日文字母及其特點

目前,世界上使用日語的人數超過一億兩千萬,在全球使用人數排名第九。 由於其在世界經濟中的重要性及其當前對文化,尤其是青年文化的影響,了解 日文字母表。

日文字母

日文字母

日文是從 XNUMX 世紀左右通過韓國傳入日本的漢字衍生而來的。現代日本的書寫系統主要有 XNUMX 種:漢字,即起源於中國的字符,以及日本創造的兩種音節字母:平假名、音節用於日語來源的單詞和片假名,一種主要用於外國來源的單詞和羅馬字的音節,用拉丁字母表示日語。

拉丁字母常用於日文文本中,用於書寫常用縮寫(如 DVD 或 NATO)等用途。 將日語音譯成拉丁字母稱為羅馬字,在日語文本中很少見。

書寫數字時,常使用阿拉伯數字。 排除任何列出的腳本或在其公認用法中將其替換為另一種使文本難以閱讀或根本無法理解 - 這可能不適用於拉丁字母,其作用和用法目前比較少到三個主要係統。

漢字

漢字是日語寫作中使用的漢字,主要用於書寫日語名詞、動詞和形容詞以及專有名詞。 最早的中文文本是公元 XNUMX 世紀由韓國百濟王國的佛教僧侶帶到日本的。 C. 今天,除了原始漢字之外,還使用日本創造的標誌:所謂的國字。

根據您在日語句子中找到漢字的方式,象形文字可用於書寫一個或不同的單詞,或者更常見的是語素。 從讀者的角度來看,這意味著漢字有一種或多種解釋。 漢字含義的選擇取決於上下文、與其他漢字的組合、句子中的位置等。 一些常用的漢字有十種或更多不同的讀法。

日文字母

平假名

平假名是日語中使用的音節之一。 平假名源於在日本文化孤立開始之前出現的更複雜的漢字的簡化。 平假名的主要特點之一是筆劃彎曲而簡單; 最初它被命名為onnade,意思是“女人的手”,因為它是由那裡的女性創造的,是直形片假名的更漂亮的版本。

平假名可以傳達元音、音節組合和輔音。 它用於不包含漢字的單詞,例如粒子和後綴。 在讀者不應該知道某些象形文字或作者不熟悉這些象形文字的情況下,以及在非官方通信中使用平假名而不是漢字。 動詞和形容詞的形式也是用平假名寫的。 此外,平假名用於寫語音線索來閱讀漢字 - 假名。

起初,平假名只被沒有接受過良好教育的女性使用。 平假名的另一個名稱是“女性字母”。 日本經典的源氏物語(物語源氏)和其他古代女性小說最初或完全用平假名寫成。 今天,在學齡前兒童的書籍中可以找到僅由平假名編寫的文本。 為了使閱讀更容易,此類書籍在單詞之間留有空格。

日語平假名共有四十六個字符,其中四十個表示由輔音和元音組成的音節,五個是元音(a、i、u、e、o); 唯一可以單獨出現的輔音,“n”(ene)。

平假名用於書寫源自日本的單詞、助詞和詞尾; 不像片假名用於外來詞和擬聲詞。 因此,平假名是日本兒童學習的第一個日語字母。 當他們學習漢字時,學生們將音節字符替換為漢字。

片假名

片假名是日語寫作中使用的兩個音節之一,還有平假名。 它是由佛教僧侶空海或弘法大師創造的。 同樣,在這個日語字母表中使用的任何字符都說片假名。 當兩個音節一起使用時,平假名和片假名被稱為假名。 片假名比平假名新。

日文字母

片假名字符沒有意義,它們的用途完全是拼音。 片假名是一種日語字母表,包含 XNUMX 個字符,表示由輔音和元音或單個元音組成的音節。 在輔音中,只有“n”(ene)可以單獨出現。

片假名允許以與平假名相同的方式傳輸聲音。 用於書寫取自不使用漢字的語言的單詞:外來詞、外來語名稱,以及象聲詞和科技術語:植物名稱、機器零件等。

片假名用於書寫來自外語的單詞,目前使用最廣泛的語言是英語,也用於書寫象聲詞。 它用於突出特定單詞,就像在西方寫作中使用引號或斜體一樣。 它在科學文本中用於寫動物、植物等的名稱。 在其他類型的文本中,它們是用漢字或平假名書寫的。

實際上這兩個音節,平假名和片假名是等價的,儘管每個的用途不同。 與拉丁字母一樣,大寫和小寫字母的使用也有相似之處,因為拼寫和使用不同但相同。

羅瑪吉

羅馬字大致指拉丁字母。 一般來說,這個術語在西方用來表示用羅馬或拉丁字母書寫的日語,而不是漢字、平假名和片假名的正常組合。

羅馬字通常用於外國人來日的標誌和橫幅上; 以另一種語言或國家/地區使用的人員、公司或地點的姓名謄本; 日語學生的詞典或教科書; 日本絕大多數公司的名字都是用羅馬字寫的; 就像片假名一樣讓一個詞脫穎而出。

在日本不同的製造設備(汽車、電視機等)。 在將工廠名稱及其型號以羅馬字放置時,它的使用範圍非常廣泛; 在傳入和傳出的國際郵件中,以及在內部郵件中,它也可以使用。

日語的羅馬化有幾種系統。 第一個日本羅馬化系統是基於葡萄牙語及其字母表,由日本天主教徒於 1548 年左右開發。 在 XNUMX 世紀初基督徒被驅逐出日本後,羅馬字逐漸廢棄,只是偶爾使用,直到 XNUMX 世紀中葉明治維新,日本再次開放國際交往。 當前的所有系統都是在 XNUMX 世紀下半葉開發的。

最常見的赫本系統基於英語的音系學,讓說英語的人能夠最好地理解單詞在日語中的發音方式。 另一個系統被公認為日本的國家標準:Kunrei shiki,它更準確地傳達了日語的語法結構。

Kunrei shiki,也稱為 monbushō,是一種將日語音譯為羅馬字母的羅馬化系統。 這是 Monbushō(日本教育部)首選的系統,儘管它首先在日本使用,赫本羅馬化更為普遍,尤其是在西班牙裔使用者中。

以下是一些感興趣的鏈接:

成為第一個發表評論

發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:Actualidad Blog
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。