艾達還是熱情 是這樣嗎 當像弗拉基米爾·納博科夫這樣的人接受小說並最終產生諸如“風格就是主題”之類的後果時，他的口頭禪出類拔萃。 俄羅斯人試圖將自己標記為他職業生涯中最雄心勃勃（和亂倫）的書（與讀者和競爭對手）由未來的主角講述。 我們很高興能寫出對 XNUMX 世紀最好的書籍之一的分析、概要和總結。
? 的評論 艾達或燃燒： 我們有亂倫
坐在搖椅上。 八十年後的艾達和範，很老了，他們很高興地手牽著手。 這就是它的開始 艾達或燃燒。 這部小說是關於熱愛納博科夫用它們描繪的文字和圖畫，因為 它的結局一開始就顯露出來。
本以為是堂兄弟的兩兄弟相愛了。 梗概結束 艾達還是熱情. 我們堅持：這不是劇透。 作者一開始寫書就揭曉了。
Enrique Vila-Matas 寫了任何人都寫過的最好的東西 艾達還是熱情 在標題為 愛的 出版於 “國家報” 2012年：
當一個人意識到另一個人是獨一無二的時，一個人真的戀愛了嗎？ 在這裡我不知道該說什麼。 我們真的只被不愉快的愛情故事所吸引嗎？ 對此我可以回答，這是小說喜歡的話題 艾達還是熱情，由納博科夫，戀人一直很聰明，最重要的是，非常快樂，我們以非凡的熱情閱讀了這個故事。 或不？
什麼加泰羅尼亞作家 他忘了提到在所有三個場合都訪問範的大量外國嬰兒床 （持續數年）相愛的兄弟彼此疏遠。 同樣，也許在較小程度上，艾達（這也許很重要，納博科夫不喜歡告訴一切，就像他們在不知不覺中給主角戴上的鹿角一樣） 絕望（他最被低估的傑作）並且在整本書中從未明確提及，以使細心的讀者感到愉悅-懸念）。
其餘的，是的，一個充滿熱情地閱讀的故事，但不要搞錯：這不是一本簡單的書。
? 納博科夫寫作風格：背景與形式
納博科夫是一個開始做一件事並最終做相反的人。 在他的歐洲舞台上，他仍然對他書中的事件感興趣。 情節還沒有被後來困擾他美國歲月的所有散文的珍貴所取代。 背景與形式。
這很好地說明了 拉斐爾·雷格 在其 食人族文學手冊，一種奇特的理論綱要（或一本可以學習的小說，或一篇散文小說……），其中“藝術小說”的支持者和娛樂小說的支持者之間爆發了一場文學戰爭，分別由 哈維爾馬里亞斯和費爾南多馬里亞斯。 一個告訴什麼面對一個如何告訴它。
說得又快又好， 艾達或燃燒是 納博科夫的最後一部小說，因為他的親戚對善良的老弗拉基米爾做了同樣的事情 卡夫卡: 拒絕他不發表遺書的要求。 沒有比讓你信任的人燒掉所有東西更好的死後繼續出版的方法了。
因此， 父親去世30年後，兒子發表了那套 算法 叫 勞拉的原創 這有很多話要說，愛德華多·拉戈（Eduardo Lago）用兩次新聞廣播來講述他的情節 我一直都知道我會再見到你，奧羅拉·李（Aurora Lee），一位代筆作家被要求提供一份報告，以弄清楚俄羅斯人將在他未完成的書中告訴我們什麼樣的故事。
? 納博科夫和 艾達還是熱情: 細節的根本重要性
風格就是主題。 雖然它是。 無盡的下屬， 括號的醉酒，鑽研無關緊要的瑣事（在外觀上） 有時他們會讓你想起納博科夫的臉，非常嚴肅，非常傲慢，看著我們這些可憐的凡人，看著他們，粗魯的作家，然後說：什麼，我是皮條客還是我不是皮條客？ 我寫作還是不像我這樣完美的福樓拜？
當然，小事很重要。 筆者 弗蘭納里·奧康納 很久以前發表過一次演講，題為 敘述的性質和目的 他在其中談到了福樓拜，並為這個微小的細節問題說了一些精彩而有趣的事情。 他首先引用了包法利夫人的一段話，然後是奧康納的一段話。
“他沉著地敲擊琴鍵，在整個鍵盤上來回走動，沒有摔斷。 就這樣搖晃著，如果窗戶開著，那把琴弦在顫動的舊樂器就可以聽到整個城鎮的聲音，而且在高速公路上路過光頭條紋拖鞋的接待員經常會停下來聽。手裡拿著紙。”
“[……]關於小說其餘部分中艾瑪發生的事情，我們可以認為樂器是否有鬆散的弦或作者是否穿著條紋拖鞋並手裡拿著一張紙並不重要，但福樓拜必須創建一個可信的城鎮來設置艾瑪。 永遠有必要記住，敘事作家不太關心重要的想法和壓倒性的情緒，而是關心給作家穿條紋拖鞋。
Ada or theburning is this through 500 pages of love,幽默和色情， 在這裡，我們不僅被告知鞋子有條紋，而且還告訴我們條紋的顏色、質地、鞋底的製造地點、鞋類行業的最新趨勢以及所在城鎮居民的習慣和習俗。鞋子的包裝是製造出來的。
和往常一樣，這部小說充滿了雙關語（一些無法翻譯）和符號，有惡魔、阿克婭、瑪麗娜或求愛發生的鄉間別墅等人物，相當於一種伊甸園。 Ardor 還指的是 Ada 名字的“俄羅斯式發音，帶有深沉的元音”。，正如書中解釋的那樣（“這使它聽起來與英語單詞 ardor 的發音相似”）。
有了這本書，它可能會像粉紅色版緊湊型封面上的圖畫一樣發生 字謎: 有些日子你會喜歡它，有些日子你會討厭它 （順便說一下，我們推薦這篇文章 Anagrama Compact 系列的顏色）. 這是一本你必須先準備好的書，很清楚等待你的是什麼，不推薦在海灘上的躺椅上使用，更適合在寂靜的房間和手機關機時使用：
“睡著的範，在“晚茶”後不久就上床睡覺了，這是一種夏季小吃，幾乎沒有茶，晚飯後幾個小時服用，在瑪麗娜看來，這就像黃昏的定期到來一樣自然和不可或缺晚上之前。
注意細節的雪崩：
在阿爾迪斯莊園，傳統的俄羅斯 agape 由英國家庭教師翻譯為凝乳和乳清的 prostokvasha 和 Mlle 組成。 Larivière by “lait caillé”（凝乳），其薄而乳脂狀的表面層，Ada 用銀勺尖輕輕地但急切地起泡（Ada：你的多少動作可以用這些副詞來形容！）會標，在攻擊盤子更緊湊的深處之前，他高興地吸了口。 伴隨prostkvasha的是農民黑麵包、深紅色的klubnika（Fragaria elatior）和鮮紅色的大花園草莓（其他兩種草莓品種雜交的結果）。”