洛佩·德·维加(Lope de Vega)的《园丁喜剧》中的狗!

作品名为 马槽里的狗 这是一部以西班牙黄金时代的戏剧亚流派为框架的喜剧,它源于西班牙典型的语言表达。 它是由文学家洛佩·德·维加塑造的。 用这种类型的阅读来娱乐自己是值得的。

花园里的狗 1

马槽里的狗总结

El perro del hortelano,是一部有趣的戏剧,属于西班牙黄金时代的戏剧亚流派。 这是一部文学喜剧《洛佩·德·维加》,于 1618 年在马德里出版。

许多人会想知道《马槽里的狗》这个标题是从哪里来的。 它只是来自一个语言表达“就像园丁里的狗,不吃也不让吃”,此外他继续用他的口语表达,因为狗是一种特别肉食的动物,它不喜欢吃他主人收成的蔬菜,但他也不允许其他动物吞食它们。

正是从这句话开始,翻译了一位名叫戴安娜的伯爵夫人,她不能爱特奥多罗,但也不允许他被任何其他女人爱。 同样,我们建议阅读 奥尔梅多骑士

喜剧

当特奥多罗和玛塞拉在那不勒斯米兰达的戴安娜伯爵夫人拥有的宏伟城堡的露台上平静地交谈时,马槽里的狗就开始了。 与此同时,特里斯坦负责守卫城堡大门的入口。 在其中一个中,他看到法比奥正在接近,然后在特奥多罗和特里斯坦之间,他们将法比奥扔下楼梯,法比奥壮观地滚下楼梯,两人逃脱。

伯爵夫人怀疑有人进来,走近了这个地方。 他立即召集所有家政人员,询问发生了什么事,阿兰达回答说特奥多罗和马塞拉之间有外遇。 戴安娜问玛塞拉这个问题后,她回答说这是真的,但是为了不让特奥多罗和她看起来很糟糕,她辩称他们已经讨论过结婚。

戴安娜伯爵夫人赞同他们的恋爱并决定结婚,尽管事实是她已经不再爱特奥多罗并且对玛塞拉感到强烈的嫉妒。 戴安娜趁机写了一封情书,假装是朋友,递给特奥多罗,求他马上回信。

花园里的狗 2

仆人看到他和伯爵夫人有很大的机会,拒绝了玛塞拉,玛塞拉和法比奥一起向他报仇。 在几天的旅途中,伯爵夫人仍然让自己奢侈地拒绝了特奥多罗,同时她接待了她的新情人:费德里科伯爵和唐里卡多侯爵,以便选择她的丈夫。

特奥多罗对他无缘无故拒绝戴安娜这一事实感到愤怒,打算回到同样拒绝他的马塞拉身边,声称为时已晚,因为她与法比奥有联系。 然而,两人最终和解了,而戴安娜伯爵夫人正在注视着他。 戴安娜再次受到嫉妒的攻击,与特奥多罗单独交谈,向他表达了她对他的爱,(她为此感到羞耻,因为他不是贵族阶层,是她时尚的耻辱)。

谈话结束后,特奥多罗与马塞拉谈话,宣布戴安娜同意她与法比奥的婚姻,因此必须继续进行。 马塞拉知道他不爱伯爵夫人,他只爱她。

几天后,戴安娜不接受并拒绝了里卡多侯爵,而特奥多罗则与戴安娜交谈,要求她不要给他虚假的期望,并与玛塞拉一起返回,这是伯爵夫人想要避免的。

但是,里卡多和费德里科意识到伯爵夫人与特奥多罗的感情和爱情,以及他不属于贵族的事实,他们要求特里斯坦谋杀他,然后他们协商付款。

但是,碰巧他去把一切都告诉了他的主人,而他们却想出了一种方法来帮助他。 他们准备了一个计划,就是去拜访很久以前失去儿子叫特奥多罗的卢多维科伯爵,并把特奥多罗当作自己的儿子,假装他属于贵族,嫁给伯爵夫人。

计划完成了,特里斯坦去找卢多维科伯爵,他编造了这样一个故事。 伯爵很高兴再次在贝尔福县见到他明显的儿子。 特奥多罗收到了他所谓的父亲的来访,这让每个人都感到惊讶。

属于皇室的特奥多罗使他有可能嫁给巩固的戴安娜,在特奥多罗明确拒绝被迫嫁给法比奥的马塞拉之后,他们和他们的“父亲”一起去了。

解读

西班牙文学教授马克·维策(Marc Vitse)是一位法国西班牙裔美国人,他认为这部可以被解读为私人喜剧的作品,它翻译了戏剧,但它引起了笑声。 由于秘书的性格在事件中表现出典型的瓦伦西亚高贵政治家塞萨尔·博吉亚(César Borgia),并像王子一样适应事件,以适应命运的变化,实际上他使自己成为了塞萨尔的著名表达博吉亚:“要么凯撒要么什么都没有«。

因此,在涉及我们园丁中的狗的情况下,爱的问题也必须限定为戴安娜代表着实现贝尔弗洛郡的简单事物。

涉及人物

现在我们将继续谈论参与该剧的角色。 洛佩·德·维加(Lope de Vega)通常将他的角色拟人化为上流社会的一部分,考虑到属于贵族的角色,如戴安娜伯爵夫人、里卡多侯爵、费德里科伯爵和卢多维科伯爵,而平民则是其他角色。

接下来我们开始提到这部著名喜剧的主角。

戴安娜,贝尔弗洛伯爵夫人或夫人

她是一个冷酷而精于算计的女人,恶毒、自私、恐惧,不善于表达自己的情绪和感受。

特奥多罗

他是戴安娜的秘书或奴才,性格优柔寡断,却占别人便宜。 他利用女性来实现他的目标。

特里斯坦

他性格开朗风趣,稳重内敛,但能力非凡,是特奥多罗最好的朋友,也是他的家人。 他准备了一个绝妙的计划来支持和受益特奥多罗的存在,娶戴安娜伯爵夫人。

法比奥

戴安娜的国内

马塞拉

为戴安娜伯爵夫人服务的女士和特奥多罗的女朋友,在戴安娜伯爵夫人所呈现的变化的驱使下,他们分开并重归于好。

Ricardo

他是对戴安娜伯爵夫人感到爱的侯爵之一,然而,他发现戴安娜想把她的爱献给特奥多罗,所以里卡多决定请人杀死他,然而,他的愿望和计划失败了。

费德里科

另一位试图征服戴安娜伯爵夫人的伯爵。

卢多维科

他是在他还是个孩子的时候失去(失踪)他唯一的儿子的伯爵,他很容易被特里斯坦嘲笑,因为他假装是一个希腊商人,买了一个名叫西奥多的奴隶,显然是他的儿子,然而一切都是一场闹剧,让特奥多罗这个角色,将成为伯爵的儿子,并与伯爵夫人戴安娜结婚。

阿纳尔达

戴安娜伯爵夫人的另一个女仆

奥克塔维奥

他是戴安娜伯爵夫人城堡里的管家。

西里奥

另一个仆人

特色表现

这部引人入胜的喜剧被称为 El perro de hortelano,具有多种表现形式,例如:

1618:他在马德里的处子秀

1806 年:马德里十字体育馆

1808 年:马德里卡尼奥斯德尔佩拉尔剧院。 表演者:Manuela Carmona、Juan Carretero、María Dolores Pinto、Josefa Virg、Antonio Ortigas、Mariano Querol、Antonio Soto。

1931:西班牙剧院,马德里。 解释:María Guerrero López、Fernando Díaz de Mendoza 和 Guerrero。

1962 年:马德里西班牙剧院。 西班牙剧院公司,在卡耶塔诺·卢卡·德·特纳(Cayetano Luca de Tena)的指导下。 布景:Emilio Burgos。 表演:Carmen Bernardos、Armando Calvo、Miguel Ángel、Mary Paz Ballesteros、Maite Blasco、Jacinto Martín。

1966 年:西班牙电视台。 研究 1 和 2。指导下:Pedro Amalio López。 解读:梅赛德斯·巴兰科、费尔南多·德尔加多、朱莉娅·特鲁希略、艾琳·戴娜、孔查·莱扎。

电影改编

1977年,由Yan Frid安排电影。

1996 年,由 Pilar Miró 制作电影。


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:Actualidad Blog
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。