Твір під назвою Собака в яслах Це комедія, створена в рамках театрального субжанру Золотого століття Іспанії, який народився з мовного виразу, характерного для Іспанії. Його сформував літературний Лопе де Вега. Варто розважитися таким читанням.
Короткий зміст «Собака на яслах».
«El perro del hortelano» — це смішна п’єса, яка відноситься до палатинської комедії, яка є театральним піджанром, що належить до Золотого віку Іспанії. Це літературна комедія «Лопе де Вега», опублікована в 1618 році в Мадриді.
Багатьом буде цікаво, звідки ця назва «Собака на яслах». Це просто походить від лінгвістичного виразу «Бути як собака в садівнику, який не їсть і не дає їсти», крім цього він продовжує розмовні вислови, оскільки собака є особливо м’ясоїдною твариною, яка не любить їсти овочі зі врожаю свого господаря, але він не дозволяє іншим тваринам їх ковтати.
Саме з цього речення починається твір, перекладаючи графиню на ім’я Діана, яка не може любити Теодоро, але й не дозволяє любити його жодній іншій жінці. Так само радимо прочитати Лицар Ольмедо
Комедія
Собака в яслах починається, коли Теодоро і Марсела спокійно розмовляють на терасі величного замку, що належить графині Діани, в Міранді, Неаполь. Тим часом Трістан відповідає за охорону входу до воріт замку. В одному з них він бачить, що Фабіо наближається, потім між Теодоро і Трістаном вони кидають Фабіо, який ефектно котиться вниз по сходах, і двоє втікають.
Графиня, підозрюючи, що хтось увійшов, підходить до місця. Він негайно збирає весь домашній персонал і задає питання про те, що відбувається, на що Аранда відповідає, що між Теодоро і Марселою є роман; як тільки Діана задає питання Марселі, вона відповідає, що це правда, але, щоб Теодоро та її не виглядали погано, вона стверджує, що вони вже обговорювали шлюб.
Графиня Діана схвалює їхні любовні пригоди, і вони вирішують одружитися, хоча правда в тому, що вона не любить Теодоро і відчуває сильні ревнощі до Марсели. Діана скористається моментом, щоб написати любовного листа, прикидаючись другом, і віддає його Теодоро, благаючи його негайно відповісти.
Слуга, бачачи, що у нього великі шанси з графинею, відмовляє Марселі, яка приєднується до Фабіо, щоб помститися йому. Протягом кількох днів подорожі графиня все-таки дає собі розкіш відмовитися від Теодоро, поки вона приймає своїх нових коханців: графа Федеріко та маркіза Дона Рікардо, щоб вибрати, ким буде її чоловік.
Теодоро, розлючений фактом відмови від Діани без будь-якої причини, має намір повернутися до Марсели, яка також відкидає його, стверджуючи, що це пізно, тому що вона пов’язана з Фабіо. Проте обидва в кінцевому підсумку примиряються, а графиня Діана спостерігає за ним. На Діану знову нападає ревнощі, вона розмовляє наодинці з Теодоро і показує йому свою любов до нього (яку їй соромно, бо він не з аристократичного класу і є ганьбою для її моди).
Після завершення розмови Теодоро розмовляє з Марселою, щоб повідомити, що Діана схвалює її шлюб з Фабіо, тож це має бути продовжено. Марсела знає, що він не любить графиню, що він любить тільки її.
Через кілька днів Діана не приймає і відкидає маркіза Рікардо, а Теодоро розмовляє з Діаною, щоб попросити її не давати йому помилкових очікувань, і повертається з Марселою, чого графиня хотіла уникнути.
Але, Рікардо і Федеріко, розуміючи почуття і те, наскільки графиня була закохана в Теодоро, і те, що він не належить до дворянства, вони просять Трістана вбити його, а потім домовляються про оплату.
Але буває, що він йде і абсолютно все розповідає своєму господареві, а вони придумують, як йому допомогти. Вони готують план, щоб відвідати графа Людовіко, який давно втратив свого сина на ім’я Теодоро, і видати Теодоро за власного сина, щоб прикинутися, що він належить до аристократії, і одружитися з графинею.
Те, що було заплановано, виконано, Трістан йде до графа Людовіко, він вигадав таку історію. Граф радий знову побачити свого сина в окрузі Белфор. Теодоро отримує візит від свого гаданого батька, що викликає всіх здивований.
Теодоро, який належить до королівської сім'ї, дає йому можливість одружитися з Діаною, яка консолідується, і вони йдуть зі своїм «батьком», після того як Теодоро остаточно відмовляє Марселі, яка змушена вийти заміж за Фабіо.
інтерпретації
Професор іспанської літератури Марк Вітсе, французький іспаніст, вважає твір, який можна читати, як приватну комедію, яка перекладає драму, але викликає сміх. Оскільки характер секретаря проявляється у події як типовий для Сезара Борджіа, благородного політика Валенсії, і пристосовується до подій так само, як принц до змін у Фортуні, насправді він робить своїм власним знаменитий вираз Сезара. Борджіа: "Або Цезар, або нічого".
Отже, у випадку, який стосується нас «Собака в садівнику», питання кохання також має бути кваліфікованим, що Діана представляє щось просте для досягнення графства Белфлор.
Залучені персонажі
Тепер ми перейдемо до розмови про героїв, які беруть участь у виставі. Лопе де Вега, як правило, персоніфікував своїх персонажів, щоб бути частиною вищого суспільства, беручи до уваги персонажів, які належать до аристократії, таких як графиня Діана, маркіз Рікардо, граф Федеріко та граф Людовіко, а інші персонажі — це простолюдини.
Далі ми починаємо згадувати головних героїв, задіяних у знаменитій комедії.
Діана, графиня Бельфлор або леді
Вона холодна і розрахована жінка, зі зловмисним, егоїстичним і страхітливим почуттям, невмінням показати свої емоції та почуття.
Теодоро
Він той, хто працює секретарем або підданим Діани, має нерішучий характер, але користується перевагами інших. Він використовує жінок для досягнення своїх цілей.
Трістан
Це людина веселого і веселого характеру, розважлива і стримана, але з великими здібностями, він найкращий друг Теодоро, а також його домашній. Він готує фантастичний план, щоб підтримати і принести користь існування Теодоро, щоб одружитися з графинею Діаною.
Fabio
Діанина домашня
Marcela
Дама на службі у графині Діани і подруга Теодоро, які розлучаються і повертаються до своїх любовних справ, мотивовані змінами, внесеними графинею Діаною.
Рікардо
Він є одним із маркізів, які відчувають любов до графині Діани, однак він виявляє, що Діана хоче подарувати свою любов Теодоро, тому Рікардо вирішує попросити людину вбити його, однак його бажання і план зазнають краху.
Федеріко
Ще один з графів, які намагалися підкорити любов графині Діани.
Ludovico
Це той граф, який втратив (через зникнення) свого єдиного сина, коли він був дитиною, і над яким легко знущається Трістан, тому що він прикидається грецьким бізнесменом, який купив раба на ім'я Теодор, який, очевидно, є його сином, проте все це фарс, так що персонаж Теодоро стане сином графа і одружиться з графинею Діаною.
Анарда
Ще одна служниця графині Діани
Октавіо
Це той, хто працює дворецьким у замку графині Діани.
Celio
ще один із слуг
Рекомендовані уявлення
Ця приваблива комедія, відома як El perro de hortelano, користується різними уявленнями, такими як:
1618: Його дебют у Мадриді
1806: Колізей Хреста, Мадрид
1808: Театр Каньос дель Пераль, Мадрид. Виступи: Мануела Кармона, Хуан Карретеро, Марія Долорес Пінто, Хосефа Вірґ, Антоніо Ортігас, Маріано Кероль, Антоніо Сото.
1931: Іспанський театр, Мадрид. Інтерпретації: Марія Герреро Лопес, Фернандо Діас де Мендоса і Герреро.
1962: Іспанський театр, Мадрид. Іспанська театральна трупа під керівництвом Каєтано Луки де Тена. Художник: Еміліо Бургос. Виступи: Кармен Бернардос, Армандо Кальво, Мігель Анхель, Мері Пас Баллестерос, Майте Бласко, Хасінто Мартін.
1966: Іспанське телебачення. Дослідження 1 і 2. Під керівництвом: Педро Амаліо Лопеса. Інтерпретація: Мерседес Барранко, Фернандо Дельгадо, Хулія Трухільо, Ірен Дайна, Конча Леза.
Екранізації
У 1977 році з аранжуванням фільму Яна Фріда.
У 1996 році з фільмами Пілар Міро.