在本文中 安达卢西亚方言 读者将了解与安达卢西亚语相关的内容，以及它的特点和形式，这使得它成为可能，以及西班牙语在安达卢西亚占主导地位的各种形式。
什么是安达卢西亚方言？
安达卢西亚方言是西班牙语的一种语法风格，尤其在安达卢西亚、休达和梅利利亚以及巴达霍斯省的其他地区以及来自安达卢西亚然后搬到该省其他城市或地区的人使用. 星球。
同样，这种说话方式也用于直布罗陀，它是伊比利亚半岛南端的一个小半岛，与西班牙接壤。
安达卢西亚方言是西班牙语的一种语言变体。 在该方言的使用中，在所有语法方面都产生了某些现象，即：语音、形态、词汇和句法，是该变体所独有的。
安达卢西亚方言属于围绕卡斯蒂利亚语语法的种类繁多。 在这种语言的实践中，创造了一些使安达卢西亚方言与众不同的语法现象，包括：语音、形态、词汇和句法，这使得这种多样性具有独特性。
安达卢西亚方言现象
在这种安达卢西亚模式中可以发现的最突出的现象是：
- 口齿不清
- 口齿不清
- 删除中间和最后的“s”
- 消除词尾“ado”-“ido”中的“d”
- 耶斯莫
- “e”的安达卢西亚
我们将在本文中以总结的方式通知您，这些现象的基础是：
口齿不清
它是关于将字母“c”发音为字母“s”。 例如：“正弦”而不是电影； 鞋子的“sapato”，啤酒的“cerveza”，以及后跟上述字母的多个单词。
口齿不清
这是一种相反的现象，也就是说，当将字母“s”发音为字母“c”时，例如：“cevilla”代表塞维利亚，“ceñor”代表高级，等等，这两个辅音出现。
嘶嘶声和口齿不清
它们出现在十四世纪的塞维利亚市，并遍布整个安达卢西亚，seseo 是一种语言形式，代表着著名的社会阶层，而 ceceo 则代表下层阶级。
目前 seseo 存在于塞维利亚的某些地方，特别是科尔多瓦省南部，以及与科尔多瓦省接壤的马拉加和哈恩镇。
虽然 ceceo 覆盖了更大的领土，从加的斯的韦尔瓦省，到马拉加和塞维利亚省的大部分地区，以及后者省东部的格拉纳达省的大部分地区。 “c”与字母“s”不同，后者在安达卢西亚其他地区有所区别。
在产生seseo的地方，在ceceantes省内，它们被称为小岛。 一般来说，据说安达卢西亚人不发音字母“eses”，事实是他们在单词的中间条件下发出它们，并且他们也不在末尾发音。
他们不是假装这样做的，而是由于卡斯蒂利亚人在这些领土上的进步，这使得这一事实得以发生。 有一点很清楚，安达卢西亚方言既不发音中间字母“eses”，也不发音结尾字母。 然而，安达卢西亚人正确理解他所表达的内容。
在安达卢西亚方言中观察到的另一个现象是在元音之间和动词词尾“ado”、“ido”中省略字母“d”的情况，这种情况仅在安达卢西亚语中不存在，在也就是说。
同样，Yeísmo 也不是安达卢西亚方言独有的，它位于字母“ll”和字母“y”的发音之间。 关于这方面，可以说几乎整个半岛都是yeista，除了没有这种风格的声音的地方。
最后，我们将讨论在某些地方发生的一种现象，特别是在安达卢西亚地区，这是一种特殊的现象，它是关于：
字母“e”的安达卢西亚
这个名字在安达卢西亚的某些地方尤其出名，特别是在科尔多瓦省西部附近的塞维利亚的一些城镇，以及格拉纳达海岸的城镇，如莫特里尔，其中出现以下情况：阴性复数，结尾为“as”以“es”结尾。
这种现象发生在历史类型上，即重新征服时期。 这些领土居住着阿方索六世国王，居住着来自阿斯图里亚斯和莱昂内斯王国的人，正如许多人所知，来自阿斯图里亚斯中部的狮子的各种语言发出了“es”中的阴性复数。 所以，由于被这些居民居住，他们带来了根植于领土的现象。
因此，在许多城镇，例如 Puente Genil de Córdoba 或 Estepa de Sevilla，以及在格拉纳达海岸，听到诸如“vaques”之类的词表示奶牛，“pesetes”表示比塞塔，这些词不适用对于安达卢西亚语的发音，这意味着单词末尾的字母“s”被省略了。
历史、社会和文化色彩
关于了解安达卢西亚方言起源的问题，重要的是要指出，有受过教育的文献表明传说中的安达卢西亚的永久性，那里有一种特殊的方式来表达卡斯蒂利亚语，完全是在词汇和语音层面。
从这个意义上说，他们可以在作家胡安·德·瓦尔德斯（Juan de Valdés）在他 1535 年的书面语言对话中看到，他在其中批评了安东尼奥·德·莱布里亚（Antonio de Lebrija）。 同样，这可以在米格尔·德·塞万提斯的《堂吉诃德》第二章的作品中看到。 它也可以在弗朗西斯科·德·克韦多的作品 El Buscón 中找到。 同样，作家 Prosper Mérimée 在他的文学作品《卡门》中也体现了这一点。 要了解更多有趣的信息，我们建议您访问 如何开始一个故事
语言欣赏和内容
可以发现，从语言方面来看，根据与半岛其他部分发音不同的语音、词汇和形态重音，安达卢西亚的发音方式表现出yeismo和字母的愿望等常见风格。 “s”，在卡斯蒂利亚、拉曼恰、马德里、穆尔西亚和埃斯特雷马杜拉的南部也观察到。
西班牙和其他半岛语言的卡斯蒂利亚方言
当提到时间方面时，安达卢西亚人在北方西班牙方言的方言方面表现出清晰可见的特征。 鉴于此，它们可以在以下情况下进行解释：
第一：安达卢西亚语被保留为起源于历史上的卡斯蒂利亚语的方言，被认为是西班牙语创造中最强的原始语言范围。
第二：安达卢西亚方言被概念化为源于西班牙语本身的语言范围，被称为以原始卡斯蒂利亚语为基础的具有规范和崇拜的语言系统。 通过对伊比利亚半岛不同语言学的各个方面的总结，其他西班牙语言的典型自然参与以及不同外语的干预，这样的概念在历史进程中被理智地接受了。
在并行方面，安达卢西亚方言与文字或规范的西班牙语有显着区别。 从这种方法来看，安达卢西亚语和在西班牙发音的其他卡斯蒂利亚方言之间存在差异，它们具有特定的相似之处，尽管这取决于它发生的情况。
安达卢西亚在加那利群岛和美洲的影响
安达卢西亚方言与伊比利亚半岛以外的其他西班牙语方言之间的联系通常比西班牙北半部的语言差异更强。
这在方言中很明显：加那利语、智利西班牙语、秘鲁语、河床和加勒比西班牙语，以及其他与安达卢西亚语有相似之处的方言，某些非常典型的方面，例如：yeísmo 和字母“s”的愿望在元音的结尾。
安达卢西亚内部品种
安达卢西亚方言是一种从未享受过统一或正式正式化的说话方式。 因此，它的特殊特征在整个安达卢西亚地区以各种方式表现出来，这当然代表着适应它的一项复杂任务。
这种内部差异导致许多人反对指定“安达卢西亚方言”，并选择使用“安达卢西亚语”一词来处理该地区的语言真相。
社会反思
这方面指的是安达卢西亚语和双语的“坏话”，意思是：两种语言变体在同一人口或领土内共存的情况，这在安达卢西亚方言中尤为形象化。
但是，出于历史、社会和政治的原因，它们让许多西班牙人，特别是在一些安达卢西亚人中，相信安达卢西亚人并不完全是表达自己的正确方式，相反，它是一种普通而随意的不完美的西班牙语。
反复出现的是，安达卢西亚方言被用于某些角色的幽默演讲中，从而产生有趣的效果来解释。 因此，这产生了一种流行的对安达卢西亚方言的负面看法，这种看法是由许多具有不同语言形式的西班牙人进行的。
可以说，有一些版本否定、拒绝或简单地将安达卢西亚人与 XNUMX 世纪初分开。 从 XNUMX 世纪开始，安达卢西亚人的负面概念一直存在于两个错误的陈述中：
第一：指出安达卢西亚语是“正确”西班牙语的“粗俗变形”，这是一种语言外的想法。
第二：他们说安达卢西亚人是安达卢西亚人无知和文化延迟的典型代表，这阻碍了两个基本事件。 在安达卢西亚发生社会经济危机之前，安达卢西亚语言特征的古老性，此外，安达卢西亚表达自己的方式不仅由其语音特征识别，而且由其自身的大量词汇识别，以及通过形态句法和语义特征。拥有。
这些想法通常与许多来自不同北方地区的人通过与被带到北方不同工业化地区的移民和社会声誉不佳的工人直接接触而与安达卢西亚方言保持联系有关。
分配给这些人的低阶级和社会声誉以及他们被描述的隔离，延伸到他们所宣称的语言多样性。 由于各种政治声明和讨论，他们遭受了抹黑和拒绝。
至于这个被审查的安达卢西亚人的想法，在许多不同的讲西班牙语的社区中，增加了一个公认的安达卢西亚人群体的存在，他们在他们的历史过程中已经取消了安达卢西亚人的资格。 这是为了自由适应基于书面语言的流行学校多样性。
这是一个可以暴露的问题，根据教育，社会声望和学术文化，受过教育的西班牙语在安达卢西亚一直保持在一起，而安达卢西亚方言被描述为流行和无知。
这方面可以翻译为，它与学校学习、社会声誉以及学术培训相结合，这一直与安达卢西亚方言和文学西班牙语词汇联系在一起，尽管安达卢西亚人的说话方式在其时代被描述为传统的和未受过教育的。
可以说，众所周知，在安达卢西亚，产生了一种强烈的双语，它翻译了音素发音的混乱，这就是为什么它总是在交流方式以及自然和通常的语言搜索中使安达卢西亚人陷入困境。 我们很高兴邀请您分享以下阅读 形态分析
关于安达卢西亚方言的消极态度
如上所述，在安达卢西亚人中存在一个巨大的言语自卑问题，他们不喜欢在他们的语言中拥有类别语言模式。
在现代，发生了一些细微的变化，以释放他们所关注的情结和担忧，但是，一些安达卢西亚人以及许多非西班牙人仍然对安达卢西亚方言的理解不充分这个安达卢西亚地区的西班牙人。
这种不愉快的欣赏体现在不同群体中存在的联系中，并指出这种关系是由一个群体对另一个群体的象征性统治产生的，正如当代社会行动理论家、社会科学不同领域的学者皮埃尔·布迪厄所确立的那样。
这是一个链接，源于语言研究员、安达卢西亚教授伊戈尔·罗德里格斯·伊格莱西亚斯（Ígor Rodríguez Iglesias）将其称为“元语言零点的混合体”，他揭示了一个群体引入自己的语法、社会和文化的方式表示。，其中设置值以最小化其他组的行为。
元语言零点基于哥伦比亚出生的哲学家圣地亚哥·卡斯特罗·戈麦斯 (Santiago Castro Gómez) 所揭示的知识，他指出它与存在空间的分离有关。来自马提尼克岛的作家加勒比海。
同样，安达卢西亚方言的使用很少，在不同的媒体上也能看到，意义重大。 在各种安达卢西亚广播和电视节目中，传播专业人员在方案的多样性下讲述他们的节目，就西班牙中部和北部的发音而言，这是显而易见的。
在这种情况下，西班牙人带有一些安达卢西亚口音，仅限于字母“s”的愿望、seseo 和一些被承认的语音现象。
在 Canal Sur TV 的风格书中，它将大多数安达卢西亚语言特征归为怪诞，这是通过政府自己的新闻媒体对安达卢西亚方言所扮演的角色的肯定。
法律和制度考虑
在法律和制度方面，根据 2007 年安达卢西亚自治法以及军政府教育和科学部的指导方针，安达卢西亚方言被视为“安达卢西亚语言模式”然而，安达卢西亚缺乏官方语言机构或学院来代表现有的安达卢西亚军政府。
但是，既然如此，这方面在不同的学府中并没有相关性，没有在学生使用这种方言时进行纠正或修改。
语言表征：语音和语音
在这个片段中，我们将向您介绍安达卢西亚西班牙语的语音和音韵部分，通过使用带有自己用语的音调和声音来识别，不同的声音在伊比利亚国家的北方方言中的声音略有不同...
因此，不平等，特别是在语音方面，然后是语音、形态或句法，来代表这些最能界定它的原始语音属性，以及安达卢西亚西班牙语的典型态度。
同样，应该注意的是，一些安达卢西亚词汇仍然存在，很多时候它们与美国语言共享。
安达卢西亚发生的语音特殊性很少来自该地方，其中大多数仅限于某些区域，例如其地理分布或方言复合体，这意味着在附近地区使用的一组语言变体。
以及独特的社会方言，这意味着描述社会阶层使用的语言多样性的社会方言或社会方言，并且也出现在其他方言中，这意味着一个人的出生地或国家的典型，土生土长的，专门用于是西班牙的语言，它不像安达卢西亚的情况那样受到调查。
在指语音系统方面，安达卢西亚现有的所有变体，都有17个辅音音素，即：“BD f G hklmn ɲ p ɾ rstj”。 在某些地方，其余的仍然有效，例如来自拉丁语“f”的古老的“h”。
一般语音特征
安达卢西亚方言的主要特点是发音与西班牙语非常不同，用大量的本地词来表达自己，这为西班牙语增添了丰富的词汇量。
许多更重要的一般特征包括：
- 元音：它们有丰富的元音音色。
- Seseo：他对字母“cz”的发音，例如：说grasia，而不是grace。
- Ceceo：你把字母“s”读成“cz”，例如：zolo，而不是solo。 在社会面前它是不被接受的，因为它在受过教育的人身上找不到。
- Yeísmo：它的“ll”发音为“and”，例如：yeno 表示完整。
- 辅音愿望：以“f”开头的字母“h”，例如：jumo代表烟雾。
- 字母“j”的送气发音，例如：coha，而不是 lame。
- 字母“s”是内爆音，词尾可以送气，例如：puroh，代替pursos，或消除：例如：mouse，代替mice。 在音节内你可以吸气，例如：mohca 代替 fly，或者反过来复制，例如； 公平而不公平。
- 中和内爆字母“lr”，例如：竖琴，而不是金丝雀草； bebel而不是drink，并且在arcarde这个词中，而不是发音mayor。
- 丢失声韵字母“d、g、r”，例如：quemaúra、auja，而不是说needle，以及发音为pea 而不是pear。
- 丢失字母“l, r, n at the end”，例如：caná 代替 canal； 我卖而不是卖； 棕色而不是棕色。
- 字母“ch”的语音变化，听起来像字母“sh”，例如mushasho而不是boy。
- 用你代替你，例如：你学习或者你学习
- 中和字母“s”和“z”的声母或声间音，根据地域不同，以口齿不清或嘶嘶声结尾。 ceceo 分布在安达卢西亚最地中海的地区，实际上是在加的斯省，以及塞维利亚、韦尔瓦、格拉纳达和阿尔梅里亚以南。
- 将音节末尾的字母“s”转换为短送气，这通常会改变辅音，让我们看一个例子：在卡斯蒂利亚语中我们说“los barco”，而安达卢西亚语中会发音“»loh varcoh»，可以看出，字母“b”已在唇齿侧因吸气动作而被修饰。
- 拒绝发音间字母“d”，尤其是在分词中，例如：«cantao»、«drank» 或 «partío»
- 很多辅音词尾的排斥，例如在单词中观察到它们：“come”，而不是发音eat，“comierciá”表示商业，或者是“comuniá”的情况，而不是说community。
- 省略“de”作为占有的标志，例如发音：“casa María”，而不是说 casa de María。
- 链接专有名称，例如：La Marta、El Pedro 等。
- 几乎整个安达卢西亚领土都缺乏 laísmo, leísmo, loísmo，除了首都，以卡斯蒂利亚的方式表现出强烈的态度，这正在建立一个人的 leísmo，例如：“我向他打招呼”，而不是发音我向他打招呼。
- 在他们的词汇中，受到莱昂语、葡萄牙语、阿拉贡语、穆尔西亚语、巴伦西亚语以及加泰罗尼亚语的影响。
- 存在大量仅在安达卢西亚使用的单词，例如：arkausí、arresío、ehmoresío、arkatufa、arkansía、hamá，这些词主要来自安达卢西亚阿拉伯语。
- 用“you”代替“you”，不修改动词形式，例如当他们说：Are you going to theatre?，这仅在西部地区观察到。 在主要的复数语言中，观察到一个特殊的修饰，例如：“你闭嘴”，而卡斯蒂利亚语表示：“你闭嘴”
随着时间、教育和使用规范西班牙语的新闻媒体的大量受众，在上述许多特点中，它们普遍保持着双语的分布，其中一些不用于正式表达，呈现出很大的连续性痕迹。典型的卡斯蒂利亚模式。 我们建议您阅读 高乔文学
安达卢西亚语言形态
由于重要方面，安达卢西亚方言的形式是一种与不同省份的其他形式非常不同的表达方式：
字母“l”和“r”内爆音的均衡化
在安达卢西亚的几个地方，将字母“l”替换为字母“r”是很常见的，尤其是当它出现在一个单词中时。 但是，这种方式并不是在整个安达卢西亚领土上通用的东西，一切都取决于阶级和社会文化，它可以被淘汰。
声母或声间部分的字母“s”和“o”没有区别。
这是一种可以通过使用ceceo、seseo和heheo来解决的模式。 某些针对安达卢西亚语的扩展提案，例如 2017 年制定的 EPA 对安达卢西亚语写作的提案，指的是字素“c”，以表示两个音素之间产生的中和现象。
字母“ll”和字母“y”的等值化称为 yeísmo 或字母 elle 的发音，就好像它是 ye。
让我们以这种方式看一个例子：谁没有bîtto Çebiya no a bîtto marabiya，意思是：谁没有见过塞维利亚，就没有见过奇迹。
辅音中缺少字母“s”
在这种情况下，字母“s”的发音一旦出现在辅音之间，就被排除在外。 没有绝对的遗漏：在安达卢西亚语中，有一个辅音的复制，以利用送气，它经常代替它的发音，有时在辅音之前有一个柔和的送气。
安达卢西亚分为三个带
这意味着西方是由三个极端的省份组成的，在那里，最发音的辅音占据了主导地位，而且它是带着送气的。 而东方语是从科尔多瓦到阿尔梅里亚形成的，并产生由送气加上响亮的辅音组成的一对冷漠辅音； 中部，包括太阳海岸和它的山脉，它平缓地进入东部和西部领土，也介入了两者的特征。
字母“o”的准时丢失
有两种情况与字母“o”的精确丢失有相似之处
字母“e”偶尔丢失
在这种情况下，可以看出，在以元音开头的名字前面时，指代“the”的单数阳性冠词可以不加字母“e”。
字母“s”的发音前背或平冠状
在安达卢西亚方言中，以前背字母“s”的发音为主，平冠字母“s”，即冠辅音，是与舌前部相接的，在“”的前面。 s" 的极端情况超过了伊比利亚半岛的其他地区。 像区分字母“s”和“z”的人说 seseantes 必须使用其中一个 eses。
同样，当他们在某些时候改变表达自己的方式或由于导致他们这样做的事件时，lisps 有时会使用其中的一种。
字母“ch”擦音的发音（与口腔器官的发音）
这种形式不会出现在东部地区，它是卡斯蒂利亚字母“ch”的辅音的执行，听起来好像它们是法语和葡萄牙语的“ch”、英语的“sh”或“sch”. ”源自德国。
字母“x”的愿望
它指的是卡斯蒂利亚语的jota，它是字母“x”的送气音，拼字jota和字母“g”的发音，当它的声音好像是一个jot时，发音为送气字母“h”与英语或德语中的“h”相同。
从最初的拉丁字母“f”中抽取字母“h”
在这种情况下，字母“h”的送气发音被保存，它来自第一个拉丁字母“f”，在西班牙语中没有声音。 有时，其他“haches”也会被吸入，它们不是来自拉丁语“efe”。
习惯将这种愿望模式描述为安达卢西亚恶魔的一个非常典型的特征，这就是为什么它在安达卢西亚和其领土之外都受到嘲笑，将其应用于最初不具备它的词语。
西班牙语字母“f”的愿望
这是从字母“f”到字母“h”的一般转变，以达到普通西班牙语不会受到影响的方法，尤其是在这些词中：它是，我是，在某些变体中安达卢西亚方言，他们认为愿望最初。
内爆辅音送气
在这一部分中，我们将讨论内爆辅音送气，这是一种强烈的空气爆炸，以及阻碍声音的放松。 基于这个概念，送气的就是所谓的内爆辅音：“r, s, z, x, c, p, t, d, g, b, f and j”。 当它处于送气过程中时，跟随它的辅音的声音会根据识别辅音的特征的声音以不同的方式重复，从而改变它的声音。
内爆音字母“r”后接字母“n”和“l”的送气音
重要的是要指出，在这种形式中，字母“n”和字母“l”是定向和重复的。 关于语音混合“rn”和“rl”，它是由内爆字母“r”的送气和字母“n”的重复发生的，或者失败为字母“l”。
可以清楚地看到，由于重复，送气变成了鼻音，这种鼻化直接影响到字母“l”或字母“r”的元音。
由字母“p”和“k”（“cy qu”）之前的内爆字母“s”的送气音
由于重复的字母“s”、“p”、“k”的送气，它们成为送气辅音，而不是停止。
字母“s”或“k/”（«c»）的送气音在字母“t”之前
这个过程是通过字母“s”、“t”的吸气而发生的，这些字母重复并发出牙槽音，而不是闭塞效应。
一个新的方面是对字母“t”的修饰，在辅音的送气音中间重复，称为塞擦音。
在某些特殊情况下，重复中的擦音辅音“f、s 和 z”取代了大部分送气。
在字母“b”、“d”、“g”的浊塞音之前的内爆辅音的送气
在这种情况下，呻吟停止变成擦音，而不是再现。
最终辅音送气和sandhi
最后的辅音“d、l、n、r、s、z”也作为内爆音被送气，同时产生与初级元音相同的鼻音效果，以及以下辅音的重复。
通常情况下，字母“s”在词尾不送气，字母“n”也不在词尾发音，以防后面的词以元音开头。 如果发生这种情况，可能会产生所涉及的单词的滑移，这意味着当单词以辅音结尾时。
在许多情况下，安达卢西亚人以西班牙规范的方式发音他们每天渴望的辅音，以防止两个单词（谐音）的发音不准确，或者因为所谓的双语。
也就是说，通常涉及的第一个单词负责显示复数，保留出现在第二个单词末尾的元音，而不涉及送气的影响。
heheo 零星
Heheo是一个与特定地点无关的术语，它最终以一种偶然的方式出现，即取决于谈话的时刻和谈话者所具有的动词水平。
然而，它的应用目前没有得到很好的研究，它通常被描述为农村居民的常见特征，然而，有一些术语，如“heheantes”，已被纳入他们的词典，构成其声乐的一部分添加物，主要由定居者在安达卢西亚使用，观察Heheo的表现。
正如我们所提到的，发音 heheo 的发音者存在于字母“s”的声母或声间送气中，它产生的发音与发音字母“g”或“j”相似。 这可以在口齿不清的人身上得到证明，这取决于谈话发生的时间。
吸气鼻化
鼻化是一个过程，包括发出声音，通常是元音，让空气流过鼻子，而不是通过嘴。 对于西班牙语来说，鼻化并不代表什么重要的东西，因为没有任何成对的词特别是由于鼻化的影响而不同。
需要指出的是，某些方言研究的专家已经证明了安达卢西亚人的鼻化效果，但还没有针对安达卢西亚方言针对这一主题进行具体的研究。
发愿的鼻化是发愿的结果，无论是孤立的词，还是其他词的结合。
最后一个字母“n”之前的元音鼻音化
正如元音的鼻化效应发生一样，由于内爆辅音的送气，可以发现另一个鼻化效应的情况。 这可以从以字母“n”结尾的单词中看出，然后这个辅音减弱消失，这在两种情况下都会刺激随后元音的鼻化过程。
词的省略和融合倾向
省略是在下一个单词以元音开头时暂停结束一个单词的元音的过程。 而融合则是几种元素的结合。 在安达卢西亚市，与其他伊比利亚地区相比，遗漏词语的趋势持续存在。
以及消失在西班牙语中绝对使用的介词“de”的过程。 通常在安达卢西亚，他们从介词“en”中去掉字母“e”，因为它前面有一个元音。
形态句法
在本文的这一部分中，我们将讨论形态句法，特别是指研究语言的形态和句法规范和规则的语言学科，而在我们所关心的情况下，我们将关注安达卢西亚方言。
因此，我们可以指出，这门学科的呈现方式与伊比利亚半岛的其他地方非常不同，安达卢西亚恶魔显示了一种在词源上使用无调代词的语言，这意味着它们的发音没有重音，因为它们变成了：le， la 和 lo. ，等于 leísmos、laísmos 和 loísmos 在其大部分领土上的遗弃。
然而，各种方言的影响有一种渗透到leismo的趋势，例如：“我向他打招呼，而不是说”我向他打招呼。
在安达卢西亚西部的大部分地区和安达卢西亚东部的一些地区，通常使用“ustedes”而不是“vosotros”这样的表达方式，详细说明出现了混合排列，即使用源自 tú 的词来自第二人称复数，在这种情况下是“你”。
与它在拉丁美洲的使用方式相冲突的事实，因为你的表达方式及其不同的相关动词形式已被“你”这个词所取代。
指相同的地理环境，代词语言表达，祈使置于第二人称复数形式中，使用“se”的连续不定式，而在伊比利亚半岛的其他地区则使用字母“os”开头的不定式。
除了在安达卢西亚西部的其他地方，人们还在努力保持代词“que”的复数形式，就像在法语中一样，它添加了字母“s”，这在语音方面会产生“h”的愿望。 虽然抽吸过程很顺利，但仍然很容易观察到。
使用“ustedes”这个词来表示单数中的第二人称，没有任何显示形式的区别，也出现在加那利群岛，是拉丁美洲的唯一方式，但是，值得注意的是，在某些地方它附在涉及第三人称的表达形式上。
虽然，文章的优先级发生在分配给人们的专有名称上，尤其是在家庭环境中。 在西班牙裔母语环境的其他原生地，以及其他加泰罗尼亚语、葡萄牙语和意大利语中，这是一个非常普遍的方面。
还有其他语音方面在形态句法水平上进行干预，例如在正式西班牙语中不存在但由于缺少辅音而引起的谐音场景中。 因此，为了解决可能使其蓬勃发展的不准确性，有必要转向其他与小词和副词组合的句法模式。
在某些情况下，需要伪造插入辅音，这可以强制以元音结尾的单词的单数和复数之间存在语音差异，并防止发生同音。
通常，可以观察到某些单词的性别发生了变化，这在西安达卢西亚得到了明显的证明。
根据洛尔卡的说法，在安达卢西亚，他们非常喜欢在他们的语言中使用小词，从而设法传递名词的使用来实现口头表达。
区分它们的其他方面
关于形态句法的主语，他们在带有不定式“ar”的动词中偶尔使用后缀“emos”，而不是使用“amos”，以提及简单完美过去式的第一人称复数，从而使其与众不同。 , 旨在将其与当前指示性区别开来。 这是在西班牙不同地方发生的效果。
同样，可以清楚地看到在共轭动词和另一个以不定式结尾的动词之间使用介词“de”。
同样，在使用动词“to be”而不是动词“to have”时也可以观察到，以最完美的口头表达方式表示动作。
改变影响有变格的语言的元素的顺序。
使用与一般西班牙语不同的某些类似形式
语义和词典
安达卢西亚方言在语义词汇方面也很独特。
因此，在这种非常特殊的方言中，它的表达方式具有语言部分，特别强调安达卢西亚的典型词，就像在该方言中使用的其他词一样，尽管它们来自阿拉伯语、莫扎拉比语、拉丁语、罗姆语. , 在许多中。
我们可以指出，在安达卢西亚方言中，有一系列典型的其他地方的表达方式，其特点是古老。
碰巧在不同的场合，这个词汇与许多其他南美方言发生了冲突。 但是，最好让读者意识到，安达卢西亚方言的整个词汇表并没有反映在皇家西班牙学院的词典 RAE 中。
显示大量典型的安达卢西亚卡斯蒂利亚语单词的原因，包含在词汇表中，并且比阿根廷语、阿拉贡语、卡斯蒂利亚语、智利语和其他词汇少见。
然而，有一本名为 El Vocabulario Andaluz 的杰出著作，由诗人、哲学家和作家 Antonio Alcalá Venceslada 于 1933 年出版。
现在，从语义学的角度来看，包含安达卢西亚方言的词汇专业可能很大，因为经常使用与通常含义不同的词，而西班牙大部分地区仍然存在。
安达卢西亚方言语法
重要的是要指出，安达卢西亚方言不包含与西班牙语用法语法不同的形式语法。 但是，在安达卢西亚方言的历史进程中，已经准备了许多关于安达卢西亚语词汇的语法命题，但都没有获得官方认可。
最后一个提案是在西班牙第二共和国时期准备的，该提案与安达卢西亚特别自治法一起被带到了科尔特斯，但由于西班牙内战的进入，一切都被震惊了，整合没有达到。
在这方面，有一个特殊的特点，可以预见在美国发生的事情，在西部使用的安达卢西亚方言中，代词“vosotros”被“ustedes”取代。 然而，表达第二复数的排他形式继续被保留，在美国大部分地区将被第三人称取代。
拼字
在以书面形式表达想法时，拼写是一个非常重要的元素，就我们安达卢西亚方言而言，它们是以不同的范围书写的。 因此，我们知道，自十七世纪中叶以来，安达卢西亚的恶魔目前还没有一个牢固而普遍的系统，该系统以与迄今为止已知的正字法不同的方式建立写作，并且沉浸在西班牙语。
目前，安达卢西亚的某些文化团体在对安达卢西亚方言现有的规范化、应用和改进的过程中进行了规范化建议，我们可以提到在 EPA 建立的基于 Er Prinçipito Andalûh 的那些，这是关于非正式研究小组和喜欢安达卢西亚表达方式的粉丝。
同样，在 ZEA（即安达卢西亚研究协会）提出的提案中，该协会名为 Zoziedá pal Ehtudio'el Andalú，这是一个位于西班牙米加斯的文化协会，其唯一目标是调查安达卢西亚方言.
文学作品
在对 XNUMX 世纪出版的最重要的修辞学和诗学著作进行了详尽的搜索和他们各自的分析之后，得出的结论是，在他的著作范围内，作品足够多，具有很大的价值。
许多不同的文学理论已被认可，其中主题包括：感官主义、感官主义、缓和的感官主义或多愁善感、折衷主义、折衷唯心主义、传统主义、新经院主义、唯心主义、克劳斯主义以及功利主义和浪漫主义等许多潮流。
在安达卢西亚方言中，有一些重要的文学作品标志着其特质的历史，也被用于安达卢西亚语词汇中，其中提到：
吟游诗人戏剧：特罗内拉叔叔的孩子：塞内特。 作者：安东尼奥·加西亚·古铁雷斯
剪毛工，对吟游诗人的戏仿。 作者：安东尼奥·加西亚·古铁雷斯
书商：女巫的爱。 作者 Gregorio Martinez Sierra
书商：短暂的一生（歌剧）。 作者：卡洛斯·费尔南德斯-肖
Entremés：渴望战斗。 作者：Álvarez Quintero 兄弟
其特征的地理分布
据我们所知，安达卢西亚方言具有语音和语音特征，它们在地理上以不同的方式分布。 出于这个原因，我们观察到这些特征的数量存在于西班牙的其他西班牙语原住民中。
字母“l”和“r”内爆音的均衡化
所示字母之间的这种均衡方面是正常的，因为它发生在安达卢西亚的大部分地区。 然而，在特定的地方，字母“r”被字母“l”代替，这种语言在多米尼加共和国、波多黎各和古巴经常出现。
他们可以在他们的用词中作为一个例子指出：body，而不是说 body，或 saltén，而不是说frying pan。 同样，它在其他变体中以极端的方式从北到南发生，然而，这些表达被认为并不重要。
字母“s”和“θ”声母或声间音的均衡化
与通常认为口齿不清是一种农民现象相反，安达卢西亚有很大比例的居民口齿不清。 作为安达卢西亚第二大城市马拉加，用口齿不清表达自己的人比例很高。
但是带有字母“s”的 seseo 是附近某些被称为 La Caleta 或 El Palo 的郊区的特征，而 lisps 的减少有利于这种区别，或者是由于来自非 lisps 地区的移民的影响。
赫雷斯德拉弗龙特拉市是全省人口密度最高的城市，是口齿不清的城市，但是，有证据表明说 seseo 的人增加了很大比例； 而 lisp 继续盛行。
与在省会加的斯发生的事情相反，这是一个seseo盛行的地方，尽管它在该省其他具有强烈口齿特征的城市中享有更大的影响力。 韦尔瓦一定已经察觉到那些与安德瓦洛（Andévalo）一起抵达的人的影响，以及最近抵达的许多非安达卢西亚人的影响。 尽管如此，这个城市的口齿不清仍然很流行。
还有其他属于安达卢西亚的城市，其中大多数有如何解决口齿不清的问题：马贝拉，多斯埃尔马纳斯，波多黎各雷亚尔，桑卢卡尔德巴拉梅达，乌特雷拉，阿尔赫西拉斯，圣费尔南多，奇克拉纳德拉弗龙特拉，埃尔波多德Santa María、Vélez-Málaga 或 El Ejido。
seseo 盛行的安达卢西亚城市有：加的斯、塞维利亚和科尔多瓦。 值得注意的是，在加的斯和塞维利亚一样，使用了前背字母“s”，尽管在科尔多瓦使用了扁平的冠状字母“s”，定义了三个城市中存在的两种安达卢西亚 seseo。
应该指出的是，由于目前首都的优势，属于韦尔瓦、塞维利亚北部山脉和塞维利亚市本身的 El Andévalo 或 El Campo de Andévalo 的 seseo 更大，并且是大都市领土的很大一部分。
同样，它也发生在科尔多瓦的 Alta 和 Baja Campiña 地区，以及位于科尔多瓦省东南部的 La Subbética。
同样，根据该地区和人们说话的方式，尽管同时存在 ceceo，但在位于马拉加省北部的 Llanos de Antequera 中，seseo 仍然盛行。 seseo 现象被引入格拉纳达省西北部、西部领土和哈恩省的瓜达尔基维尔河谷，并以合法的方式在阿尔梅里亚引入。
现在，鉴于所有关于 lisping 和 seseo 现象的说法，不能说它们中的任何一个来自西部，另一个来自东部，正如地图上所证明的那样。
除了安达卢西亚的某些地区，由于安达卢西亚方言和卡斯蒂利亚语之间存在的进化语言的干预，字母“s”和“θ”之间出现了区别。 此外，由于在全境建立的官方教育培训系统产生的双语，还有许多安达卢西亚人可以区分字母“s”和“θ”。
现在，说到seseo，它也发生在西班牙自治区穆尔西亚、卡斯蒂利亚-拉曼恰和埃斯特雷马杜拉地区的某些地方。 除了穆尔西亚地区的卡塔赫纳自治区和埃斯特雷马杜拉，在靠近葡萄牙边界的其他地方和 Fuente del Maestre 也发现了这种现象。
这种被称为 ceceo 的现象在埃斯特雷马杜拉自治区卡塞雷斯省的西班牙城镇 Malpartida de Plasencia 也很流行。 众所周知，金丝雀 seseo 和西班牙裔美国人的多样性被认为是最有限的美国 lisp。 它的起源是在安达卢西亚市生长的字母“s”和“θ”的无差别模式中诞生的。
失去声母和首字母“d”
这种现象发生在整个安达卢西亚境内，同样，它在拉曼恰和埃斯特雷马杜拉以及坎塔布里亚的某些地方也很常见。 根据使用的后缀，例如：“ado”，在形成分词和形容词之前的字母“d”时引起的崩溃在整个伊比利亚半岛是正常的，在其他特定情况下会发生消失。
结尾辅音“r”、“l”和“d”丢失
这种现象通常发生在整个方言领土上，结尾的字母“d”消失，在西班牙大部分领土上都是正常的。 在某些地方，字母“r”和“l”被同化为字母“l”而不是被丢弃。
在失去字母“l”或“r”后，元音更加开放，在东安达卢西亚更加强调。
字母“tf”作为擦音的发音
关于字母“tf”的擦音发音，它们仍然包含一条不连续的线，这在加的斯、塞维利亚和马拉加省以及在格拉纳达南部地区三分之二的 El Llanito 和当然在阿尔梅里亚南部。 在韦尔瓦、科尔多瓦和哈恩等城市，这种发音的使用在很大程度上仅限于某些特定地区。
特别是在拉丁美洲，作为音素“tf”的执行字母“f”出现在东部国家，例如：古巴、多米尼加共和国、智利、墨西哥北部和巴拿马。
将音素“x”的“h”去外化
关于语言的变化和多样性，在元音“e”“i”（如“h”）之前，通常用字母“j”和“g”表示的音素“x”的发音遍布全境。西安达卢西亚。
这是渗透到三个东部省份，在一个假想的十字架：西北西南，从线的假想轨迹消失，这在很大程度上与字母“s”和“z”之间的区别区域一致，这是观察到的在格拉纳达市的西南中心、阿尔梅里亚西部和哈恩的某些地区。
在哈恩的领土上，与送气相反的效果发生了，当他们将字母“j”发音为一个有关节的辅音并且带有“x”的辅音时，它是一个类似于咆哮的声音。
流行音乐中的安达卢西亚人
安达卢西亚音乐在被称为西班牙音乐黄金时代的 XNUMX 世纪发挥了重要作用。 世界上几乎没有哪个地区拥有像安达卢西亚这样丰富多样的音乐遗产。
安达卢西亚市自其历史起源以来，就拥有一种真实而独特的音乐精髓，它是节奏、旋律、仪式、舞蹈及其乐器混合的产物，来自不同的城镇和历史背景。他们原来的安达卢西亚方言。
安达卢西亚人有能力在他的音乐中使用构成弗拉门戈流派的歌词，以及从另一个方面流行的安达卢西亚音乐。
作者安东尼奥·马丁·莫雷诺（Antonio Martín Moreno）在他的作品“Demófilo”中清楚地展示了 1883 年的 El 民间传说安达卢斯、弗拉门戈和安达卢西亚音乐。 同样，在他的作品《安达卢西亚音乐史》中，他讲述了旧石器时代中期的遗迹，那里有雕刻的骨头或 radederas，用于刮擦的乐器，伴随着音乐的节拍和他原来的安达卢西亚语汇。
同样，1986 年成立的西班牙著名流行摇滚音乐团体“不要踩我，因为我穿着人字拖”，1990 年初出版了《Agropó 词典》，其中包含幽默的形式、表情、词语和原始的安达卢西亚语短语，也具有典型的语法和拼写，后来被翻译成正式的西班牙语。
让人们了解安达卢西亚摇滚流派同样重要，作为一流的音乐和文化偶像，致力于研究和更新安达卢西亚的起源和安达卢西亚方言的普遍使用，其中包括麦地那阿扎哈拉、特里亚纳、清真寺，以及许多其他人。
安达卢西亚人每天都感到植根于他们的文化中，因此值得注意的是，每天都会出现安达卢西亚音乐团体，他们决定根据安达卢西亚语言创作他们的音乐作品。
这些团体包括：Chambao、Los Delinqüentes、Mojinos Escozíos、Jesuly、O'funk'illo、Er Koala、Hora Zulu、El Lunatico、El Barrio、SFDK、Ojos de Brujo 和 Canteca de Macau、Abocajarro 或 Triple XXX。
以及加的斯基金会的创作，以及其壮观的歌曲“原产地命名”
此外，加泰罗尼亚专家 Jaime Pahissa 在谈到西班牙音乐的特点时，保证这些无疑是安达卢西亚流行音乐的典型特征。
从 puellae gaditanae de las Gades 开始，它指的是一种流行的舞蹈，直到阿尔贝尼兹、法雅和图里纳的音乐浪漫主义的最后代表，在所有这些中，它自构思以来一直存在，安达卢西亚人民已经存在并显示其独创性和优先性。
安达卢西亚方言的历史
它讲述了安达卢西亚方言的故事，该方言是 XNUMX 世纪征服并居住在瓜达尔基维尔山谷（从哈恩到加的斯）的卡斯蒂利亚人带来的语言的典型变体。
然后，在 1942 年，就在天主教君主结束格拉纳达统治时，卡斯蒂利亚语传播到整个地区，包括塞维利亚、加的斯或科尔多瓦，当时观察到一些特征，特别注意 seseo、lisp。
从这里开始，一种语言风格在大部分领土、西方和东方建立起来，这种语言风格将在许多地方继续存在，与托莱多、巴利亚多利德或布尔戈斯的卡斯蒂利亚人不同。
在 XNUMX 世纪，安达卢西亚方言的形式得到明确规定，这使得塞维利亚当时享有的经济、社会和文化权力成为可能，安达卢西亚人承认这是一种不同语言的形式，赞成在安达卢西亚成立。
干预安达卢西亚方言的一个方面是一些地理区域的偏远，例如莫雷纳山脉，多年来，这些地区像来自托莱多或马德里的语言规范一样，倾向于在安达卢西亚进行复杂的介绍。
关于安达卢西亚方言分离的第一个信息出现在十五世纪，在这个时代，有不同范围的著作，例如：诗歌和法律，错误的拼写表明存在 seseo-停止，象征着古代声音的均衡by : “ce , ci , ç , z 和 ss , s”。 正如有迹象表明安达卢西亚人因其表达自己的方式而受到认可。
所有这些信息在 XNUMX 世纪，尤其是在本世纪末和 XNUMX 世纪，当一些专家如语法学家和作家多次提到他们在安达卢西亚的演讲风格时，被认为是不同的，与有意批评他，然而，正面的批评是存在的。
这种被永久提及的现象被称为 seseo-ceceo，在 XNUMX 世纪，根据安达卢西亚语中考虑的单词的不同传说，它在 XNUMX 世纪增加了字母“ge、gi、j”的送气发音。
从 XNUMX 世纪开始，据推测，安达卢西亚的语言环境将大致相同，然而，XNUMX 世纪的地区文学和 XNUMX 世纪方言的发展，并没有丰富的信息。
因此，出于这个原因，认为安达卢西亚方言或语音的开始是其他语言干预的产物的信念是绝对无效的。 首先，这是有其解释的，因为安达卢西亚语言的所有特征，在其起源和复制方面，都属于正式西班牙语的历史。
在第二个方面，可以说，由于可信的表现是不可能的：Hispalis 或 Corduba 的拉丁语延续了地中海 Mozarabs 的浪漫，在整个 XNUMX 世纪被 al-Andalus 压制，一个世纪在使用自己语言的卡斯蒂利亚人访问之前； XNUMX 至 XNUMX 世纪，由于大部分穆斯林人口在征服后被解雇，阿拉伯人被遗忘在基督教安达卢西亚的次要地位。
这些人的存在以及他们的干预留下了一个被称为“安达卢西亚人”的卡斯蒂利亚人，最后是吉普赛人的表情，他们在十五世纪末抵达安达卢西亚市，留下了很少的表情，有的很吸引人。。
历史上，安达卢西亚语的表达被官方认为是卡斯蒂利亚语的一种方言，因为它被认为是语言碎片化历史过程的语言产物，是半岛上所有现有语言中的一种，安达卢西亚语是唯一的省级变体。既不是原始的也不是浪漫的开端。
它指的是卡斯蒂利亚语的适当进步，它是由 XNUMX 世纪的殖民者和定居者引入安达卢西亚领土的。 安达卢西亚方言包含在属于西班牙语地区的语言模式中。
今天的安达卢西亚方言
目前，很少有专家学者敢于公开提出关于安达卢西亚语的假设，安达卢西亚语被称为卡斯蒂利亚西班牙语的方言。 一切的发生都是因为安达卢西亚人在其印章中作为在卡斯蒂利亚人面前自卑的重要性，这使得两者之间的联系变得困难。
人们普遍认为安达卢西亚语目前被认为是一种口语不佳的语言，在不同的层面上并取决于许多变量，因此安达卢西亚语方言来自卡斯蒂利亚西班牙语，而不是来自该地区的原始语言。
可以得出结论，在安达卢西亚，一个明显的词汇范围仍然存在，但在大多数情况下，它是一个原始词汇，该地区的许多人都不知道。 因为他们没有留在该地区，或者因为社会环境，或者因为他们没有沉浸在传统的农村环境中。
然而，要更多地了解这种语言模式的历史或起源，我们必须看看被称为安达卢西亚语的时代，在安达卢斯语中使用的普通阿拉伯语发展到达到人们所表达的 Alyamia 语言安达卢斯的人，他们与当时占主导地位的高位出身的人没有关系。 在 Alyamia 语言中，您可以找到足够多的痕迹，这些痕迹目前非常具有安达卢西亚人的特征。
最后，许多安达卢西亚人使用他们文化中的词语来表达自己，这些词语在安达卢西亚方言中仍然有效，毫不犹豫，矛盾，他们自由地这样做。
安达卢西亚方言的好奇心
这种安达卢西亚方言被奇怪的环境所包围，例如在其整个历史中已经准备了一系列暗示“安达卢西亚语言”的语法，目的是保护和保持其区别，并避免与西班牙语混合，然而，他们没有成功获得法律批准。
作为西班牙第二共和国期间最后一个详尽的语法，并在安达卢西亚自治法规的陪伴下获得科尔特斯的批准，但由于西班牙内战的干预而未能实现。
摘要：在安达卢西亚，人们说话的方式不同
正如我们已经强调的那样，在安达卢西亚，它的说话方式不同，安达卢西亚方言的大部分存在于某些地方，而其他地方则没有表现出来。
lisp 可以成为典范的原因，它在塞维利亚、韦尔瓦、加的斯和马拉加的大部分省份，在科尔多瓦、哈恩、格拉纳达，而在阿尔梅里亚，seseo 占主导地位。 同样，字母“j”的送气音以及字母“ch”的塞音发音是安达卢西亚特有的现象，在西方并不为人所知。
安达卢西亚语言形态，也称为安达卢西亚方言，或简称安达卢西亚语，是在位于西班牙南部的安达卢西亚市表达的西班牙语变体。 这种模式的说话者有许多共同的特点，再加上人数众多，使他们成为该语言最重要的变体之一。