المخرج لويس يوسا إلى السينما عام 2005.

وبالمثل ، تم عرض رواية "La tía julia y el escribidor" على التلفزيون بأسلوب أوبرا الصابون عام 1981 ، وأخرجها ديفيد ستيفل وحظيت بقبول معتدل. تم عرض مسلسل آخر على الشاشة الصغيرة بعنوان "El Chivo" ، في عام 2014 مستوحى من الرواية التي كتبها فارغاس يوساس "La fiesta del Chivo" للمخرج أندريس بيرمان ورولاندو أوكامبو وألفونسو بينيدا أولوا.

هناك حجاب (تفسير لشخصية عامة في مسلسل أو أوبرا صابونية أو فيلم) صنع في عام 2019 ، يسمى "شغف خافيير" ، حيث لعب الممثل البيروفي سيباستيان مونتيغيرفو دور فارغاس يوسا عندما التقى الشاعر خافيير هيرود ، أثناء إقامته في العاصمة الفرنسية.

سمح استمراره في أوروبا ، وتحديداً في إسبانيا ، لـ Vargas Llosas بتوجيه بعض المجموعات الأدبية لدار النشر Círculo de lectors ، التي شارك فيها فيما يسمى بالمكتبة الفضية ، حيث بين عامي 1987 و 1989 ، 25 كتابًا عن سرد تم تضمين القرن العشرين ، في يمكنهم رؤية مقدمات ومراجعات بواسطة Mario Vargas Losa.

تتكون كل من هذه المقدمات من عمل يسمى "حقيقة الأكاذيب" ، والذي ظهر في عام 1990 وظهر لاحقًا في عمل أكبر في عام 2002 ، وكانت المجموعة الثانية التي شارك فيها فارغاس يوسا تسمى "أساتذة أوروبا الحديثة". "

تجمع هذه المجموعة عددًا كبيرًا من الكتاب المعاصرين من مختلف البلدان ، وتم نشرها بين عامي 2001 و 2004 ، مع 24 مجلدًا من الأعمال السردية المختلفة ، التي اختارها فارغاس يوسا نفسه ، في بعضها يمكنك حتى قراءة مقدمات الكاتب الشهير.

تمت ترجمة أعمال ماريو فارغاس يوسا إلى لغات مختلفة أو سمحت له بتصنيفه كواحد من أهم الكتاب المعاصرين ، وتعاونه الحالي مع صحيفة El País الإسبانية يسمح له ، في سنه المتقدم ، بمواصلة العطاء. الثقافة سلسلة من الأفكار والأفكار التي ستبقى للأجيال القادمة.

يعتبر من أشهر الكتاب اليوم ، تدور حياته بين أوروبا والولايات المتحدة وأحيانًا يتمكن من السفر إلى وطنه ، وهو ما لم ينسه أبدًا.

دعونا نتذكر أن الأنشطة السياسية لم تعد من أولويات المؤلف ، واليوم هو مكرس للتعاون والمشورة والإشراف على الأعمال حيث تطلب دور النشر المختلفة عمله لمراجعة الأعمال الحالية.

تمثل أعمال ماريو فارغاس يوسا وحياته شكلاً من أشكال التمثيل الفكري ، فهو شخصية تغطي مساحة مهمة في الروتين الثقافي والأدبي في العالم ، لكن دعونا نرى بعض الفضول.

• إنه متعصب لكرة القدم ، لدرجة أنه شوهد أحيانًا متخفيًا عدة مرات في المباريات النهائية بين أليانزا وفريقه الدائم ، جامعة ديبورتيس دي بيرو.
• بعد الإعجاب بـ Gabriel García Márquez وكونه صديقًا رائعًا ، كان لديه خلاف خطير للغاية في المكسيك عندما ضرب فارغاس يوسا García Márquez لأنه أدلى بآراء غير صحية عن زوجته باتريشيا.
• إنه الممثل الأكبر والناجي مما يسمى ببوم أمريكا اللاتينية الذي حدث في الستينيات إلى السبعينيات ، حيث شارك أيضًا غابرييل غارسيا ماركيز وخوليو كورتازار وخورخي لويس بورخيس وكارلوس فوينتيس وخوان رولفو. أعماله مليئة بالخيال والنقد الاجتماعي.
• أثناء إقامته في إسبانيا ، كان لديه ما يصل إلى سبع وظائف ليتمكن من البقاء على قيد الحياة ودعم زوجته الأولى جوليا
• عمل مع خوليو كورتازار في عام 1959 كمترجم لليونسكو ، عندما توفي كورتازار في عام 84 ، تعرض فارغاس يوساس لضربة عاطفية شديدة. الأمر الذي ألهمه بدوره لكتابة قصة بعنوان "بوق الضياء".
• على الرغم من أنه لم يمارسها بشكل احترافي أبدًا ، إلا أن ماريو فارغاس لوساس من محبي الملاكمة ، عندما كان صغيرًا شارك في بعض المعارك المنظمة ، حتى أن المدربين يقولون إنه كان سيصبح ملاكمًا رائعًا.
• يعيش حاليًا مع إيزابيل بريسلي الشهيرة ، والتي كانت سببًا في فضيحة كانت بالنسبة للكثيرين سببًا لانفصاله عن زوجته الثانية باتريشيا ، التي احتفظت بعد الطلاق بالمكتبة بأكملها ولوحات الكاتب.
• إنه معجب بغوستاف فلوبير ، وخاصة مسرحية "مدام بوفاري" ، لدرجة أنه كتب كتابًا على أساس تلك الرواية بعنوان "العربدة الدائمة".
• عمله "العمة جوليا والكاتب" مستوحى من علاقته مع عمته جوليا أوركيدي ، التي كانت تكبره بعشر سنوات وتزوجت عام 10 ، جلبت هذه العلاقة العديد من المشاكل العائلية وانتهت بالطلاق في عام 1955.
• أعطى الممثل كيانو ريفز الحياة لشخصية ماريو فارغاس يوسا في فيلم "Tune in Tomorrow" عام 1990 ، والمبني على رواية "La tía Julia y el escribidor".

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذه المواضيع ، فنحن ندعوك لزيارة مدونتنا من خلال النقر على الروابط التالية:

جون كاتزنباخ

 خوان خوسيه أريولا

Estanislao Zuleta وسيرته الذاتية