“可怕的是，當你厭倦了紐約時，就無處可去。 它是世界的頂點。 唯一的辦法就是像籠子裡的松鼠一樣轉來轉去。”
一些迷路的工人，對鍋的認識多於混亂，一定是把水桶遺忘在了簷口的邊緣，那座著名的鐵峰形建築的盡頭。 1902 年，雄偉的熨斗，紐約第一座令人自豪的摩天大樓，凝視著它的第一次日落，誰知道（也許是微風，當太陽說再見時那微弱的第一縷微風？也許是雨？），水桶沉澱在一個真空。
從桶中發芽，以不可能和神奇的比例，各種繩索、繩索和電纜。 數十萬條巨型蠕蟲在墜落時與雲滴競速。 窗戶到窗戶，繩索、繩索和電纜多年來掉落：硬滑輪被果斷地扔向地球的中心，有時甚至是華爾街的中心； 還有纏結的弦，有時在婚姻中，另一些在 業務，其他人在法律訴訟中（其他人，一次以離婚的形式）； 細線計劃在人行道上與風，寄生蟲和貧困作鬥爭； 當然，貧血的股線會磨損，時間的流逝、飢餓或簡單的機會最終會殺死。
桶的內容被理解為居住的人類 曼哈頓轉移. 了解工人的笨拙，雨水和重力，這種有序混亂的情況稱為生活。 通過這篇評論開始了解自己 曼哈頓轉移，對不知道如何開始文章的人的隱喻的謙虛訴求。
曼哈頓轉移評論
字符字符。 當代最著名的小說 海明威 （打擾一下 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德和他的 了不起的蓋茨比） 有 38 個次要字符。 沿著 從 XNUMX 世紀末開始的三個十年，我們閱讀了員工的夢想、歡樂和苦難，以剖析唯一具有主導作用的專有名稱：我們今天都知道的金錢、野心和陳詞濫調的偉大紐約。
雖然它可以以略高於 XNUMX 歐元的價格買到袖珍版，但它的歷史價值 曼哈頓轉移 它是無價的（也是這個可憐的比喻）。
曼哈頓轉移 它比當時的任何其他小說（或者他們說）更好地向我們展示了貧窮的滋味，收銀機的轟鳴聲以及貧窮的香氣 一戰後和 29 世紀破解前繁榮的美國. 還有等待他的未來。 閱讀，閱讀，XNUMX世紀初出版的一本書是這樣說的：
[曼哈頓轉移中兩位建築師之間的對話]»“伙計，你應該單獨看看他們的鋼結構建築計劃。 他認為未來的摩天大樓將完全由鋼和玻璃建造。 我們最近一直在試驗瓷磚……天哪，他們的一些項目會讓你大吃一驚。 它有一句很棒的話，來自我不知道哪個羅馬皇帝發現羅馬是用磚砌成的，然後把它留在大理石裡。 好吧，他說他發現紐約是用磚塊做的，他打算離開它是用鋼做的……，用鋼和玻璃做的。 我必須向你展示他的城市重建項目。 這是一個愚蠢的夢！”
紐約，蜂巢的主角 曼哈頓轉移
馬賽克、目錄、展示……評論家們用很多詞來讚美這部以閃電般的速度發展的人類戲劇綱要 曼哈頓轉移。 一段是派對室和一大筆美元，下一段是在小房間裡墮胎。 零碎的敘述非常電影化，非常中肯，非常 平均資源，但沒有具體說明故事現在發生在哪裡，或者距離上一次提到該角色已經過去了多長時間。 這裡重要的是牛群。 蜂窩。
蜂窩？ 幾頁後，我想起了傑出的諾貝爾獎 卡米洛·何塞·塞拉（CamiloJoséCela）. 沒有什麼 曼哈頓轉移 不可能存在更好的嗎？ 小說是很明顯的東西，很早就被揭示出來，然而，這並不損害閱讀和享受它。 曼哈頓轉移 和他的故事。 他的故事。 儘管 Dos Passos 用行動和對話填滿了一切， 讀者必須盡其所能（也許是筆和紙）並註意 如果你真的想留在曲折和次要道路的巨大糾結中。
多斯帕索斯與反資本主義批判
記者吉米赫夫和律師喬治鮑德溫的情節脫穎而出。 理應如此，他們並不完全是好壞角色，但他們確實每個都接近兩個邊界之一。 Herf 反复無常、搖擺不定、心地善良，努力在這個世界上找到自己的位置，而雄心勃勃的鮑德溫則成為了金錢、權力和女性先生。 多斯帕索斯將在後來的作品中加強他的反資本主義戰壕文學，但在這個社會中已經存在譴責和不適的殘餘，“唯一利用資本主義的人是騙子，並立即成為百萬富翁”。
非常 火葬場 作者：拉斐爾·奇伯斯。
La 任命 它不是取自小說，而是取自約翰·多斯·帕索斯。 在書中，抱怨從未如此明確地表現出來。 你必須深入演員陣容。 有些人在證券交易所表現出色，有些人從布魯克林大橋跳下後被踩在海面上死去。
挖掘並檢查每個人，即使是已經準備好的人，如何呼吸在壓力、眩暈、匆忙和瘋狂中循環的不滿，這是大蘋果公司的典型特徵； 為了繼續推動人類進步的活塞，在一個複合維生素城市中，小規模的附帶死亡（火災、交通事故、個人破產、謀殺）似乎是不可避免的代價。
每章都以對人群和大都市匿名性的優美描述開始。 如果我們忽略這本書留下的令人不安的現實殘留物，那麼這些介紹性段落就是多斯帕索斯允許自己對我們大喊大叫的小許可，而沒有半分衡量他對世界首都如何做事的看法。 根據 路易斯·戈蒂索洛 在他的論文中 小說的性質，這些描述已經建立了深不可測的形象（共同之處） 紐約的小螞蟻自動人形 Edward Hopper 聽話:
“暮色輕輕地繞過街道的堅硬角落。 黑暗籠罩著煙霧繚繞的柏油城，窗框、廣告牌、煙囪、水箱、風扇、防火梯、裝飾條、裝飾品、花彩、眼睛、手、領帶都融化成巨大的黑色塊狀。 在夜色越來越大的壓力下，窗戶傾瀉出流光，電弧溢出鮮亮的牛奶。 黑夜壓縮了陰暗的房屋，直到它們在街道上滴下紅色、黃色、綠色的燈光，數以百萬計的腳步聲迴盪在街道上。 光從屋頂標誌上傾瀉而下，圍繞輪子旋轉，為無數天空著色。”
科莫 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德, Dos Passos 屬於所謂的迷失的一代。 什麼 了不起的蓋茨比, 曼哈頓轉移於 1925 年出版。雖然第一本書僅限於描述灑在罪惡和激情糖漿上的香檳氣泡的圓度，但今天與我們相關的這本書是他們蜂擁而至的動物群和社會階層的完整百科全書爵士時代前奏曲中的小島。
帕索斯的書名暗示了一個繁忙的火車站。 一個地方，就像小說中一樣，面孔來來去去，有些人留在視網膜上，有些人在眨眼之間就被遺忘了。 鑑於幾乎沒有關於人物心理的題外話，而是支持一系列具有豐富對話的日常場景， 這本書本來可以短 200 頁或長 XNUMX 頁. 沒關係：重要的是蜂巢。 引用了頭條新聞和分類廣告，進一步證明了曼哈頓轉移最重要的是證明了紐約的歷史，以及它如何到達現在的位置的手冊。
約翰·多斯·帕索斯，曼哈頓轉移
Debolsillo，巴塞羅那，2009 年（最初於 1925 年出版）
448 頁 | 11 歐元