洛佩·德·維加(Lope de Vega)的《園丁喜劇》中的狗!

作品名為 馬槽裡的狗 這是一部以西班牙黃金時代的戲劇亞流派為框架的喜劇,它源於西班牙典型的語言表達。 它是由文學家洛佩·德·維加塑造的。 用這種類型的閱讀來娛樂自己是值得的。

花園裡的狗 1

馬槽裡的狗總結

El perro del hortelano,是一部有趣的戲劇,屬於西班牙黃金時代的戲劇亞流派。 這是一部文學喜劇《洛佩·德·維加》,於 1618 年在馬德里出版。

許多人會想知道《馬槽裡的狗》這個標題是從哪裡來的。 它只是來自一個語言表達“就像園丁裡的狗,不吃也不讓吃”,此外他繼續用他的口語表達,因為狗是一種特別肉食的動物,它不喜歡吃他主人收成的蔬菜,但他也不允許其他動物吞食它們。

正是從這句話開始,翻譯了一位名叫戴安娜的伯爵夫人,她不能愛特奧多羅,但也不允許他被任何其他女人愛。 同樣,我們建議閱讀 奧爾梅多騎士

喜劇片

當特奧多羅和瑪塞拉在那不勒斯米蘭達的戴安娜伯爵夫人擁有的宏偉城堡的露台上平靜地交談時,馬槽裡的狗就開始了。 與此同時,特里斯坦負責守衛城堡大門的入口。 在其中一個中,他看到法比奧正在接近,然後在特奧多羅和特里斯坦之間,他們將法比奧扔下樓梯,法比奧壯觀地滾下樓梯,兩人逃脫。

伯爵夫人懷疑有人進來,走近了這個地方。 他立即召集所有家政人員,詢問發生了什麼事,阿蘭達回答說特奧多羅和馬塞拉之間有外遇。 一旦戴安娜問瑪塞拉這個問題,她回答說這是真的,但是為了不讓特奧多羅和她看起來很糟糕,她辯稱他們已經討論過結婚。

戴安娜伯爵夫人讚同他們的戀愛並決定結婚,儘管事實是她已經不再愛特奧多羅並且對瑪塞拉感到強烈的嫉妒。 戴安娜趁機寫了一封情書,假裝是朋友,交給特奧多羅,求他一勞永逸地回信。

花園裡的狗 2

僕人看到他和伯爵夫人有很大的機會,拒絕了瑪塞拉,瑪塞拉和法比奧一起向他報仇。 在幾天的旅途中,伯爵夫人仍然放縱自己拒絕了特奧多羅,同時她接待了她的新情人:費德里科伯爵和唐里卡多侯爵,以便選擇她的丈夫。

特奧多羅對無緣無故拒絕戴安娜的事實感到憤怒,打算回到同樣拒絕他的馬塞拉身邊,聲稱已經晚了,因為她與法比奧有聯繫。 然而,兩人最終和解了,而戴安娜伯爵夫人正在註視著他。 戴安娜再次受到嫉妒的攻擊,與特奧多羅單獨交談,向他表達了她對他的愛,(她為此感到羞恥,因為他不是貴族階層,是她時尚的恥辱)。

談話結束後,特奧多羅與馬塞拉談話,宣布戴安娜同意她與法比奧的婚姻,因此必須繼續進行。 馬塞拉知道他不愛伯爵夫人,他只愛她。

幾天后,戴安娜不接受並拒絕了里卡多侯爵,而特奧多羅則與戴安娜交談,要求她不要給他虛假的期望,並與瑪塞拉一起返回,這是伯爵夫人想要避免的。

但是,里卡多和費德里科意識到伯爵夫人與特奧多羅的感情和愛情,以及他不屬於貴族的事實,他們要求特里斯坦謀殺他,然後他們協商付款。

但是,碰巧他去把一切都告訴了他的主人,而他們卻想出了一種方法來幫助他。 他們準備了一個計劃,就是去拜訪很久以前失去兒子特奧多羅的盧多維科伯爵,並將特奧多羅當作自己的兒子,以假裝他屬於貴族,娶了伯爵夫人。

計劃完成了,特里斯坦去找盧多維科伯爵,他編造了這樣一個故事。 伯爵很高興再次在貝爾福縣見到他明顯的兒子。 特奧多羅收到了他所謂的父親的來訪,這讓每個人都感到驚訝。

屬於皇室的特奧多羅使他有可能嫁給鞏固的戴安娜,在特奧多羅明確拒絕被迫嫁給法比奧的馬塞拉之後,他們和他們的“父親”一起去了。

解讀

西班牙文學教授馬克·維策(Marc Vitse)是一位法國西班牙裔美國人,他認為這部可以被解讀為私人喜劇的作品,它翻譯了戲劇,但它引起了笑聲。 由於秘書的性格在事件中表現出典型的瓦倫西亞高貴政治家塞薩爾·博吉亞(César Borgia),並像王子一樣適應事件,以適應命運的變化,實際上他使自己成為了塞薩爾的著名表達博吉亞:“要么凱撒要么什麼都沒有“。

因此,在涉及我們園丁中的狗的情況下,愛的問題也必須被限定為戴安娜代表了一些簡單的事情來實現貝爾弗洛郡。

涉及人物

現在我們將繼續談論參與該劇的角色。 洛佩·德·維加(Lope de Vega)通常將他的角色擬人化為上流社會的一部分,考慮到屬於貴族的角色,如戴安娜伯爵夫人、里卡多侯爵、費德里科伯爵和盧多維科伯爵,而平民則是其他角色。

接下來我們開始提到這部著名喜劇的主角。

戴安娜,貝爾弗洛伯爵夫人或夫人

她是一個冷酷而精於算計的女人,惡毒、自私、恐懼,不善於表達自己的情緒和感受。

特奧多羅

他是戴安娜的秘書或奴才,性格優柔寡斷,卻佔別人便宜。 他利用女性來實現他的目標。

特里斯坦

他性格開朗幽默,謹慎內斂,但能力非凡,是特奧多羅最好的朋友,也是他的家人。 他準備了一個絕妙的計劃來支持和造福特奧多羅的存在,娶戴安娜伯爵夫人。

法比奧

戴安娜的國內

馬塞拉

為戴安娜伯爵夫人服務的女士和特奧多羅的女朋友,在戴安娜伯爵夫人所呈現的變化的驅使下,他們分開並重歸於好。

里卡多

他是對戴安娜伯爵夫人感到愛的侯爵之一,然而,他發現戴安娜想把她的愛獻給特奧多羅,所以里卡多決定請人殺死他,然而,他的願望和計劃失敗了。

費德里科

另一位試圖征服戴安娜伯爵夫人的伯爵。

盧多維科

他是在他還是個孩子的時候失去了(失踪)他唯一的兒子的伯爵,他很容易被特里斯坦嘲笑,因為他假裝是一個希臘商人,他買了一個名叫西奧多的奴隸,顯然是他的兒子,然而一切都是一場鬧劇,讓特奧多羅這個角色,將成為伯爵的兒子,並與伯爵夫人戴安娜結婚。

阿納爾達

戴安娜伯爵夫人的另一個女僕

奧克塔維奧

他是戴安娜伯爵夫人城堡裡的管家。

西里奧

另一個僕人

特色表現

這部被稱為 El perro de hortelano 的迷人喜劇享有各種表現形式,例如:

1618:他在馬德里的處子秀

1806 年:馬德里十字體育館

1808 年:馬德里卡尼奧斯德爾佩拉爾劇院。 表演者:Manuela Carmona、Juan Carretero、María Dolores Pinto、Josefa Virg、Antonio Ortigas、Mariano Querol、Antonio Soto。

1931:西班牙劇院,馬德里。 解釋:María Guerrero López、Fernando Díaz de Mendoza 和 Guerrero。

1962 年:馬德里西班牙劇院。 西班牙劇院公司,在卡耶塔諾·盧卡·德·特納(Cayetano Luca de Tena)的指導下。 佈景:Emilio Burgos。 表演:Carmen Bernardos、Armando Calvo、Miguel Ángel、Mary Paz Ballesteros、Maite Blasco、Jacinto Martín。

1966 年:西班牙電視台。 研究 1 和 2。指導下:Pedro Amalio López。 解讀:梅賽德斯·巴蘭科、費爾南多·德爾加多、朱莉婭·特魯希略、艾琳·戴娜、孔查·萊扎。

電影改編

1977年,由Yan Frid安排電影。

1996 年,由 Pilar Miró 製作電影。


成為第一個發表評論

發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:Actualidad Blog
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。