日文字母及其特点

目前,世界上使用日语的人数超过一亿两千万,在全球使用人数排名第九。 由于其在世界经济中的重要性及其当前对文化,尤其是青年文化的影响,了解 日文字母表。

日文字母

日文字母

日文是从 XNUMX 世纪左右通过韩国传入日本的汉字衍生而来的。现代日本的书写系统主要有 XNUMX 种:汉字,即起源于中国的字符,以及日本创造的两种音节字母:平假名、音节用于日语来源的单词和片假名,一种主要用于外国来源的单词和罗马字的音节,用拉丁字母表示日语。

拉丁字母常用于日文文本中,用于书写常用缩写(如 DVD 或 NATO)等用途。 将日语音译成拉丁字母称为罗马字,在日语文本中很少见。

书写数字时,常使用阿拉伯数字。 排除任何列出的脚本类型或在其公认用法中将其替换为另一种使文本难以阅读或根本无法理解 - 这可能不适用于拉丁字母,其作用和用法目前要少得多与三个主要系统相比。

汉字

汉字是日语写作中使用的汉字,主要用于书写日语名词、动词和形容词以及专有名词。 最早的中文文本是公元 XNUMX 世纪由朝鲜百济王国的佛教僧侣带到日本的。 C. 今天,除了原始汉字之外,还使用日本创造的标志:所谓的国字。

根据您在日语句子中找到汉字的方式,象形文字可用于书写一个或不同的单词,或者更常见的是语素。 从读者的角度来看,这意味着汉字有一种或多种解释。 汉字含义的选择取决于上下文、与其他汉字的组合、句子中的位置等。 一些常用的汉字有十种或更多不同的读法。

日文字母

平假名

平假名是日语中使用的音节之一。 平假名源于在日本文化孤立开始之前出现的更复杂的汉字的简化。 平假名的主要特点之一是笔画弯曲而简单; 最初它被命名为onnade,意思是“女人的手”,因为它是由那里的女性创造的,是直形片假名的更漂亮的版本。

平假名可以传达元音、音节组合和辅音。 它用于不包含汉字的单词,例如粒子和后缀。 在读者不应该知道某些象形文字或作者不熟悉这些象形文字的情况下,以及在非官方通信中使用平假名而不是汉字。 动词和形容词的形式也是用平假名写的。 此外,平假名用于写语音线索来阅读汉字 - 假名。

起初,平假名只供没有受过良好教育的女性使用。 平假名的另一个名称是“女性字母”。 日本经典的源氏物语(物语源氏)和其他古代女性小说最初或完全用平假名写成。 今天,在学龄前儿童的书籍中可以找到仅由平假名编写的文本。 为了使阅读更容易,此类书籍在单词之间留有空格。

日语平假名共有四十六个字符,其中四十个表示由辅音和元音组成的音节,五个是元音(a、i、u、e、o); 唯一可以单独出现的辅音,“n”(ene)。

平假名用于书写源自日本的单词、助词和词尾; 不像片假名用于外来词和拟声词。 因此,平假名是日本儿童学习的第一个日语字母。 当他们学习汉字时,学生们将音节字符替换为汉字。

片假名

片假名是日语写作中使用的两个音节之一,还有平假名。 它是由佛教僧侣空海或弘法大师创造的。 同样,在这个日语字母表中使用的任何字符都说片假名。 当两个音节一起使用时,平假名和片假名被称为假名。 片假名比平假名新。

日文字母

片假名字符没有意义,它们的用途完全是拼音。 片假名是一种日语字母表,包含 XNUMX 个字符,表示由辅音和元音或单个元音组成的音节。 在辅音中,只有“n”(ene)可以单独出现。

片假名允许以与平假名相同的方式传输声音。 用于书写取自不使用汉字的语言的单词:外来词、外来语名称,以及象声词和科技术语:植物名称、机器零件等。

片假名用于书写来自外语的单词,目前使用最广泛的语言是英语,也用于书写象声词。 它用于突出特定单词,就像在西方写作中使用引号或斜体一样。 它用于科学文本中写动物、植物等的名称。 在其他类型的文本中,它们是用汉字或平假名书写的。

实际上这两个音节,平假名和片假名是等价的,尽管每个的用途不同。 与拉丁字母一样,大写和小写字母的使用有些相似,因为拼写和用法不同但相同。

罗玛吉

罗马字大致指拉丁字母。 一般来说,这个术语在西方用来表示用罗马或拉丁字母书写的日语,而不是汉字、平假名和片假名的正常混合。

罗马字通常用于外国人来日的标志和横幅上; 以另一种语言或国家/地区使用的人员、公司或地点的姓名誊本; 日语学生的词典或教科书; 日本绝大多数公司的名字都是用罗马字写的; 就像片假名一样让一个词脱颖而出。

在日本不同的制造设备(汽车、电视机等)。 在将工厂名称及其型号以罗马字放置时,它的使用非常广泛; 在传入和传出的国际邮件中,以及在内部邮件中,它也可以使用。

日语的罗马化有几种系统。 第一个日本罗马化系统是基于葡萄牙语及其字母表,由日本天主教徒于 1548 年左右开发。 在 XNUMX 世纪初基督徒被驱逐出日本后,罗马字逐渐被废弃,直到 XNUMX 世纪中叶明治维新,日本再次开放国际交往时才偶尔使用。 当前的所有系统都是在 XNUMX 世纪下半叶开发的。

最常见的赫本系统是基于英语的音系学,让说英语的人最好地理解单词在日语中的发音。 另一个系统被公认为日本的国家标准:Kunrei shiki,它更准确地传达了日语的语法结构。

Kunrei shiki,也称为 monbushō,是一种用于将日语音译为罗马字母的罗马化系统。 这是 Monbushō(日本教育部)首选的系统,尽管它首先在日本使用,赫本罗马化更为普遍,尤其是在西班牙裔使用者中。

以下是一些感兴趣的链接:

成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:Actualidad Blog
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。