Inoveli kaNoir, enabafazi ababini Incwadi yesipho seelwimi. Uluhlu lombhali uAna Martí, oya kufunda ngakumbi ngalo apha kweli nqaku esiza kukuchazela ngalo.
Incwadi ethi DON DE LENGUAS (ANA MARTÍ SERIES)
Isipho seNcwadi yeeLwimi!
isipho seelwimi yinoveli yamapolisa ebhalwe kwi-Barcelona ka-1952, apho intatheli eselula nenesibindi enqwenela ukuba ijongane neyelenqe eliyingozi elimiliselwe kwiimfihlo ezimnyama zoluntu oluphezulu.
I-Barcelona, ngo-1952 xa iiveki ezimbalwa kuphela ezishiyekileyo kwiNkomfa ye-Ekaristi kwaye isilogeni esisemthethweni kukunika umfanekiso ocacileyo wesixeko, ekubeni ukufaneleka kwehlabathi lolawulo kusemngciphekweni.
UAna Martí, umbhali onamava amancinane oluntu lwaseLa Vanguardia, kuya kufuneka aqukumbele ukubulawa kukaMariona Sobrerroca, umhlolokazi owaziwayo wohlohlesakhe, ithuba lakhe lokubhala ngezihloko ezinzulu.
Eli tyala lanikwa umhloli u-Isidro Castro okwi-Criminal Investigation Brigade, olipolisa elinobomi obubuhlungu bexesha elidlulileyo, oya kuthi ngokuthandabuza avume ukuba uAna ugubungela uphando.
Kodwa intatheli eselula iya kukhawuleza ibe nemikhondo emitsha ngaphandle kohlobo olusemthethweni lweziganeko kwaye ijike kuncedo lomzala wakhe uBeatriz Noguer, isazi sefilosofi esidumileyo.
Ekuqaleni kwaba ngumbuzo nje omsulwa malunga neeleta ezingaqondakaliyo ezifunyenwe phakathi kwamaphepha omfi, ngoko iya kuba sisiqalo sothotho lwezityhilelo apho abantu abanempembelelo kakhulu kuluntu lwaseBarcelona babandakanyeka.
Ebudeni bemekobume ezaliswe bubutshaba ezaliswe ngamagosa anganyanisekanga nabezobupolitika, abagcini-masango abaneengcwangu, amapolisa anogonyamelo, oonongogo namasela anentliziyo entle, ubukrelekrele nenkalipho ka-Ana, kunye nolwazi lukaBeatriz lweelwimi noncwadi, ziya kuba kuphela kwezixhobo zakhe zokucombulula le ngxaki. ityala.
Isishwankathelo
Isishwankathelo siqala ngokujonga iincwadi ezithile zonyango. Umlingiswa oyintloko uqala ukujonga ngokukhawuleza amaphepha ezi ncwadi, ukuvula nokuvala iidrowa.
Ukhakhayi
Bachazwa njengoncumo, bechukumisa phambi kobuso bomntu, kodwa kuyimfuneko ukubukela lo mboniso ngenkalipho enkulu. Umlinganiswa wethu ophambili uyaqhubeka nokuyithatha kwaye kumxube phakathi koloyiko kunye nexhala, ngaphandle kokuqaphela, ubuyisela uncumo kukhakhayi.
Ke
Iliso leplastiki labetha isithende sesihlangu ekuphela kwayo awayesinxibile.
umfazi ofileyo. Eso sandi somileyo nesingenanto sabangela uloyiko olukhulu.
UAbel Mendoza walishiya igumbi kwaye wanyamalala
kwa locango wayeluvule ngocingo ezimbalwa
kwimizuzu eyadlulayo.
-Baye bambulala u-Mariona Sobrerroca.
IGoyanes yayivakala ingakhethi buso, ingcaphephe, njengesiqhelo. Joaquin
UGrau watshintsha izandla ngesamkeli esinzima esimnyama somnxeba
ukuze akwazi ukukhuhla itempile yakhe yasekunene.
Intloko ebuhlungu
Kule nxalenye, sinokufunda ngentloko ebuhlungu ethwaxa abo bafumana iindaba ezimanyumnyezi zokufa komntu ofunyenwe kwindawo yexhwayelo. Oku kwenzeka ngomnxeba.
Kule ncoko kucaciswa ukuba lo mzimba ufunyenwe ngulo mfazi uncedisayo, ukufika kwakhe kusasa emva kokuchitha ixesha nezalamane zakhe, kwimpelaveki ephelileyo. Kukwacaciswa nemeko yeli khaya, nanjengoko bekumaxokoxoko kangangokuba yonke into ibikhomba kumphangi.
Ezo ndaba zaphinda zayenza yaqaqamba intloko kaGrau, wathatha isigqibo sokuzisa iglasi yamanzi awayeyinikwe ngunobhala wakhe aze awaxube nezinto ezikwimvulophu eneyeza lokuthomalalisa.
Ukongeza, isigqibo esichanekileyo sokukhetha uCastro kuphando siqinisekisiwe, kuba wayengomnye wabahloli abagqwesileyo kwiBrigade kwaye, ke ngoko, ungoyena ufanelekileyo ukusombulula oko kwenzekayo. Ngaphandle kokulibala ukuba wayenyanisekile ngokupheleleyo kuGrau.
nguGoyanes
Wayengaqinisekanga, kuba ngeli xesha umkomishinala we-Criminal Investigation Brigade wayephinde wambonisa umgangatho ofunekayo wokuthobela, ixesha elithile uGrau wayengaqinisekanga ukuba unokumthemba uGoyanes.
kunye namadoda akhe asondeleyo, anjengoMhloli Burguillos.
Isikhundla sakhe kwiofisi yomtshutshisi sasingagungqi okwangoku. Ukusuka
Okomzuzwana.
Kodwa wayenengqiqo ukuba abachasi bakhe babebaninzi nangakumbi.
UGoyanes wathobela, kodwa waphawula ukuba ukude ngakumbi kunesiqhelo. OKANYE
yayiyintelekelelo yakho? Kwafuneka ndiphaphe, ndilumke,
njengesiqhelo. Ingonyama enika uzipho lokuqala idla ngokuba yi
ophumeleleyo.
Kwaye ngoku ukubulawa kweOverstone
U-Mariona Sobrerroca umntu owaziwayo phakathi kweziganeko zentlalo, ngoku ufile. Indlu yakhe, eyaziwa ngokuba yindlu enkulu yaseTibidabo, ilele ingenanto ngenxa yesiganeko esibi ngolo hlobo, kwaye umyeni wakhe naye uswelekile, nguye kuphela owafa phambi kwakhe.
Kwabahloli, eyona nto ibalulekileyo yayikukugcina intloko epholileyo, kuba nangona bemazi ngenxa yokudibana kwiziganeko ezithile, abazange bavumele ukuba bahlaselwe yi-melancholy, ngaphezu kwentloko esele ikhankanywe.
Kodwa olu phando luyakuzisa amanyathelo okulumka, kuba kuyakufuneka ukuba kuphandwe ngokucokisekileyo ngoohlohlesakhe baseBarcelona, obunokuba ngumngeni omkhulu. Into ekusenokwenzeka ukuba yayiyeyokuba imiba ethile efihlakeleyo yaqalisa ukuvela, impahla emdaka ekungekho namnye kumalungu esi sigqeba uzimisele ukuyixela.
Ana Marti
Intatheli evela e-Barcelona esebenza kwi-50s njenge-freelancer kumajelo ahlukeneyo, ngethuba. Le noveli yayiyeyokuqala ukuba yinkwenkwezi, ibhalwe nguRosa Ribas kunye noSabine Hofmann, yayibonakala ngathi yeyokuqala inesicwangciso esimnandi ngokwenene.
Ukuba ulithandile eli bali, siyakumema ukuba uqhubeke nokufunda INoveli yokukrexeza yombhali odumileyo uPaulo Coelho. Sikwakubonisa kule vidiyo ilandelayo udliwano-ndlebe olwenziwa ngo-2013 nombhali weli bali limnandi kangaka ncwadi isipho seelwimi