Izibhalo zeBhayibhile zolutsha uReina Valera, ngamacebiso okomeleza ulutsha olufikisayo kuhambo lwalo noYesu. Bakwabanceda bagxininise ubomi babo kuthando lukaThixo nakwinjongo anayo ngobomi babo. Apha sibonisa ezinye kule nguqulelo yeBhayibhile.
Izibhalo zeBhayibhile zolutsha uReina Valera
UThixo elizwini lakhe unecebiso ngawo onke amaxesha, izihlandlo okanye iimeko. Ukongeza, ikwanazo kubantu kulo naliphi na inqanaba lobomi. Ngesi sihlandlo, ezinye iindinyana zeBhayibhile ziboniswe uReina Valera oselula nabantu abakhulu abanqula uThixo, kwenye yeenguqulelo zeBhayibhile zeSpanish ezisetyenziswa ngokuqhelekileyo kulo lonke elaseLatin America.
Ngoko ukuba ungumntu oselula, lisebenzise eli cebiso livela kuThixo, kuba ukufikisa kudlula ngokukhawuleza yaye akukho nto ilunge ngaphezu kokuchitha ixesha lethu kwizinto ezixabiseke ngokwenene, ingakumbi xa sinamandla nempilo entle. Ngoko ke, musa ukuchitha ixesha lakho kwizinto ezingento kwaye uzinikele kuYehova ubomi bakho kwasebutsheni bakho!
Ulutsha nabantu abadala abanikela ubomi babo eNkosini abasayi kuze bazive bedanile, ngokuchaseneyo, uThixo uyabasikelela abo bamkhonza ngentliziyo enyanisekileyo baze balandele umendo wakhe bebambene noYesu.
Uya kuzibona iintsikelelo zakho nakweyiphi na imeko okuyo, ubunzima, usizi okanye uvuyo. Ngoko ke unobomi obuphambi kwakho, ungachithi xesha lingakumbi uze umazi uYesu ngelizwi lakhe, ufunda iBhayibhile.
Apha ngezantsi sinikezela ngemibhalo eliqela yebhayibhile yolutsha kunye nabantu abadala kwinguqulelo kaReina Valera, okokuqala eminye inokufumaneka kwiTestamente eNdala kwaye kamva iivesi zeTestamente eNtsha. Omabini amacebiso amadala namatsha aya kuba luncedo olukhulu ekuhambeni kwakho noYesu. Ukufunda izibhalo kuya kukunceda unikele ingqalelo kubomi bakho kuthando lukaThixo nakwinjongo anayo ngobomi bakho.
Izibhalo zeBhayibhile zolutsha uReina Valera del AT
Ukufunda iBhayibhile yeyona ndlela yokwazi uYesu, kungekuphela nje ngesigidimi sakhe esikwitestamente entsha, ngoxa wayesemhlabeni. Kungenxa yokuba iBhayibhile, nangona yahlulwe yangamacandelo ahlukeneyo, yonke ibalisa ibali elinye eliphela kumntu omnye, uYesu. Ngoko iincwadi ezihambelanayo zetestamente endala zilungiselela indlela eya kwalatha kuKristu.
Ngaba uyazi ukuba yahlulahlulwe njani iBhayibhile? Yiya kweli nqaku: Iinxalenye zeBhayibhile: Ulwakhiwo, iincwadi nokunye okuninzi. Incwadi apho uThixo asityhilela isiqalo nesiphelo sendalo, umnqophiso omtsha, izithembiso neziprofeto ezivakalisa uMesiya. UYesu Krestu lidinga likaThixo kumnqophiso omdala wokukhulula izono zenu kunye nelokuba bonke abantu bakhe, sesona sipho sibalaseleyo uThixo asinike sona.
Abaselula bathembela kuThixo, eluthandweni lwakhe kwaye bahlale elizwini lakhe. Apha ngezantsi ndabelana ngeendinyana zeBhayibhile kuReina Valera oselula, okholose ngelizwi likaThixo kwaye okholelwa eNkosini.
Ukufunda iBhayibhile yeyona ndlela yokwazi uYesu, kungekuphela nje ngesigidimi sakhe esikwitestamente entsha, ngoxa wayesemhlabeni. Kungenxa yokuba iBhayibhile, nangona yahlulwe yangamacandelo ahlukeneyo, yonke ibalisa ibali elinye eliphela kumntu omnye, uYesu. Ke iincwadi ezihambelanayo zetestamente endala zilungisa indlela kwaye zalathe kuKristu.
Ngaba uyazi ukuba yahlulahlulwe njani iBhayibhile? Ngenisa eli nqaku: Amacandelo eBhayibhile: Isakhiwo, iincwadi kunye nokunye okuninzi. Incwadi apho uThixo asityhilela isiqalo nesiphelo sendalo, umnqophiso omtsha, izithembiso zawo neziprofeto ezivakalisa uMesiya. UYesu Krestu lidinga likaThixo kumnqophiso omdala wokukhulula izono zenu kunye nelokuba bonke abantu bakhe, sesona sipho sibalaseleyo uThixo asinike sona.
Abaselula bathembela kuThixo, eluthandweni lwakhe kwaye bahlale elizwini lakhe. Apha ngezantsi ndabelana ngeendinyana zeBhayibhile kuReina Valera oselula, okholose ngelizwi likaThixo kwaye okholelwa eNkosini.
I-25 Psalms: 7
UThixo uyazixolela izono ezenziwe ebutsheni xa sizazi kwaye siguquke ngokusuka entliziyweni:
25:7 (RVR 1960): Izono zobutsha bam, nezokreqo lwam, uze ungazikhumbuli; Ndikhumbule ngokwenceba yakho, ngenxa yokulunga kwakho, Yehova;
INdumiso 119: 9-10
Ilizwi likaThixo elikwesi sibhalo seBhayibhile esilungiselelwe abantu abaselula, uReina Valera Contemporánea, libonisa indlela abanokuwalungisa ngayo umendo wabo:
119: 9-10 (RSV): 9 Umfana uya kuwuqaqambisa njani na umendo wakhe? Ukuthobela ilizwi lakho! 10 Ndiya kuquqela kuwe ngentliziyo yam yonke; musa ukundilahlekanisa nemithetho yakho.
INdumiso 148: 12-13
Sonke ngaphandle kokwahluka kweminyaka kufuneka sidumise igama likaYesu, nguye kuphela ofanelwe yindumiso yethu. Kufuneka sikhulise umoya wombulelo, ngendumiso nonqulo, ngale ndlela sibuqonda ubukhulu namandla angenasiphelo kaThixo.
148: 12-13 (uReina Valera uhlaziywe ngo-2015) 12 abafana kunye nabafazi abancinci, abantu abadala kunye nabantwana. 13 Dumisani igama likaYehova, Ngokuba liyingxonde igama lakhe yedwa; ubungangamsha bakhe buphezu komhlaba nezulu
Hezekile 16: 22-24
Alikafiki ixesha lokuguquka, masithabathe ububi bethu sibubeke ezinyaweni zikaKrestu, usihlambulule kuso sonke isono, ukungcola kunye nonqulo lwezithixo.
16: 22-24 (RVC): 22 Onke amasikizi akho, nezikreqo zakho zonke, zikwenze wayilibala imihla yobutsha bakho, xa ubuhamba ze ngokupheleleyo, xa uzele ligazi lonke! 23 Yeha nina, yeha nina! Ilizwi leNkosi uThixo. + Yaye kwathi, emva kobubi benu bonke, + 24 nazakhela iindawo eziphakamileyo + nezibingelelo + kuzo zonke iindawo zembutho.
INtshumayeli 11: 9-10
Zifumanele ezi ngcebiso zolutsha elizwini likaThixo, kuba ngamanye amaxesha siqhayisa ngamandla obutsha kunye nolutsha.
11: 9-10 (RVC): 9 Vuya, ndodana; Buxhamle ubutsha bakho. Yiyolise intliziyo yakho ngalo lonke ixesha lokukhula kwakho. Ziyeke uye apho intliziyo namehlo akho afuna ukukusa khona. Kodwa kufuneka wazi ukuba uThixo uya kukuphendulisa ngako konke oku. 10 Yikhuphe ingqumbo entliziyweni yakho; Bususe ububi ebusweni bakho. Ngokuba ubutsha nobutsha buye bangamampunge.
EBhayibhileni, uThixo uvakalisa icebo lakhe losindiso neentsikelelo anazo kubo bonke abantu bakhe. Abaselula nabakhulileyo ndiyakumema ukuba ufake eli nqaku:Zithini izithembiso ezingama-3573 zeBhayibhile? ukwenzela mna? ukuze bazazi kwaye bafunde indlela yokuzilungiselela. Ziluncedo kakhulu!
INtshumayeli 12: 1
Umncinci uhlala ukhumbula ukuba ngubani umdali wakho kwaye umkhumbule ngamaxesha onke, ukuze akusikelele ebuntwini obukhulu
12:1 (RVR 1960): 12 Khumbula uMdali wakho ngemihla yobutsha bakho, ingekafiki imihla yobubi, ingekafiki iminyaka owothi ngayo, Ayindiyolele;
UIsaya 40: 30-31
Enjani yona intsikelelo ekuyiyo ukukholelwa eNkosini kuba kuyo amandla ethu enziwa matsha, nangona umzimba wethu ubuthathaka kuye sivuselela imimoya emitsha.
40: 30-31 (RVR 1960) 30 Amakhwenkwe ayadinwa, adinwe, amatsha atyhafe aze awe; 31 ke bona abathembele kuYehova baya kuba namandla; baya kuwaphakamisa amaphiko njengeenkozi; baya kugidima, bangadinwa; baya kuhamba, bangadinwa.
IMizekeliso 23: 22
Kubulumko belizwi likaThixo kukho amacebiso kubantu abaselula nakubantu abadala. Musa ukumosha kwaye uphile!
20:29 (RSV 1960) 29 Isihombo sabantwana ngamandla abo; Isihombo samadoda amakhulu kukwaluphala kwawo.
Yeremiya 1: 7-8
Ukubamba isandla sikaThixo nokuthobela asinasizathu sakoyika. Isandla sakhe esinamandla siya kuhlala sisihlangula kubo bonke ububi. Oselula Gcina oku engqondweni rhoqo ebomini bakho!
1: 7-8 (RVR 1960): 7 Wathi uYehova kum, Musa ukuthi, Ndingumntwana; ngokuba uya kuya kuko konke endikuthuma khona, uthethe konke endikuthuma khona. 8 Musa ukoyika ebusweni babo, ngokuba ndinawe ukuba ndikuhlangule; utsho uYehova.
Izibhalo zeBhayibhile zolutsha uReina Valera del NT
KwiTestamente eNtsha yeBhayibhile unokufumana izicatshulwa zeBhayibhile ezisebenza njengemfundiso okanye iingcebiso kubantu abatsha abafuna ukuphila ubomi obunamathele kuKristu. Njengecebiso likaPawulos elikweyoku- 1 kuTimoti 4:12 nakuTito 2:6-8 , awathi wayenabantwana ngokokholo.
Ukongeza, unokufunda iingcebiso ezininzi ukuze abantu abatsha bazame ukufuna iNkosi ngokusuka entliziyweni, ukuze bangaziva bejongelwa phantsi ngenxa yobutsha, ukuze babalekele iminqweno emibi yehlabathi kwaye kananjalo bazive bejongelwa phantsi. baphile ngothando, ukholo kunye nobubele.
KumaGalati 5: 24-25
Ngokuphila ubomi obukuKristu kufuneka siphuhlise iziqhamo zoMoya ezibonakalayo, ukubonakalisa isimilo sikaYesu: esiluthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, ukholo, ubulali nokuzeyisa. Konke oku kuyamkholisa uThixo
5: 24-25 24 Ke kaloku abo ke bakaKristu, inyama bayibethelele emnqamlezweni, kunye neminqweno neenkanuko zayo. 25 Ukuba sidla ubomi ngokoMoya, masidle ubomi kwangoMoya
2 kuTimoti 2:22
Xa usemtsha kukho amathuba amakhulu okuhendwa yinyama, ukuba uphila ebutsheni bakho, zigcine elukholweni, eluthandweni nakubulungisa bukaThixo. Ukuze ube nokuhlangulwa kwizilingo zotshaba.
2:22 (RVR 1960): 22 Ke zibaleke iinkanuko zobutsha, ulandele ubulungisa, ukholo, uthando, noxolo, kunye nabo bayinqulayo iNkosi ngentliziyo ehlambulukileyo.
UMateyu 19: 20-21
Xa usemncinci, akwanelanga ukuzalisekisa imithetho yomthetho kaThixo, kuyimfuneko ukuncama yonke into kwaye ulandele uKristu, ukuba abe ngowokuqala ebomini bakho.
19: 20-21 (RVR 1960): 20 Wathi umfana kuye, Zonke ezo zinto ndazigcina kwasebuncinaneni bam. Yintoni enye endiyiphosayo? 21 Wathi uYesu kuyo, Ukuba unga ungafezeka, hamba uye kuthengisa ngeempahla zakho, uphe amahlwempu, woba nobutyebi ke emazulwini; uze undilandele.
Eyesi-1 kaPetros 5: 5
Abantu abaselula kunye nabantu abadala kufuneka baqale babahlonele abanye. Bona abanye ngothando nokuthobeka ngendlela uYesu asibona ngayo sonke
5:5 (RVC): 5 Nani, lutsha, hloniphani abantu abadala, yaye nonke hloniphani. Yambathani ukuthobeka kwentliziyo; ngokuba uThixo uyabachasa abanekratshi, uyababala abathobekileyo.
Kwabase-Efese 6: 2-3
Mfana kuqala gcina umthetho wokuqala onedinga lokubeka abazali bakho, lo mthetho uzisa iintsikelelo ezivela kuThixo.
6: 2-3 (RVR 1960): 2 Beka uyihlo nonyoko; wona lowo ngumthetho wokuqala onedinga; 3 ukuze kulunge kuwe, ube nexesha elide emhlabeni
1 kwabaseKorinte 10:23
Ihlabathi lisibonisa ukuba zininzi izinto esizibonayo ezinokuba zilungile, kodwa khumbula ukuba asizizo zonke ezi zinto eziyingenelo. Hlala ukhetha into ekwakhayo kwaye ikwenza ukhule kuKristu. Konke makube kuzuko lukaThixo
10:23 23 Zonke izinto zivumelekile kum, noko azindilungele zonke; zonke zivumelekile kum, noko ke azakhi zonke.
AmaRoma 12: 17
Masiyisuse ezintliziyweni zethu yonke ingqumbo, wonke umsindo ngokuchasene nabo basenzela ububi, endaweni yoko masibe nobubele,
12:17 (RVC): 17 Masingabuyiseli ububi ngobubi nakubani. Masizame ukwenza okulungileyo emehlweni ehlabathi liphela.
Okokugqibela, ukuba uselula yaye usandul’ ukutshata, ndiyakumema ukuba ufunde eli nqaku lilandelayo: imiyalezo yomtshato kulutsha olusandul' ukutshata; Ilizwi likaThixo lithi kwiGenesis 9:7 – Qhamani nande- le yayiyintsikelelo yokuqala kwicebo lakhe lobuthixo ngeentsapho zoluntu. Kweli nqaku uya kufumana ezinye izicatshulwa zeBhayibhile ezinentsikelelo enkulu.